Harman Soundcraft Notepad 5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. Soundcraft Notepad 5
  6. Mode d'emploi
Harman Soundcraft Notepad 5 Mode D'emploi

Harman Soundcraft Notepad 5 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Bloc-notes
®
Mode d'emploi
Pour Soundcraft Notepad 5, 8FX et 12FX
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Harman Soundcraft Notepad 5

Sommaire des Matières pour Harman Soundcraft Notepad 5

  • Page 1 Bloc-notes ® Mode d'emploi Pour Soundcraft Notepad 5, 8FX et 12FX ®...

  • Page 2: Important

    E&OE octobre 2017 Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part du vendeur. Soundcraft ne sera pas responsable de toute perte ou dommage que ce soit résultant de l'utilisation des informations ou de toute erreur contenue dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur CONTENU CONTENU 1.0 UNE INTRODUCTION AU BLOC-NOTES 5.0: CONTRÔLES DES CANAUX 1.1: Sécurité 5.1: Commandes d'entrée 1.2: Garantie 5.1.1: Commandes d'entrée mono 1.3: Spécifications 5.1.2: Commandes d'entrée stéréo 5.1.3: Commandes de retour d'effets 2.0: INTRODUCTION À...

  • Page 4: Introduction Au Bloc-Notes

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 1.0 INTRODUCTION INTRODUCTION AU BLOC-NOTES S'appuyant sur plus de 40 ans d'expérience dans le mixage sonore, la série Notepad combine une superbe surface de contrôle analogique avec le son britannique inégalé de Soundcraft dans une table de mixage puissante, compacte et professionnelle. Conçus pour des performances sans problème nuit après nuit, les mixeurs de la série Notepad offrent d'excellents résultats sonores grâce à...

  • Page 5: Symboles Importants

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 1.1: SÉCURITÉ INTRODUCTION> SÉCURITÉ AVIS DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité et pour éviter l'invalidation de la garantie veuillez lire attentivement cette section. Symboles importants Précautions Avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.
  • Page 6 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 1.1: SÉCURITÉ INTRODUCTION> SÉCURITÉ MISES EN GARDE • Lis ces instructions. • Garder ces instructions. • Conscient tous les avertissements. • Suivre toutes les instructions. • Nettoyer l'appareil uniquement avec un chiffon sec. •...

  • Page 7: Conseils Pour Ceux Qui Passent Les Limites

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 1.1: SÉCURITÉ INTRODUCTION> SÉCURITÉ MISES EN GARDE CONSEILS POUR CEUX QUI PASSENT LES LIMITES Bien que votre nouvelle console n'émette aucun son tant que vous ne lui transmettez pas de signaux, elle a la capacité de produire des sons qui, lorsqu'ils sont surveillés par un amplificateur ou un casque, peuvent endommager l'audition avec le temps.

  • Page 8: Garantie

    INTRODUCTION> SÉCURITÉ GARANTIE 1 Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. L'utilisateur final désigne la personne qui met d'abord l'équipement en service régulier. Le concessionnaire désigne la personne autre que Soundcraft (le cas échéant) auprès de laquelle l'utilisateur final a acheté l'équipement, à condition qu'une telle personne soit autorisée à...

  • Page 9: Spécifications

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 1.3: SPÉCIFICATIONS INTRODUCTION> SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS TYPIQUES Plage dynamique Fréquence de réponse + /-1,5 dB, 20 Hz - 20 kHz Fréquence de réponse <0,01% à 1 kHz 20 Hz - 20 kHz SORTIE @ 21,5 dBu: + /-1,5 dB Entrée micro / ligne ou n'importe quelle sortie: <0,012% à...

  • Page 10: Mise En Route - Introduction À Ce Manuel

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 2.0: MISE EN ROUTE MISE EN ROUTE - INTRODUCTION À CE MANUEL Toute personne ayant une expérience audio minimale devrait être capable d'utiliser la console Soundcraft Notepad sans trop lire ce manuel, bien que nous vous recommandons de prendre le temps de le parcourir. Un excellent point de départ serait la liste des fonctionnalités sur la page d'introduction (section 1.0), qui vous familiarisera avec toutes les principales possibilités, installations et fonctions.

  • Page 11: Égalisation

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 2.1: INTRO DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> INTRODUCTION AUX CONSOLES DE MÉLANGE La fonction principale d'une console de mixage est de combiner différentes entrées audio et d'ajuster indépendamment les niveaux de ces contributions au mixage. Avec cette fonctionnalité...

