Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Soundcraft Ui Série
Sommaire des Matières pour Harman Soundcraft Ui Série
- Page 1 ® Série Guide de l’utilisateur v2.8 Soundcraft Ui12 et Ui16 ®...
-
Page 2: Important
E&OE Septembre 2014 Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. Les informations contenues dans ce mode d’emploi sont susceptibles de changer sans avis préalable et ne constituent nullement un engagement de la part du vendeur. Soundcraft décline toute responsabilité... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Ui12, Ui16 Mode d’emploi TABLE DES MATIÈRES 1.0: Présentation de l’Ui 5.0: EDIT 1.1: Sécurité 5.1: DigiTech 1.2: Garantie 5.2: Egaliseur paramétrique 1.3: Fiche technique 5.3: Egaliseur graphique 5.3.1: AFS2 2.0: Prise en main 5.4: Dynamique 2.1: Présentation 5.5: AUX/FX SENDS 2.2: Entrées/sorties et commandes 2.3: Routage d’entrée 6.0: Fonctions de mixage... -
Page 4: Présentation De L'ui
Les mélangeurs de la série Ui sont compatibles avec les plateformes iOS, Android, Windows, Mac OS et Linux, et peuvent être pilotés par 10 dispositifs simultanément. De plus, l’Ui12 et l’Ui16 bénéficient de processeurs de signaux internes Harman signés dbx, DigiTech et Lexicon, incluant le dbx AFS , la modélisation d’ampli Digi- Tech et bien d’autres encore. -
Page 5: Symboles Importants
1.1: Sécurité Ui12, Ui16 Mode d’emploi INTRODUCTION > SÉCURITÉ NOTICES DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité et pour éviter l’invalidation de la garantie, veuillez lire attentivement cette section. Symboles importants Attention Attire l’attention de l’utilisateur sur des instruc- tions importantes relatives à l’entretien et à l’utili- sation du produit dans les manuels accompagnant le produit. -
Page 6: Précautions
1.1: Sécurité Ui12, Ui16 Mode d’emploi INTRODUCTION > SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Tenez compte de tous les avertissements. • Suivez toutes les instructions. • Nettoyez le dispositif uniquement avec un chiffon sec. • Ne l’installez pas à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, des bouches d’air chaud, des poêles ou d’autres appareils générateurs de chaleur (amplificateurs compris). -
Page 7: Avertissements
1.1: Sécurité Ui12, Ui16 Mode d’emploi INTRODUCTION > SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS CONSEILS POUR CEUX QUI REPOUSSENT LES LIMITES Bien que votre nouveau mélangeur ne produise des signaux audibles que quand vous branchez une source de signal, il peut générer des signaux susceptibles d’entraîner des dommages auditifs lorsqu’ils passent par un casque ou des enceintes. -
Page 8: Garantie
INTRODUCTION > SÉCURITÉ GARANTIE 1. Soundcraft est une division commerciale de Harman International Industries Ltd. “L’utilisateur final” désigne la personne qui fera fonctionner le produit pour la première fois. Le “revendeur” désigne la personne (autre que Soundcraft) chez qui l’utilisateur final achète le produit. Cette personne doit être un revendeur agréé... -
Page 9: Fiche Technique
1.3: Fiche technique Ui12, Ui16 Mode d’emploi INTRODUCTION > FICHE TECHNIQUE SOUNDCRAFT Ui CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES • Compresseur des sorties Seuil: –90dB~+6dB • Réponse en fréquence Ratio: 1:1~50:1 20Hz~20kHz ±0,25dB Attack: 1ms~400ms Release: 10ms~2000ms • Distorsion harmonique totale Makeup Gain: –24dB~+48dB –20dBFS @ 1kHz <0,006% •... -
Page 10: Prise En Main - Introduction À Ce Manuel
2.0: PRISE EN MAIN Ui12, Ui16 Mode d’emploi PRISE EN MAIN - INTRODUCTION À CE MANUEL Les utilisateurs ayant un minimum d’expérience audio peuvent probablement utiliser les mélangeurs Soun- dcraft Ui pratiquement sans lire ce manuel mais nous conseillons néanmoins de prendre le temps de le par- courir. -
Page 11: Présentation
2.1: Présentation Ui12, Ui16 Mode d’emploi PRISE EN MAIN > PRÉSENTATION DU SYSTÈME Ce mélangeur Soundcraft Ui est un appareil étonnamment compact, doté de toutes les entrées/sorties néces- saires, de processeurs et d’un serveur web. Les smartphones, tablettes et ordinateurs peuvent se connecter par wifi au serveur web. -
Page 12: Entrées Combinées
