Key Cutting - Errebi DAKAR EASY Notice D'utilisation

2.5.2 CUTTER SPEED
On the right side of the machine, there is a switch with two positions ("0"
and "I"). This switch serves to activate the turning speed of the cutter:
0 = Cutter stopped
I = Cutter turning
2.5.3 LOCKING THE SLIDE ON THE "X" AXIS
Locking the "X" axis is used to perform cuts or straight line points in the
direction of the "Y" axis. To lock/unlock the slide in this direction, move the
corresponding lever.
2.5.4 TRACER MOVEMENT SPRING
There are two different ways of using the tracer, depending on the work
to be carried out:
- Tracer movement spring The tracer movement spring is only and
exclusively used for the coding of dimple keys.
- Locked tracer A locked tracer is used to perform duplicate operations
with the advancement of the slide. In general, this is for the duplication of wa-
ves keys.
To activate the tracer movement spring, loosen the corresponding le-
ver. The tracer point is positioned slightly below its adjustment position, with
regards to the cutter. This tracer position enables the slight insertion into the
hole of the original key before the cutter begins to cut the duplicate key. The-
refore, sharp movements and vibrations of the slide are avoided.
To deactivate the spring movement of the slide, the tracer must be ma-
nually pushed upwards and, once it reaches its top point, it must be locked
using the corresponding lever.
2.5.5 VERTICAL ADJUSTMENT OF THE TRACER
Every time there is a change of cutter/tracer the vertical adjustment of
the tracer must be performed. This can be done as follows:
- Secure the cutter and tracer in their corresponding tool positions. Ensure
they are inserted fully..
- Secure two of the same keys in the machine's clamp.
- Remove the tracer movement spring (locked tracer).
- Lower the machine head until the cutter and tracer are supported on the
keys secured in the clamps. Then follow these instructions, depending on
the situation:
1) THE CUTTER AND TRACER TOUCH THEIR RESPECTIVE KEYS AT
THE SAME TIME: This means that the height of the tracer is calibrated.
2) THE TRACER TOUCHES THE KEY BUT THE CUTTER DOES NOT: If
this happens, raise the position of the tracer. This can be done as follows:
- Activate the tracer movement spring by moving the corresponding lever.
- Unlock the tracer adjustment wheel by slightly loosening the locking nut.
- Lower the machine head until the tracer is supported on a straight
part of the key.
- Turn the tracer adjustment wheel anticlockwise until the cutter and
tracer touch their respective keys at the same time.
- Once in this position, lock the tracer adjustment wheel again by tigh-
tening the locking nut.
3) THE CUTTER TOUCHES THE KEY BUT THE TRACER DOES NOT: If
this happens, lower the position of the tracer. This can be done as follows:
- Activate the tracer movement spring by moving the corresponding lever.
- Unlock the tracer adjustment wheel by slightly loosening the locking nut.
- Turn the tracer adjustment wheel approximately one rotation clockwise
until the point of the tracer is in a lower position than the point of the
cutter.
- Therefore, this is the same scenario as point "2" (The tracer touches
the key but the cutter does NOT).
- Follow the instructions for point 2.
3 CUTTING
3.1 CUTTING PROCESS
• Turn on the machine by activating the general switch located on the back
right of the machine.
• The LED lighting will automatically be activated to improve visibility in the
area of work.
• With the help of the table included in this manual, select the cutter and
tracer required to cut the key.
• Change the cutter and tracer.
• Secure the original key in the left part of the clamp and the key to be cut in
the right. When securing the keys, bear in mind the following details:
- END OF THE KEY: Key ends may vary.
- ADAPTOR: Some specific key models may require the use of an adap-
tor.
• Perform the vertical adjustment of the tracer.
• Activate the systems that simplify the duplication work:
- TRACER: Activate or deactivate the tracer movement spring, based on the
type of key to be cut.
- SLIDE: Based on the key model, the locking of the slide can be activated in
the direction of the X axis.
• Start the cutter by flicking the corresponding switch.
• Proceed to cut the key.
See figure 3

3.2 KEY CUTTING

3.2.1 SE1 KEY
• Use the drill/tracer: F-3 / P-3.
• Secure the key in the clamp.
• Vertically adjust the tracer.
• The tracer must be locked (deactivate the movement spring).
• Lower the tracer slightly. (To do this, move the adjustment wheel by turning
it roughly 1/10 of a rotation).
• Afterwards, the tracer must be entered into the groove and the machine
head should be locked.
• After that, raise the position of the tracer slightly to ensure it does not drag
the key.
• NOTE: Enter the middle of the groove, without touching the sides, and on
the second entry, enter on the right side and exit on the left, without applying
pressure (only lightly supporting the tracer).
• NOTE: For the duplication of side points, use the F-1 / P-1 cutter/tracer.
Activate the tracer movement spring
See figure 4
3.2.2 HF42 AND M22 KEYS
• Use the drill/tracer: F-11 / P-11.
• Secure the key in the clamp.
• Vertically adjust the tracer.
• The tracer must be locked (deactivate the movement spring).
• Lower the tracer slightly. (To do this, move the adjustment wheel by turning
it roughly 1/10 of a rotation).
• Afterwards, the tracer must be entered into the groove and the machine
head should be locked.
• After that, raise the position of the tracer slightly to ensure it does not drag
13
www.errebispa.com