  • Page 12: Parties De La Console

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 2.2: PARTIES DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> PARTIES DE LA CONSOLE Entrées et sorties La console Notepad propose une variété d'entrées et de sorties physiques pour faire entrer et sortir l'audio de la console: •...
  • Page 13 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 2.2: PARTIES DE LA CONSOLE MISE EN ROUTE> PARTIES DE LA CONSOLE FX Return (Notepad 12FX uniquement) Le canal de retour FX tire son entrée de la sortie du processeur Lexicon FX interne. •...

  • Page 14: Entrées, Sorties Et Connexions

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 3.0: ENTRÉES ET SORTIES ENTRÉES, SORTIES ET CONNEXIONS Les entrées et sorties physiques de la console Notepad sont variées et, avec les préamplis micro et le contrôle d'entrée Hi-Z, offrent un schéma flexible pour toutes les sources que vous pourriez rencontrer. Pour tirer le meilleur parti des E / S du Bloc-notes, lisez attentivement ce chapitre. Les entrées de console peuvent être utilisées pour une grande variété...

  • Page 15: Introduction Aux E / S

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 3.1: INTRO AUX E / S ENTRÉES ET SORTIES> INTRODUCTION AUX E / S La console Notepad offre un choix d'entrées et de sorties audio standard de l'industrie. Toutes les entrées Jack et XLR sont symétriques. Les entrées RCA ne sont pas équilibrées.

  • Page 16: Entrée Ligne - Jack

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 3.2: ENTRÉES CONSOLE ENTRÉES ET SORTIES> ENTRÉES CONSOLE Les entrées de console peuvent être utilisées pour une grande variété de sources. Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours la connexion d'entrée appropriée. Entrée micro - XLR Connexion d'entrée pour microphones utilisant une connexion XLR standard.

  • Page 17: Écouteurs

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 3.3: SORTIES CONSOLE ENTRÉES ET SORTIES> SORTIES CONSOLE Les sorties de la console offrent des options de connexion en fonction de l'application. Considérez toujours attentivement la meilleure stratégie de sortie et de routage pour votre application particulière. MAÎTRE Sorties Master gauche et droite, connecteurs XLR Ce sont des sorties de niveau ligne à...

  • Page 18: Connexion Électrique

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 3.4: AUTRES E / S ENTRÉES ET SORTIES> AUTRES E / S Connexion de données USB pour l'entrée et la sortie audio Les sorties du Bloc-notes offrent une gamme d'options de connexion en fonction de l'application. Considérez toujours attentivement la meilleure stratégie de sortie et de routage pour votre application particulière.

  • Page 19: Routage De La Console

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.0: ROUTAGE DE LA CONSOLE ROUTAGE DE LA CONSOLE Comprendre les fonctionnalités offertes par une console pour le routage et le contrôle de l'audio est une étape importante pour apprendre à utiliser la console Notepad le plus efficacement possible.

  • Page 20: Routage D'entrée Mono

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.1: ENTRÉE MONO ROUTAGE DE LA CONSOLE> ENTRÉE MONO Microphone Source ligne ou HiZ Canaux d'entrée mono Contribution Tous les canaux d'entrée mono offrent le choix d'entrées symétriques XLR (micro) et Jack LIGNE = -20 dB LIGNE = -20 dB (ligne).

  • Page 21: Routage D'entrée Stéréo

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.2: ENTRÉE STÉRÉO ROUTAGE DE LA CONSOLE> ENTRÉE STÉRÉO Entrée TRS stéréo Sources de ligne stéréo Chaînes Canaux TRS stéréo avoir deux entrées TRS prises et ont les mêmes options de routage que les canaux d'entrée LIGNE ENTRÉE STÉRÉO mono.

  • Page 22: Routage De Retour Fx

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.3: RETOUR FX ROUTAGE DE CONSOLE> RETOUR FX Canal de retour d'effets stéréo (Notepad 12FX uniquement) Le canal FX Return est généralement utilisé pour le retour du traitement des effets à partir des effets Lexicon intégrés. Alternativement, ce canal prend un retour d'un processeur d'effets externe dans les prises TRS.

  • Page 23: Routage Aux Master

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.4: AUX MASTER ROUTAGE DE LA CONSOLE> CANAL MASTER AUX La somme du bus Aux est envoyée à la commande de niveau de sortie Aux Master. Cette somme est constituée des contributions pré-fade des départs auxiliaires de chaque canal.