2.2: Entrées/sorties et Ui12, Ui16 Mode d’emploi commandes PRISE EN MAIN > MATÉRIEL La façade de l’Ui propose toutes les entrées/sorties et trois commandes. Un des panneaux latéraux est doté de la prise et du commutateur d’alimentation tandis que l’autre est pourvu du bouton RESET, d’une prise FOOTSWITCH, de deux ports USB et d’un connecteur Ethernet (LAN filaire). -
Page 13: Antenne Wifi
2.2: Entrées/sorties et Ui12, Ui16 Mode d’emploi commandes PRISE EN MAIN > MATÉRIEL MIX L/R OUTPUT - XLR Sorties XLR du canal MASTER Les sorties XLR du canal MASTER produisent le même signal que les sorties jack. MIX L/R OUTPUT - Jacks 6,35mm Sorties jack du canal MASTER Les sorties jack du canal MASTER produisent le même signal que les sorties XLR. -
Page 14: Footswitch
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 2.2: Entrées/sorties et commandes PRISE EN MAIN > MATÉRIEL Connexion de l’adaptateur et commutateur Le mélangeur Ui est fourni avec un adaptateur d’alimentation doté d’un anneau de blocage à visser. Enfoncez la fiche dans la prise et vissez l’anneau pour éviter une déconnexion accidentelle et assurer une connexion électrique optimale. - Page 15 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 2.2: Entrées/sorties et commandes PRISE EN MAIN > MATÉRIEL Témoin WiFi Indique que la connexion wifi fonctionne normalement. A la mise sous tension, ce témoin indique que la fonction wifi est en cours d’activation. Il cesse de clignoter quand le wifi est prêt.
-
Page 16: Routage D'entrée
2.3: Routage d’entrée Ui12, Ui16 Mode d’emploi PRISE EN MAIN > ROUTAGE D’ENTRÉE L’illustration ci-dessous montre le flux du signal d’un canal d’entrée depuis l’entrée physique jusqu’aux bus (AUX SEND, FX SEND, MASTER etc.). Remarque: Le flux entier du signal (à l’exception des préamplis et des convertisseurs N/A) est dépourvu de saturation et dispose d’une réserve infinie en interne. -
Page 17: Connexion
2.4: Connexion Ui12, Ui16 Mode d’emploi PRISE EN MAIN > CONNEXION Les mélangeurs de la série Soundcraft Ui exploitent une technologie de serveur web permettant à des ordi- nateurs, des tablettes et des smartphones d’accéder à toutes les fonctions via un navigateur: il suffit d’établir une connexion avec le hotspot (point d’accès) wifi de l’Ui et d’entrer l’adresse (URL) adéquate. -
Page 18: Utilisation Du Logiciel
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.0: Utilisation du logiciel UTILISATION DU LOGICIEL L’interface utilisateur logicielle de la série Ui est disponible en deux versions: une version pour petit écran des- tinée aux smartphones et une autre pour grand écran destinée aux tablettes et aux ordinateurs. Pour profiter au mieux de votre mélangeur Ui, prenez le temps de lire cette section. -
Page 19: 1: Mises À Jour & Système
3.0.1: Mises à jour & système Ui12, Ui16 Mode d’emploi MISES À JOUR & SYSTÈME REQUIS Le logiciel de pilotage de la série Ui est proposé par l’appareil lui-même par le biais d’un serveur web virtuel. Il est compatible avec n’importe quel navigateur actuel tournant sur votre dispositif (smartphone, tablette ou ordinateur). -
Page 20: Initialisation Complète
3.0.2: Initialiser le Ui12, Ui16 Mode d’emploi mélangeur LOGICIEL > INITIALISER LE MÉLANGEUR Le mélangeur Ui peut faire l’objet de deux types d’initialisation: le premier rétablit les réglages d’usine des pa- ramètres de réseau uniquement au cas où il est impossible d’établir une connexion. Le deuxième type d’initia- lisation combine un fichier “fullreset.txt”... -
Page 21: Navigation Dans Le Logiciel
3.1: Navigation dans le Ui12, Ui16 Mode d’emploi logiciel LOGICIEL > NAVIGATION L’interface utilisateur de l’Ui accepte de nombreux gestes et techniques de navigation courants sur tablettes et smartphones. Cette section ne décrit que les gestes principaux. La section 3.7 résume toutes les possibilités. Remarque: Les saisies d’écran sont issues de la version smartphone sauf quand la version tablette a des diffé- rences importantes de contenu. - Page 22 3.1: Navigation dans le Ui12, Ui16 Mode d’emploi logiciel LOGICIEL > NAVIGATION Double frappe/clic sur une tranche Frappez/cliquez deux fois sur la tranche (sauf sur le bouton du fader) pour afficher la page “METERS” ou pour retourner de la page “GAIN” à la page “MIX”. Défilement des noms de canaux Touchez/cliquez et glissez sur les noms de canaux pour accéder à...
