Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman SoundCraft Si EXPRESSION
Sommaire des Matières pour Harman SoundCraft Si EXPRESSION
- Page 1 Mode d'emploi V1.0 ® HARMAN...
-
Page 2: Important
Tous droits réservés. Ce produit est protégé par des brevets déposés dans le monde entier. Référence n° 5031245 V1.0 Soundcraft est une filiale de Harman International Industries Ltd. Les informations de ce mode d’emploi sont ® sujettes à modifications sans préavis et n’impliquent aucune responsabilité de quelle partie que ce soit. La HARMAN société... -
Page 3: Table Des Matières
FADERS DE VOIES ET TOUCHES ET AFFICHEURS CORRÉLÉS ÉGALISEUR GRAPHIQUE EFFETS LEXICON FONCTION FOCUS ÉCRAN LCD PRINCIPAUX MENU SHOW MENU SYSTEM COPY & PASTE (COPIER ET COLLER) SECURITY PREFS (PRÉFÉRENCES DE L'UTILISATEUR) D.O.G.S. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 4 MIXAGE SUR LES BUS GÉNÉRAUX DE SORTIES G/D MIXAGE SUR LES BUS AUX MIXAGE SUR LES BUS D'EFFETS MIXAGE SUR LES BUS MATRICIELS TRUCS ET ASTUCES WORD CLOCK POIDS ET DIMENSIONS SYNOPTIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GLOSSAIRE GARANTIE ANNEXE A Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
(verre, vase, etc.). Ne placez aucune flamme (bougies, par exemple) sur l’appareil. Veillez à préserver la ventilation en dégageant les orifices de ventilation qui peuvent être bouchés par des journaux, nappes de table, rideaux, etc. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 6 à la situation et ceci à ses frais. Cet appareil numérique de la Classe A respecte toutes les exigences du règlement canadien sur les équipements générateurs d’interférences. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 7: Guide Des Symboles De Sécurité
Contiennent des informations importantes et des astuces utiles sur le fonctionnement de l’appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR L’ÉCOUTE AU CASQUE Contient certaines informations importantes et des astuces utiles sur les sorties casques et les niveaux d’écoute. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 8: Introduction
Performer et à la série Soundcraft Vi, vous assurant une grande fiabilité, une qualité sonore fantastique et un nombre important de fonctions utiles et efficaces pour un prix incroyablement compétitif. REMARQUE : Conservez les éléments d’emballage de la console pour toute utilisation future. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 9: Si Expression - Généralités
Plus encore (n'ayez pas peur d'essayer le résultat de chaque modification de paramètre sur le résultat sonore), votre créativité s'en trouvera étendue et vous tirerez le meilleur de votre table de mixage et gagnerez le respect des artistes et du public. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 10: Vue D'ensemble De La Surface De Contrôle De La Si Expression & Des Connecteurs
24 entrées MIC/LINE avec fonction Recall (16 sur Si Expression 1 et 32 sur Si Expression 3) 16 sorties ligne analogiques Entrée et sortie Wordclock et MIDI Port carte optionnelle Entrée/sortie AES Entrée ligne analogique Port Ethernet HiQNet Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 11: Câblage
Il s'agit d'une entrée symétrique à 2 canaux utilisant une seule connexion XLR comme pour les entrées MIC. Bien qu'il soit possible d'utiliser un câble audio symétrique standard avec les signaux AES, il est conseillé d'utiliser un câble AES d'impédance de 110 Ohms. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 12 Word Clock Connecteur coaxial BNC 75 Ohms utilisé pour synchroniser la Si EXPRESSION a un autre équipement numérique. HiQNet Connecteur RJ45 100 Mo/s standard pour relier la Si EXPRESSION à un réseau. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
- Page 13 Si votre système audio continue à créer des « ronflements », cela provient probablement d'une boucle de masse. En voici deux exemples : Attention ! Ne JAMAIS déconnecter la terre du câble d'alimentation. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 14: Voie Assignable
6. HPF : active/désactive le filtre passe haut ; illuminé quand il est sur IN. Appuyez pour basculer de l'un à l'autre. Maintenez la touche enfoncée pour activer le mode INTERROGATE de cette fonction. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 15: Section Gate