  • Page 24: Routage De La Sortie Stéréo Master

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 4.6: SORTIE MASTER STÉRÉO ROUTAGE DE LA CONSOLE> SORTIE MASTER STÉRÉO La sortie Master Stereo est dérivée des contributions de tous les canaux d'entrée au bus Master Stereo. 4.5: ROUTAGE DE LA SORTIE STÉRÉO MASTER...

  • Page 25: Contrôles Des Canaux

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.0: CONTRÔLES DES CANAUX COMMANDES DE CANAL Il existe quatre types de canaux d'entrée de la console Notepad: Entrée mono avec prise combinée micro / ligne Entrée stéréo avec prises TRS stéréo Entrée de lecture avec RCA stéréo et retour USB 11/12 / canal de retour FX RTN FX 5.0: CONTRÔLE DES CANAUX...

  • Page 26: Contrôles D'entrée

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE Les canaux d'entrée prennent les sources, les traitent et les acheminent vers un ou plusieurs bus. Les sources désignées par les consoles Notepad comprennent les sources mono (canal unique), les sources stéréo, les sources de lecture et les sources de retour d'effet. Les commandes sont affichées dans l'ordre Filtre passe-haut HI Z et dans lequel elles apparaissent sur la tranche...

  • Page 27: Contrôles D'entrée Mono

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO PUISSANCE FANTÔME 48V Tension CC de 48 V à toutes les entrées microphone PHANTOM POWER 48V est une tension CC appliquée à toutes les entrées microphone. Ceci sert à alimenter les microphones à condensateur et il est parfois utilisé pour alimenter les circuits actifs dans d'autres appareils, tels que les boîtes DI.
  • Page 28 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO HPF 100Hz Activer le filtre passe-haut Le filtre passe-haut (HPF) est un filtre de 18 dB / octave qui atténue les fréquences inférieures à 100 Hz. Cela peut être utile pour filtrer les faibles «bourdonnements»...
  • Page 29 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO MONITEUR (Bloc-notes-5) Ajustez le niveau de la contribution de ce canal au bus Monitor Le bus AMonitor est un mélange «alternatif» additionné de tous les canaux contributifs. En d'autres termes - par exemple - la sortie Monitor de la console sera composée de tous les canaux dont les commandes rotatives Monitor sont supérieures à...
  • Page 30 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.1: CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES D'ENTRÉE MONO Niveau Ajuster le niveau du signal La commande de niveau de canal règle le niveau entre -infini (pas de signal), lorsque le bouton rotatif est tourné à fond vers la gauche pour + 10 dB lors de la rotation à...

  • Page 31: Contrôles D'entrée Stéréo

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.2: CONTRÔLES D'ENTRÉE STÉRÉO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES D'ENTRÉE STÉRÉO Les canaux d'entrée stéréo TRS fonctionnent de manière similaire aux canaux d'entrée mono avec les différences suivantes: RÉDUIRE Ajuster le niveau de la ligne d'entrée Cette commande rotative donne une plage de réglage adaptée à...
  • Page 32 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.2: CONTRÔLES D'ENTRÉE STÉRÉO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES DE LECTURE STÉRÉO Les canaux d'entrée de lecture stéréo, qui additionnent les signaux d'entrée RCA stéréo et de retour USB, fonctionnent de la même manière que les canaux d'entrée mono avec les différences suivantes: Aux / FX Ajustez le niveau de la contribution de ce canal au bus d'envoi Aux / FX...
  • Page 33 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.2: CONTRÔLES D'ENTRÉE STÉRÉO COMMANDES DE CANAL> COMMANDES DE LECTURE STÉRÉO Le canal d'entrée de lecture stéréo 11/12 FX / RTN, qui additionne les entrées stéréo TRS et les signaux de retour d'effets Lexicon, fonctionne de manière similaire aux canaux d'entrée mono avec les différences suivantes: Ajustez la pondération stéréo d'un canal stéréo dans le mixage.

  • Page 34: Contrôles De Retour Fx

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.1.3: CONTRÔLES DE RETOUR FX CONTRÔLES DE CANAL> CONTRÔLES DE RETOUR D'EFFET L'envoi Aux / FX est pré-fade en raison de la double utilisation du bus Aux. La contribution d'un canal d'entrée à ce champ de traitement Aux Send est indépendante de la contribution de niveau de ce canal au mixage stéréo principal.