- Page 23 3.1: Navigation dans le Ui12, Ui16 Mode d’emploi logiciel LOGICIEL > NAVIGATION Pression maintenue Quand vous exercez une pression continue sur certains éléments, un sous-menu spécifique apparaît. Exemple: une longue pression sur le nom d’un canal affiche un menu permettant d’accéder aux presets de canal, de changer le nom, de copier/ coller des réglages, d’assigner le canal à...
-
Page 24: 1: Pilotage/Actions Et Gestes
3.1.1: Pilotage/actions et gestes Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > ACTIONS ET GESTES DE PILOTAGE Le logiciel Ui permet d’effectuer de nombreux gestes, frappes, mouvements etc. pour fluidifier les opérations. Vous trouverez ci-dessous un résumé de ces possibilités. Sélection dans des listes •... - Page 25 3.1.1: Pilotage/actions et gestes Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > ACTIONS ET GESTES DE PILOTAGE Page ‘EDIT’ > Onglet ‘EQ’ Egaliseur paramétrique: • Double frappe/clic sur une zone vide pour afficher la page “MIX”. • Glissement des balles des bandes de fréquences pour régler le niveau en dB et la fréquence de coupure/centrale. •...
-
Page 26: Navigation Sur Tablette
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.2: Navigation sur tablette LOGICIEL > NAVIGATION SUR TABLETTE/GRAND ÉCRAN La page “MIX” est la page par défaut du logiciel Ui pour tablette/grand écran. Elle permet d’accéder à toutes les autres pages et fonctions. Les commandes de navigation de niveau 1 donnent accès à d’autres pages principales. -
Page 27: Aux Sends
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.2: Navigation sur tablette LOGICIEL > NAVIGATION SUR TABLETTE/GRAND ÉCRAN MIX/GAIN Accès à la page “MIX” ou “GAIN” Quand le bouton est orange, la page “MIX” est affichée (faders de canaux) et quand il est rouge, la page “GAIN”... -
Page 28: Panneau Coulissant
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.2: Navigation sur tablette LOGICIEL > NAVIGATION SUR TABLETTE/GRAND ÉCRAN SNAPSHOT Donne accès au menu de mémoires Shows et Snapshots Le menu permet de sélectionner un Show ou un Snapshot. PANNEAU COULISSANT Affichage du panneau coulissant à droite de l’écran Il offre un accès rapide à... -
Page 29: 1: Raccourcis Clavier
3.2.1: Raccourcis clavier Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > RACCOURCIS CLAVIER Si vous utilisez un dispositif doté d’un clavier, vous pouvez utiliser les touches suivantes du clavier pour accé- der rapidement aux fonctions clés du mélangeur. Page générale MIX/GAIN EDIT AUX SENDS FX SENDS MEDIA... -
Page 30: Pages Sur Tablette
3.3: Pages sur tablette Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > PAGES D’ÉCRAN SUR TABLETTE Les pages principales sont accessibles avec les boutons de navigation du niveau 1 (bord supérieur de l’écran) ou par des raccourcis tels que des doubles frappes/clics sur un fader pour afficher la page “EQ” etc. (voyez la section 3.1). - Page 31 3.3: Pages sur tablette Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > PAGES D’ÉCRAN SUR TABLETTE EDIT La page “EDIT” donne accès aux fonctions de traitement audio: égalisation, processeurs de dynamique et effets. Les onglets de traitement audio varient selon le type de canal sélec- tionné.