4. COMP THRESHOLD : indique et règle le seuil du compresseur. 5. Indicateur GAIN REDUCTION : indique l'atténuation en dB appliquée par le compresseur. 6. Touche COMP : active/désactive le compresseur. Maintenez la touche enfoncée pour activer le mode INTERROGATE de cette fonction. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 16: Section Des Sorties
3. Touches LR et MONO : active/désactive le routage de la voie ou du bus vers les bus principaux LR et MONO. Maintenez la touche enfoncée pour activer le mode INTERROGATE de cette fonction. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 17: Audio Interrogate
HPF (filtre passe-haut) IN/OUT GATE IN/OUT COMPresseur IN/OUT EQ (égaliseur) IN/OUT Affectation LR ON/OFF Affectation MONO ON/OFF REMARQUE : lors de l'accès au mode Interrogate, l'état de la touche maintenue enfoncée n'est pas modifié. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 18: Encodeurs Et Boutons De L'écran Tactile
Cue, une voie, un 'Show', ou autre. 4. Codeur SCROLL/ADJUST : tournez pour faire défiler les listes, appuyez pour sélectionner ou activer une fonction en surbrillance. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 19: Interface Lexicon Tm
; les onglets 2 et 3 sont grisés si aucun paramètre n'existe dans ces onglets. REMARQUE : Appuyer sur la touche FX lorsque la fonction COPY/PASTE (copier/coller) est activée permet de passer en mode FX Copy/Paste ; voir COPY & PASTE pour plus de détails. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 20: Touches Totem™ (The One Touch Easy Mix - Ou Mixage Par Une Seule Touche)
"n" depuis les Faders 12, 13 et 14 (Si EXPRESSION 1) 20, 21 et 22 (Si EXPRESSION 2), ou 28, 29 et 30 (Si EXPRESSION 3). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 21: Encodeurs Et Fonctions De Mode Global
REMARQUE : lors d'un mixage sur un bus stéréo utilisant les touches de suivi tOTEM, les codeurs globaux servent de réglage PAN et se comportent comme le réglage du PAN ou de BALANCE, des voies jusqu'aux bus. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 22: Fonction Cue - Voir Aussi Liste Des Cues
Cue, puis appuyez sur le codeur SCROLL/ADJUST pour le charger instantanément. REMARQUE : pour plus d'informations sur la liste des Cues et sur la gestion des scènes/snapshot, consultez la section LISTE DES CUES. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 23: Alt
SOLO, type de bus, noms de Patches et assignation de Mute. 2. SOLO CLR : le fait d'appuyer sur cette touche lorsqu'elle est allumée initialise toutes les sections PFL ou AFL actives. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 24: Touches Mute Et Mute Master
Mute Master en appuyant sur [CLR] + [MUTE MASTER 1-4]. REMARQUE : Pour les voies ou bus placés en mode Mute par un Mute Master, la touche ON de ce bus ou de cette voie passe de vert à rouge. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 25: Fader Master Lr Et Touches Associées
FADER FOLLOW 1 à 14 ou MTX1 à 4 actifs - SELectionne le MIX ou MATRIX • MASTER «n» vers l'ACS. FADER FX FOLLOW 1 à 4 actifs – SELectionne le retour d'effet de la voie • «x» sur l'ACS. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 26: Fonction De Repérage Lumineux Fader Glow
Entrée stéréo assignée en retour d'effet ou contribution depuis une entrée vers un mix d'effets. Magenta: Entrée stéréo assignée à une source de niveau ligne autre qu'un processeur d'effets. Blanc: Fader lié à une voie mono. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 27: Faders De Voies Et Touches Et Afficheurs Corrélés
Voie ou bus – niveau de la voie ou du mix/Matrix • Mode Follow – niveau de la voie/bus "n" vers le mix/Matrix "x" • Mode GEQ – gain des bandes de l'égaliseur graphique • Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 28: Égaliseur Graphique
à ces Faders. Les assignations SELectionnées sur les bandes du GEQ restent les mêmes qu'avant que le GEQ ne soit ouvert. REMARQUE : pour initialiser toutes les bandes de fréquence du GEQ actif, appuyez sur CLR en même temps que sur l'une des touches du GEQ. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 29: Effets Lexicon
REMARQUE : si aucune voie stéréo n'est assignée en tant que retour du processeur d'effets, il n'est alors pas possible de mixer dans le bus d'effet associé. Pour plus de détails, consultez la section tOTEM et Patching. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 30: Fonction Focus