  • Page 35: Sortie Aux Send

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.2: SORTIE AUX SEND COMMANDES DE CANAL> COMMANDES MASTER AUX La commande Aux Master détermine le niveau de sortie de tout un mixage Aux Master (la somme de toutes les contributions Aux / FX) Bus Aux Notepad-8FX Sur Notepad 8FX, ce contrôle se trouve dans le chemin du signal avant le traitement des effets Lexicon et sert donc de contrôle d'envoi d'effet principal et donc de contrôle d'effet wet / dry car le 8FX n'a pas de canal de retour FX dédié.
  • Page 36 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 5.3: SORTIE MASTER STÉRÉO CONTRÔLES DES CANAUX> CONTRÔLES MASTER STÉRÉO Le canal Master Stereo Output détermine le niveau de sortie du mixage du bus stéréo principal (gauche et droit) à partir des sorties physiques Master L et Master R.

  • Page 37: Bloc-Notes

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 6.0: SURVEILLANCE SURVEILLANCE La surveillance sur la famille de consoles Notepad est très flexible. Il est fourni par un bus de contrôle ou par l'utilisation du bus Aux-send. Sur 8FX et 12FX, une sortie casque supplémentaire est fournie avec son propre routage flexible. Bloc-notes-5 La prise de sortie du moniteur peut fonctionner dans deux modes de sortie, sélectionnables via le commutateur MONITOR OUTPUT TYPE.

  • Page 38: Connectivité Et Réglages Usb

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 7.0: FONCTIONNEMENT USB CONNECTIVITÉ ET RÉGLAGES USB Les consoles Soundcraft Notepad utilisent la diffusion audio USB 2.0 pour l'envoi et la réception d'audio numérique. Les consoles Notepad-5 et Notepad-8FX ont un système USB à deux pistes tandis que le Notepad-12FX utilise un système à 4 canaux. Les trois consoles ont une sélection de source intégrée pour acheminer différents canaux pour l'enregistrement.
  • Page 39 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 7.1: NOTEPAD USB Bloc-notes-5 En utilisant le panneau de commande audio USB Soundcraft pour PC sur le site Web Soundcraft.com, les utilisateurs peuvent sélectionner l'onglet «Routage audio» pour sélectionner le point de la console alimentant le bus USB vers l'ordinateur. Pour les entrées 1 + 2, les utilisateurs peuvent choisir parmi: Entrée micro 1 + Entrée ligne mono 2 Entrée stéréo 2 + 3...

  • Page 40: Effets Lexique

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 8.0: LEXICON FX EFFETS LEXIQUE La console Notepad possède un processeur Lexicon Effects interne avec un routage d'envoi et de retour interne dédié. L'utilisateur peut choisir parmi des combinaisons de traitement audio Delay, Chorus ou Reverb. Les effets audio sont souvent également appelés «FX». 8: 0 LEXICON FX...

  • Page 41: Contrôle Des Effets

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 8.1 CONTRÔLE DES EFFETS LEXICON FX: CONTRÔLE DES FX (Notepad-5 n'a pas de traitement des effets Lexicon.) Notepad-8FX et 12FX La console Notepad dispose d'un processeur FX interne avec routage interne d'envoi et de retour. Il existe 4 algorithmes d'effets différents disponibles, chacun avec au moins un paramètre réglable mappé...

  • Page 42: Traitement

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 8.2: TRAITEMENT LEXICON FX> PARAMÈTRES Retard Les délais répètent un son peu de temps après sa première apparition. Le retard devient un écho lorsque la sortie est réinjectée dans l'entrée (retour). Cela transforme une seule répétition en une série de répétitions, chacune un peu plus douce que la précédente.
  • Page 43 Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur 8.2: TRAITEMENT LEXICON FX> RÉVERBES Delay + Chorus Dans ce mode, la commande de paramètre définit le nombre de répétitions. L'effet de chorus est fixé à un réglage de milieu de gamme. Tap tempo est également actif dans ce mode pour régler la durée de répétition. Delay + Reverb Dans ce mode, la commande de paramètre est mappée pour faire varier les trois paramètres des effets sélectionnés;...

  • Page 44: Annexe 1: Pas De Son

    Bloc-notes 5, 8FX, 12FX Manuel de l'utilisateur ANNEXE 1: Dépannage Un guide de dépannage. Une entrée n'apparaît-elle pas sur une sortie? La meilleure approche consiste d'abord à s'assurer que l'entrée est valide, puis à parcourir le chemin du signal pour savoir où se trouve la `` coupure '' ... Vérifiez le chemin audio exact de tout signal en vous référant aux schémas de trajet du signal au chapitre 4 .

Ce manuel est également adapté pour:

Soundcraft notepad 8fxSoundcraft notepad 12fx

Table des Matières