- Page 32 3.3: Pages sur tablette Ui12, Ui16 Mode d’emploi LOGICIEL > PAGES D’ÉCRAN SUR TABLETTE MEDIA Votre mélangeur Ui a une fonction Player (lecteur). Vous pouvez l’utiliser pour ajouter des parties d’accompagnement ou pour passer de la musique de fond durant les pauses ou changements de set.
-
Page 33: Navigation Sur Smartphone
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.4: Navigation sur smartphone LOGICIEL > NAVIGATION SUR SMARTPHONE La page “MIX” est la page par défaut du logiciel Ui. Elle permet d’accéder à toutes les autres pages et fonctions. Appuyez sur l’icône NAV en haut à droite pour afficher le menu. Une nouvelle pression vous ramène à la page “MIX”. -
Page 34: Pages Sur Smartphone
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.5: Pages sur smartphone LOGICIEL > PAGES D’ÉCRAN SUR SMARTPHONE A la page Menu, vous pouvez retourner à la page “MIX” (bouton Retour, coin supérieur droit) et accéder à neuf autre pages principales (grands boutons colorés). PLAYER Votre mélangeur Ui a une fonction Player (lecteur). - Page 35 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 3.5: Pages sur smartphone LOGICIEL > PAGES D’ÉCRAN SUR SMARTPHONE AUX SENDS La page “AUX SENDS” permet de réaliser le mixage AUX. Les faders AUX des canaux d’en- trée déterminent le niveau du signal envoyé au bus AUX en question. Sélectionnez d’abord le bus AUX (à...
-
Page 36: Canaux
4.0: Canaux Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX Les mélangeurs Ui proposent différents types de canaux d’entrée et de sortie. Tous les canaux sont affichés à la page “MIX”. Il suffit de faire défiler l’écran pour accéder aux canaux invisibles. Vous pouvez aussi utiliser le panneau coulissant de la page “MIX”... -
Page 37: Entrées: Gain
4.1: Entrées: GAIN Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > ENTRÉES: GAIN La page “Gain” permet de régler le niveau des canaux d’entrée de l’Ui. Le niveau d’entrée peut être réglé avec les faders à tracés rouges. Tablette: Touchez le bouton [MIX/GAIN] pour sélectionner alternativement les pages “MIX” et “GAIN”. Smartphone: Touchez le bouton [GAIN] dans le menu pour afficher la page “GAIN”. -
Page 38: Entrées: Mix
4.2: Entrées: Mix Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > ENTRÉES: MIX La page “MIX” sert de page principale au logiciel de l’Ui. Elle permet de régler le routage, la position stéréo et les faders des canaux d’entrée. Remarque: la version smartphone affiche les réglages Pan/Balance, Solo et Mute mais ces paramètres doivent être réglés à... -
Page 39: Nom Du Canal
4.2: Entrées: Mix Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > ENTRÉES: MIX MUTE Coupe le signal audio du canal Le bouton [MUTE] coupe directement le signal du canal, ce qui évite d’abaisser le fader (et d’oublier sa position originale). Le bouton [MUTE] coupe le signal envoyé au bus MASTER. Les départs AUX avec un réglage “POST”... -
Page 40: 1: Sous-Menu De Canal
4.2.1: Sous-menu de canal Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > SOUS-MENU D’ENTRÉE Si vous maintenez le nom d’un canal enfoncé un moment, un sous-menu proposant divers paramètres appa- raît. CHANNEL PRESETS Chargement et sauvegarde de réglages de canal. Il existe des banques de mémoires (presets) “Factory” et “User”. RENAME Renomme le canal. -
Page 41: Aux Sends
4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > AUX SENDS Les sorties AUX (AUX OUTPUTS) se trouvent en haut à droite sur l’Ui. Chacune de ces sorties peut avoir son propre mixage des sources d’entrée qui n’a rien à voir avec celui du bus MASTER. En général, les sorties AUX servent pour les retours de scène –... - Page 42 4.3: AUX Sends Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > AUX SENDS M–AUX/COPY MIX Copie du mixage MASTER dans ce bus AUX Ce bouton copie les positions des faders de la page “MIX” et les applique aux faders Send de la page “AUX SENDS”.