Pour les paramètres exprimés dans différentes unités, d'autres boutons apparaissent : Le DELAY est indiqué en ms, pieds et mètres (20°C, température et pression • standard) La largeur du filtre de l'égaliseur est exprimé en "Q" et en "Octaves" • Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 31: Écran Lcd Principaux
Le menu SHOW gère : la sauvegarde et le chargement des fichiers Show sur/depuis la carte SD et la • clé USB la fonction Reset Configuration • les filtres Isolate généraux • Menu EDIT SHOW. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 32 écrasé et vous pouvez annuler l'action. REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'éditeur hors-ligne pour importer ou sauvegarder un Show, une boite de dialogue Windows permettant d'ouvrir/sauvegarder le fichier apparaît. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 33: Menu System
CLOCKING : Sélectionnez l'horloge Word Clock INTerne ou EXTerne - Voir "Word Clock". Lorsque l'horloge est configurée en EXTerne, une icône s'affiche sur l'écran LCD : Si le signal Word Clock est reçu. Si le signal Word Clock est perdu ou hors d'atteinte. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 34: Reset All
RESET PATCHING: Réinitialisation de toutes les assignations du système à leur configuration d'usine. RESET ALL: Réinitialisation de tous les paramètres, y compris les noms et assignations, à leur configuration d'usine. REMARQUE : Pour tous les menus RESET, il vous est possible d'annuler l'action. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 35: Copy & Paste (Copier Et Coller)
8. GEQ – Copie les paramètres de l'égaliseur graphique (si applicable). Les éléments de la voie ou du bus peuvent être placés dans le presse-papier ou retirés de celui-ci en touchant l'icône correspondante sur l'écran. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 36 Lexicon ; sélectionnez le processeur source en touchant l'icône correspondante. Pour coller la configuration du processeur, maintenez le bouton PASTE appuyé tout en appuyant sur la touche FX'n' des processeurs de destination sélectionnés. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 37: Security
REMARQUE : Un profil ne peut pas être supprimé s'il est associé à un utilisateur. REMARQUE : Si vous tentez de modifier une fonction verrouillée, l'icône "verrouillé" apparaît sur l'afficheur. REMARQUE : Vous ne pouvez pas récupérer un mot de passe s'il a été perdu ou oublié. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 38: Prefs (Préférences De L'utilisateur)
Si EXPRESSION. REMARQUE : La fonction DOGS a été conçue pour être utilisée en Live, la compensation n'est donc pas enregistrée dans les fichiers Cue. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 39: Fader Setup
REMARQUE : Chaque liste permet une option "Unassigned" (non-assigné). REMARQUE : Lorsque la page d'assignation des Faders est ouverte, vous pouvez utiliser les touches de couches de Faders et la touche de SELection pour assigner rapidement d'autres Faders. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 40 – c'est un fonctionnement normal. REMARQUE : Vous pouvez placer le même Fader de contrôle deux fois au maximum sur n'importe quelle couche. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 41: Insert
à l'Insert. Cependant, l'entrée ou le bus indiquent toujours le Patch original. REMARQUE : Le système de Patch d'Insert présente toujours les 64 entrées disponibles avec la carte optionnelle (entrées numériques 1 à 64 et sorties numériques 1 à 64). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 42: Menu Solo & Solo Systems
SOLO TRIM : permet un réglage de +/-10 dB du niveau du bus SOLO transmis au système d'écoute, indépendamment du réglage général de niveau d'écoute. Ce paramètre se règle par le codeur SCROLL/ADJUST. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 43: Menu Osc
Patch. REMARQUE : lorsqu'il est patché, l'oscillateur est toujours actif, quels que soient les autres paramètres. REMARQUE : seuls les Patches de l'oscillateur sont enregistrés par la fonction Cue. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 44: Menu Monitor
Monitor L/R Out Patch : permet au signal d'écoute stéréo d'être affecté à n'importe quelle sortie du système, action concomitante à l'envoi du signal d'écoute vers la sortie casque. ; pour plus de détails sur la fonction de Patching, consultez la section PATCHING. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 45: Menu Inputs