-
Page 43: 1: Aux Out
4.3.1: AUX OUT Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > CANAUX AUX OUT Un canal AUX OUT représente la voie de sortie du bus AUX correspondant. Le fader AUX 1 OUT permet de régler le niveau de sortie du mixage AUX 1 de tous les canaux d’entrée. Ce signal est envoyé à la sortie AUX OUTPUTS 1. -
Page 44: Fx Sends
4.4: FX SENDS Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > FX SENDS Les faders FX SENDS déterminent à quel point les canaux d’entrée sont traités par les effets (delay, reverb, chorus). Le principe est le même que pour les départs AUX: chaque processeur d’effet a une page “FX SENDS” permettant de régler le niveau des signaux que les canaux d’entrée envoient à... -
Page 45: Sub Group Master
4.5: SUB GROUP MASTER Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > CANAUX SUB Si vous voulez mixer séparément chaque instrument d’une batterie, par exemple, tout en gardant la possibilité de régler le volume global de la batterie avec un seul fader, utilisez un groupe Sub. Les canaux d’entrée alloués à... -
Page 46: Canal Master
4.6: Canal MASTER Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > MASTER Le canal MASTER est stéréo et envoie à la sortie le mixage gauche/droite de tous les canaux d’entrée et FX RETURN. Leur emplacement dans l’image stéréo est déterminé par les paramètres Pan/Balance. Le canal “MAS- TER”... -
Page 47: 1: Sous-Menu Master
4.6.1: Sous-menu MASTER Ui12, Ui16 Mode d’emploi CANAUX > MASTER > SOUS-MENU Maintenez le nom MASTER enfoncé un moment pour afficher le sous-menu. Il vous donne accès à la fonction “Set To Zero dB” et aux presets MASTER. SET TO ZERO DB Ramène instantanément (et exactement) le fader de canal sur zéro dB. -
Page 48: Edition De Canal
5.0: EDIT Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL La page “EDIT” sert d’accès à tous les paramètres de traitement du canal choisi: égalisation, processeurs de dynamique, effets et départs AUX. Les fonctions et options disponibles varient selon le type de canal. La tranche du canal sélectionné... -
Page 49: Choix De L'enceinte
5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > DIGITECH Le traitement DigiTech et l’affichage de canal sont visibles pour les deux premières entrées du mélangeur Ui. Vous y trouvez aussi un paramètre “Hi-Z” (entrée à haute impédance) pour guitares et basses avec micros. Le processeur DigiTech propose aussi des modélisations d’amplis (avec les paramètres associés) et d’enceintes (cabinets) de guitare. -
Page 50: Paramètres D'ampli
5.1: DigiTech Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > DIGITECH DIGITECH actif/coupé Activation/désactivation du traitement DigiTech Si vous désactivez le traitement DigiTech, le canal retrouve sa section d’entrée normale. PRESETS Affichage de la fenêtre de gestion des presets Cette fenêtre permet de sauvegarder et de charger des réglages DigiTech. PARAMÈTRES D’AMPLI Réglages détaillés pour le modèle d’ampli sélectionné... -
Page 51: Egaliseur Paramétrique
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.2: Egaliseur paramétrique EDITION DE CANAL > EGALISEUR PARAMÉTRIQUE Un égaliseur (EQ) atténue ou accentue certaines fréquences d’un signal audio. Les canaux d’entrée, les retours d’effet et les sous-groupes de l’Ui sont pourvus d’un égaliseur paramétrique à 4 bandes ainsi que d’un filtre passe-haut (HPF) et d’un De-Esser qui peuvent être réglés à... - Page 52 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.2: Egaliseur paramétrique EDITION DE CANAL > EGALISEUR PARAMÉTRIQUE RESET Rétablit les réglages d’égalisation par défaut. L’égalisation est neutre et les fréquences ainsi que les valeurs Q retrouvent leur réglage par défaut. BYPASS Contournement de l’égalisation pour le canal choisi Cette fonction permet de contourner l’égaliseur paramétrique.
- Page 53 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.2: Egaliseur paramétrique EDITION DE CANAL > EGALISEUR PARAMÉTRIQUE Fréquence du DE-ESSER Réglage de la fréquence du De-Esser avec fader Détermine la fréquence centrale du filtre dynamique du De-Esser, c.-à-d. la bande de fréquences ciblée par le De-Esser. Pour pouvoir régler le De-Esser par fader sur un smartphone, touchez le bouton [DE-ESSER SETUP].