Direct Out Pre/Post : Permet de configurer le point de sortie direct pré ou post filtre passe-haut. REMARQUE : La fonction Direct Out Pre/Post est disponible uniquement si un Patch de sortie direct a été réalisé. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 46 SCROLL/ADJUST pour modifier l'état pré/post du départ de la voie selon votre choix. REMARQUE : La configuration pré/post d'une voie est enregistrée dans le Cue. Celui-ci doit être stocké ou mis à jour pour qu'une modification soit permanente. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 47: Menu Outputs
(l'indicateur FaderGlow du master de bus est jaune) ou post Fader (l'indicateur FaderGlow du master de bus est vert). REMARQUE : La configuration pré/post Fader peut être modifié pour chaque voie et pour chaque mix. Voir menu Inputs. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 48 Patching du système, consulter la section PATCHING. REMARQUE : 'Right' apparaît grisé et n'est pas disponible pour les bus de mix mono et de matrice. * Pas pour les bus Matrix. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 49: Clear
GEQ HI or LO — définit toutes les bandes de fréquence du bus SELectionné sur 0 dB. • REMARQUE : toutes les fonctions ne sont pas disponibles dans tous les modes. Par exemple, les bus ne disposent pas de fonction HPF, par conséquent cette action n'a aucun effet. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 50: Patching Et Couches De Faders
Entrées ligne 1-4 > voies 55-58 > couche de Faders B, Faders 25-26. • (entrées stéréo 1-2) Retours d'effets stéréo 1-4 > voies 59-66 > couche de Faders B, Faders 27-30. • (entrées stéréo 3-6) Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 51: Patching De Sorties Et Couches De La Si Expression
REMARQUE : les Faders non utilisés et leurs codeurs, les afficheurs de niveau et codeurs associés sont désactivés. REMARQUE : le Patching peut être défini ou modifié à partir du menu INPUT (entrée) ou OUTPUT (sortie). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 52: Gestion Des Patches
REMARQUE : avant que la ré-affectation AUTO ne soit opérée, le système affiche un message et demande la confirmation. REMARQUE : chaque entrée peut être utilisée 4 fois au maximum. Si une source devait être utilisée plusieurs fois, un message d'alerte s'affiche. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 53 REMARQUE : les sorties de bus disposent de deux destinations de Patch. Le Patch réalisé dépend de celui sélectionné pour entrer dans les pages de Patching. Ce peut être Patch 01 ou Patch 02. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
- Page 54 14 envoyé à la sortie ligne 14. Cependant, si vous lancez AUTO COMPLETE à partir du bus 1 envoyé à la sortie ligne 9, le procédé s'arrêtera au bus 8 envoyé à la sortie ligne 16. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 55: Cue List
Gris en surbrillance = Cue 'Sélectionné' qui sera rappelé si vous appuyez sur le codeur SCROLL/ADJUST ou le bouton Recall. EDIT CUE Le bouton EDIT CUE permet de renommer le Cue ou d'effectuer d'autres action en fonction de l’événement à éditer (audio, MIDI, HiQnet). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 56: Midi
REMARQUE : Dans le cas ou deux Cues ou plus sont configurés pour recevoir le même message Program Change sur le même canal MIDI, la console lance le premier Cue de la Cue List remplissant ces conditions. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 57: Port Carte Optionnel
REMARQUE : Si le chargement d'une zone de diffusion HiQnet est sur On, l'icône HiQnet de la liste de Cue est orange. Pour en savoir plus sur le système HiQnet de Harman, consultez le site : http://hiqnet.harmanpro.com/ EMPLACEMENT POUR CARTE OPTIONNELLE La Si EXPRESSION possède un port d'extension compatible avec les cartes optionnelles... -
Page 58: Sortie Casque Et Écoute
REMARQUE : La source sélectionnée pour le circuit d'écoute est toujours supplantée par tout signal AFL ou PFL actif. La présence d'un tel signal est indiquée par l'allumage des diodes PFL ou AFL et de la touche SOLO CLEAR. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 59: Mises À Jour Logicielles
Appuyez simultanément sur les touches LR, MONO et FX1. La page de mise à jour s'ouvre alors. d. Appuyez sur le bouton CLEAR SD CARD de l'écran tactile. e. Redémarrez la console. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 60: Utilisation De La Console Si Expression