- Page 54 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.2: Egaliseur paramétrique EDITION DE CANAL > EGALISEUR PARAMÉTRIQUE EQ Q Réglage avec fader de la largeur de bande ‘Q’ Le paramètre “Q” détermine la largeur de bande du filtre en cloche (hauteur et largeur de la cloche). Plus la valeur “Q”...
-
Page 55: Egaliseur Graphique
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.3: Egaliseur graphique EDITION DE CANAL > EGALISEUR GRAPHIQUE Les canaux AUX OUT et le canal stéréo MASTER disposent d’un égaliseur graphique (GEQ) au lieu d’un éga- liseur paramétrique (comme pour les canaux d’entrée). Il dispose en tout de 31 bandes de fréquences fixes, réparties dans deux groupes de 16 et 15 bandes, sélectionnables avec le petit graphique GEQ. - Page 56 Ui12, Ui16 Mode d’emploi 5.3: Egaliseur graphique EDITION DE CANAL > EGALISEUR GRAPHIQUE BYPASS Contournement du GEQ (extrait du flux du signal). dbx AFS SETUP Configuration et utilisation du suppresseur de larsen pour ce bus. Disponible uniquement avec le logiciel pour tablette. Voyez la section 5.3.1. PRESETS Sauvegarde/chargement de réglages GEQ Affiche une fenêtre permettant la gestion des presets.
-
Page 57: 1: Afs2
5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > EGALISEUR GRAPHIQUE > AFS est un système dbx de suppression du larsen reposant sur 12 filtres “intelligents” qui détectent les fré- quences problématiques dans le spectre audio et les atténuent. La fonction AFS2 peut être réglée sous l’onglet “EQ”... - Page 58 5.3.1: AFS Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > EGALISEUR GRAPHIQUE > AFS MODE Sélectionnez “LIVE”, “FIXED” ou “LOCK”. Le mode Fixed sert au calage de l’installation avant le spectacle, le mode Live sert durant le spectacle et “LOCK” verrouille les filtres pour éviter tout changement intempestif. SENSITIVITY Règle le niveau d’entrée du détecteur AFS et rend le processeur AFS...
-
Page 59: Dynamique
5.4: Dynamique Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > DYNAMICS La section dynamique de l’Ui comprend un compresseur/limiteur audio complet et une section Gate. Un com- presseur réduit le niveau du signal quand il franchit un seuil (threshold) déterminé. Si vous réglez le paramètre “Ratio”... - Page 60 5.4: Dynamique Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > DYNAMICS ATTACK Réglage de l’attaque du compresseur Ce paramètre détermine la vitesse à laquelle le compresseur réagit et atténue le signal selon le taux (“RA- TIO”) choisi. RELEASE Réglage du relâchement du compresseur Ce paramètre détermine la vitesse à...
- Page 61 5.4: Dynamique Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > DYNAMICS SOFT KNEE/HARD KNEE Sélection du mode SOFT KNEE ou HARD KNEE pour le compresseur Ce paramètre détermine la façon dont le niveau seuil est exploité. “HARD KNEE” engendre une transition abrupte à...
-
Page 62: Aux/Fx Sends
5.5: AUX/FX SENDS Ui12, Ui16 Mode d’emploi EDITION DE CANAL > AUX/FX SENDS Les onglets “AUX SENDS” et “FX SENDS” de la page “EDIT” permettent d’afficher et de régler facilement tous les éléments de sortie d’un canal donné. Il existe cependant aussi des pages “AUX SEND” et “FX SEND” affichant l’ensemble des canaux. -
Page 63: Fonctions De Mixage
6.1: Groupes VIEW & MUTE Ui12, Ui16 Mode d’emploi FONCTIONS DE MIXAGE > VIEW & MUTE GROUPS Le logiciel Ui permet de couper des canaux individuels ou des groupes de canaux dits groupes Mute. Il existe six groupes Mute auxquels des canaux peuvent être assignés. Pour couper tous les canaux d’un groupe Mute, il suffit de toucher le bouton MUTE GROUPS (1~6) correspondant. -
Page 64: More Me
6.2: MORE ME Ui12, Ui16 Mode d’emploi FONCTIONS DE MIXAGE > MORE ME “MORE ME” permet aux utilisateurs d’assigner leurs propres canaux (chant ou instrument) à un grand fader pour régler la balance entre leur signal et ceux des autres musiciens du groupe. Ils sont ainsi certains de s’entendre de façon optimale. - Page 65 7.0: FX EDIT Ui12, Ui16 Mode d’emploi FX EDIT Le mélangeur propose des effets numériques conférant plus de profondeur, de nuances et de tonalités au mixage. L’Ui12 intègre trois processeurs d’effet Lexicon: Reverb, Delay et Chorus. L’Ui16 dispose d’un proces- seur supplémentaire pouvant produire des effets de réverbération ou de delay.
-
Page 66: Durée De Réverbération (Millisecondes)
7.1: Reverb Ui12, Ui16 Mode d’emploi FX EDIT > REVERB La réverbération (Reverb) est un effet complexe simulant l’acoustique d’un espace clos. La réverbération est déterminée par de nombreux aspects de cet espace: dimensions, forme et revêtements des parois (murs etc.). Les réflexions à... -
Page 67: Delay
7.2: Delay Ui12, Ui16 Mode d’emploi FX EDIT > DELAY L’effet delay répète le signal d’entrée. Pour obtenir un effet écho, le signal de sortie de l’effet doit être renvoyé à l’entrée (réinjection ou feedback= FBACK). Une répétition unique se transforme en série de répétitions dont le volume décroît progressivement. -
Page 68: Chorus
7.3: Chorus Ui12, Ui16 Mode d’emploi FX EDIT > CHORUS Un effet chorus rend le signal traité plus profond et plus riche en combinant le signal d’entrée avec une ou plu- sieurs copies dont la hauteur varie légèrement dans le temps. Le chorus est souvent utilisé pour épaissir des parties et donner plus de corps aux guitares. -
Page 69: Shows & Snapshots
8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Mode d’emploi SHOWS & SNAPSHOTS Un “SHOW” contient plusieurs “Snapshots”. Un “SNAPSHOT” est un instantané de tous les réglages de mixage. Les Snapshots et les Shows peuvent être sauvegardés et chargés avec le logiciel de pilotage de l’Ui (smart- phone et tablette). - Page 70 8.0: Shows & Snapshots Ui12, Ui16 Mode d’emploi SHOWS & SNAPSHOTS A la sortie d’usine, vous avez un show “Default” et un snapshot “* Init *”. Nous vous conseillons de créer un nouveau show pour travailler et de conserver le show “Default” tel quel pour retrouver facilement les réglages par défaut. Pour créer un show, allez à...
-
Page 71: Lecture Et Enregistrement
9.0: Lecteur & enregistreur Ui12, Ui16 Mode d’emploi LECTURE ET ENREGISTREMENT Le mélangeur Ui contient un lecteur (Player). L’Ui12 peut lire des fichiers audio d’une clé USB tandis que l’Ui16 peut lire ET enregistrer des données. Le lecteur peut être utilisé pour des pistes d’accompagnement ou pour diffuser de la musique de fond lors d’un changement de set, par exemple. - Page 72 9.0: Lecteur & enregistreur Ui12, Ui16 Mode d’emploi LECTURE ET ENREGISTREMENT F1 & F2 PLAY Vous pouvez assigner la fonction de sélection du morceau suivant au bouton F1 ou F2 au-dessus du fader MASTER (tablette) ou au bouton F1 du panneau coulissant (smartphone) (voyez SETTINGS > CONFIG/SETUP). Si vous réglez le lecteur sur “Ma- nual”, la reproduction s’arrête à...
-
Page 73: Settings
10.0: Settings Ui12, Ui16 Mode d’emploi RÉGLAGES La page “SETTINGS” permet de régler des paramètres fondamentaux de configuration et de réseau (dont le mot de passe pour le routeur wifi), des préférences d’affichage et des permissions d’accès pour différents utili- sateurs. - Page 74 10.0: Settings Ui12, Ui16 Mode d’emploi RÉGLAGES RECORD MODE 32, 24 ou 16 bits Choisissez la résolution de l’enregistrement sur le support de mémoire. GUI PERFORMANCE FRAME RATE FULL, 1/2, 1/3, 1/4 Choisissez la résolution en frames la plus élevée supportée par votre dispositif pour obtenir un résultat optimal. DISABLE RESCALING ON, OFF Activation/désactivation du redimensionnement de l’affichage.