Larsen, vérifiez la position du micro par rapport aux enceintes, puis répétez l'opération. Si le Larsen persiste, il peut être nécessaire d'utiliser un égaliseur graphique pour corriger la réponse du système de sonorisation sur certaines fréquences sensibles. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 61 Si le gain est trop faible, les Faders ne suffisent pas à compenser le faible niveau et le bruit de fond commence à se faire entendre. C'est ce que montre l'illustration ci-dessous : Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 62: Mixage Sur Les Bus Généraux De Sorties G/D
REMARQUE : Si le mix actif est en stéréo, le codeur situé au-dessus du Fader agit comme un réglage de panoramique de la voie vers le mix (ou un réglage de balance si l'entrée et le mix sont en stéréo). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 63: Mixage Sur Les Bus D'effets
REMARQUE : Si le mix actif est en stéréo, le codeur situé au-dessus du Fader agit comme un réglage de panoramique du bus vers Matrix (ou un réglage de balance si le bus et la Matrix sont en stéréo). Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 64: Trucs Et Astuces
Sécurité — Le mot de passe de l'administrateur est par défaut : password (en • minuscules). Verrouillez la console uniquement si vous avez le mot de passe permettant de la déverrouiller à nouveau ! Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 65: Word Clock
INTerne et comme une entrée lorsqu'elle est en mode EXTerne. REMARQUE : Le réglage de l'horloge est enregistré comme faisant partie de la configuration de la console. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... -
Page 66: Poids Et Dimensions
Emballé 250mm 1022mm 635mm 25,1kg 169mm 928mm 520mm 21,0kg Si EXPRESSION 1 REMARQUE : Des fichier DXF détaillés sont téléchargeables sur la page de la Si EX- PRESSION du site Internet de Soundcraft www.soundcraft.com Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 67 Si EXPRESSION 2 Si EXPRESSION 3 Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 68: Synoptiques
SYNOPTIQUES AUXILIAIRE To GEQ From GEQ High Pass Filter ROUTING SORTIE MIX ET MATRIX To GEQ From GEQ To GEQ From GEQ Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 69 LMGai n MUTE FADER HMFreq HMGai n HFFreq HFGai n PRE Source Stereo Mode Level Note: the Pre Source is controlled by the Output Bus setting PRE Source -3dB Mono Mode Level MUTE -3dB Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 70: Caractéristiques Techniques
Baxandall (HF) 800 Hz – 20 KHz, +/-15 dB Baxandall (BF) 20 Hz – 500 Hz, +/-15 dB Filtre passe-haut 40 Hz – 1 KHz Delay Delay réglable par l'utilisateur 1 échantillon – 500 ms Égaliseur graphique 31 Hz – 16 KHz 1/3 octave Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 71 47-63 Hz Conditions de fonctionnement Température de fonctionnement 5°C à 45°C Humidité 0 %-90 %, sans condensation Temp=40°C Température de stockage -20°C à 60°C Soundcraft se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 72: Glossaire
Témoin visuel s'allumant juste avant que le signal n'atteigne un niveau de saturation ou surcharge. Pre-Fader Listen : une fonction permettant à l'ingénieur de contrôler le signal pré-Fader dans une voie, indépendamment du mixage principal. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913... - Page 73 Cette méthode ne crée pas une immunité au bruit comme avec les liaisons symétriques (voir plus haut). +48V Alimentation fantôme, disponible pour les entrées mic, pour les micros à condensateur et les boîtiers de direct actifs. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
-
Page 74: Garantie
GARANTIE Soundcraft est une filiale commerciale de Harman International Industries Ltd . L'utilisateur final est considéré comme étant la personne utilisant l'appareil pour la première fois. Le vendeur est considéré comme la personne autre que Soundcraft (si c'est le cas) auprès de laquelle l'utilisateur a acheté... - Page 75 œuvre rapide . Il doit être placé à droite comme montré ci-dessous. REMARQUE : Cette procédure nécessitant d'ouvrir la console, elle doit être prise en charge par un centre d'entretien agréé pour ne pas invalider la garantie. Soundcraft Si Expression Mode d'emploi V1.0 0913...
- Page 76 ® HARMAN Soundcraft Harman International Industries Ltd Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Herts. EN6 3JN United Kingdom +44 (0)1707 665000 www.soundcraft.com...