- Page 75 10.0: Settings Ui12, Ui16 Mode d’emploi RÉGLAGES PIN SLIDEOUT IN MIX MODE OFF, ON Avec le réglage “ON”, la page de mixage affiche en permanence le panneau coulissant de l’Ui. Vous ne devez plus le rouvrir chaque fois que vous retournez à cette page. PIN SO FOR AUX/FX SENDS OFF, ON Avec le réglage “ON”, la page “AUX Sends”...
-
Page 76: Configuration De Réseau
Ui12, Ui16 Mode d’emploi 10.1: CONFIGURATION DE RÉSEAU SETTINGS > NETWORK CONFIG La page “Ui Config” permet d’activer, de désactiver et de modifier des réglages Hotspot (connexion sans fil au hotspot de l’Ui), Wifi (connexion à un réseau wifi existant) et LAN (connexion filaire via Ethernet). Il y a aussi une page permettant de changer le mot de passe administrateur ainsi qu’une page ‘Network State’... -
Page 77: 1: Hotspot
10.1.1: HOTSPOT Ui12, Ui16 Mode d’emploi SETTINGS > NETWORK CONFIG > HOTSPOT L’Ui a son propre hotspot et peut donc créer son propre réseau permettant à plusieurs dispositifs de s’y connecter et d’accéder au logiciel de son serveur web intégré. Sélectionnez le menu “Hotspot Configuration” sous “Network Config”... -
Page 78: 2: Wi-Fi
10.1.2: WI-FI Ui12, Ui16 Mode d’emploi SETTINGS > NETWORK CONFIG > WI-FI L’Ui peut se connecter à un réseau wifi/hotspot existant et vous pouvez accéder au logiciel de pilotage via l’adresse IP de l’appareil (affichée sous “Settings > Network”). Sélectionnez le menu “Wi-Fi Configuration” sous “Network Config”... -
Page 79: 3: Lan
10.1.3: LAN Ui12, Ui16 Mode d’emploi SETTINGS > NETWORK CONFIG > LAN L’Ui peut se connecter à un réseau local (LAN) filaire avec sa prise Ethernet située sur le côté de l’appareil. C’est le moyen le plus rapide et le plus sûr de se connecter à l’Ui. Sélectionnez le menu “LAN Configuration” sous “Network Config”... -
Page 80: Appendice 01: Pas De Son? Dépannage
Appendice 01: Pas de son? Ui12, Ui16 Mode d’emploi PAS DE SON? DÉPANNAGE Guide de dépannage Un des problèmes les plus courants sur une console de mixage est de se retrouver avec une entrée qui n’est as- signée à aucune sortie. Ce problème peut avoir de nombreuses origines. La façon la plus rapide de le résoudre consiste à... - Page 81 Appendice 01: Pas de son? Ui12, Ui16 Mode d’emploi PAS DE SON? DÉPANNAGE Le Gate s’ouvre-t-il? Un processeur Gate mal réglé peut arrêter le flux du signal. C’est généralement dû à un seuil trop élevé: le signal n’est alors jamais assez fort pour ouvrir le Gate. Pour le vérifier, désactivez brièvement un Gate actif (onglet “DYN”...
-
Page 82: Appendice 02: Faq Sur Le Système
Appendice 02: FAQ sur le Ui12, Ui16 Mode d’emploi système FAQ SUR LE SYSTÈME L’Ui n’est pas seulement un mélangeur audio: c’est aussi un point d’accès (hotspot) wifi et un serveur web. De plus, il dispose d’un logiciel de pilotage sophistiqué pour smartphones et tablettes. Vous trouverez ci-dessous une réponse aux questions les plus fréquentes concernant l’aspect “système”... - Page 83 Appendice 02: FAQ sur le Ui12, Ui16 Mode d’emploi système FAQ SUR LE SYSTÈME Q: Puis-je charger mon dispositif USB via un port USB de l’Ui? R: Oui, les ports USB de l’Ui peuvent servir de source d’alimentation. Q: Puis-je brancher une antenne plus puissante? R: Bien sûr.
- Page 84 Appendice 02: FAQ sur le Ui12, Ui16 Mode d’emploi système FAQ SUR LE SYSTÈME Q: Pourquoi certains paramètres sont-ils grisés (affichés en gris semi-transparent)? R: Un élément grisé est indisponible dans le contexte en vigueur et ne peut pas être utilisé ou sélectionné par l’utilisateur. Cette convention est utilisée par la plupart des interfaces utilisateur graphiques.