Table des Matières
Publicité
Installateursmenu /
Menu d'utilisateur
11 F7 filter / Filtre F7
12 Filter Alarm interval /
Alarme filtre intervalle
13 Werkuren teller /
Compteur heures d'opération
14 Instellingen opslaan /
Sauvegarder les paramètres
15 Instellingen laden /
Charger les paramètres
Installateursmenu /
Menu d'utilisateur
16 Reset naar fabrieksinstellingen /
Réinitialiser les paramètres d'usine
17 Kontrast / Contraste
18 Debug pagina /
Page de débocuage
Installateursmenu /
Menu d'utilisateur
16 Reset naar fabrieksinstellingen /
Réinitialiser les paramètres d'usine
17 Kontrast / Contraste
18 Debug pagina /
Page de débocuage
Installateursmenu /
Menu d'utilisateur
16 Reset naar fabrieksinstellingen /
Réinitialiser les paramètres d'usine
17 Kontrast / Contraste
18 Debug pagina /
Page de débocuage
7.3
Bijkomende functies / Fonctions supplémentaires
SLAVE MODUS / SLAVE MODE
In het geval dat de slave-jumper (Fig.5.g - JP2) kortgesloten is, voordat u de groep op het net aangesloten zal de groep in slave modus
werken; De snelheid zal bepaald worden door het 1-10V signaal ontvangen bij de slave-ingang. Alle instellingen in de modus selectie worden genegeerd (para-
graaf 7.1).
Dans le cas où le cavalier esclave (Fig.5.g - JP2) est court-circuité avant que le groupe est branché, le groupe marchera en mode esclave
; La vitesse sera déterminé par le signal 1-10V reçu à l'entrée de l'esclave. Tous les paramètres dans le mode de sélection seront ignorés (article 7.1).
BYPASS / BY-PASS
De Veneco W1350 is voorzien van een bypass waardoor men de warmteuitwisseling kan beperken indien de binnen- en buitentemperatuur zo zijn dat warm-
teuitwisseling niet aan te raden is. In dit geval wordt het pictogram Bypass
De parameters "Gewenste temperatuur", "Tmax free heating", "Tmin Free Cooling" (Installateursmenu 4) worden als volgt geïnterpreteerd:
"Gewenste temperatuur" is de omgevingstemperatuur gewenst door de gebruiker
"Tmax Free heating" is de maximale buitentemperatuur toegestaan voor free heating.
"Tmin Free Cooling" is de minimale buitentemperatuur toegestaan voor free cooling.
Le Veneco W1350 est munie d'un by-pass de manière à minimiser l'échange de chaleur, si la température intérieure et extérieure de sorte que l'échange thermique ne
est pas souhaitable. Dans ce cas, l'icône de Bypass
Les paramètres "température désirée", "Tmax free heating", "Tmin free colling" (Menu d'installateur 4) peut être interprétée comme suit:
"Température désirée" : la température souhaitée par l'utilisateur
"Tmax free heating" est la température extérieure maximum autorisé pour le free heating.
«Tmin free cooling» est la température extérieure minimale autorisée pour le free cooling."
22
Hiermee kan met de opgeslagen instellingen in de volgende groep laden.
Druk op OK om te openen.
Druk op de toetsen of om de opgeslagen instellingen te selecteren.
Druk op OK om te selecteren.
Druk op OK om te bevestigen.
Druk op ESC om terug te gaan naar het vorige menu.
Ceci permet de charger les paramètres enregistrés sur l'unité suivante.
Appuyez sur OK pour entrer.
Appuyez sur les touches ou pour sélectionner les paramètres enregistrés.
Appuyez sur OK pour sélectionner.
Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur ESC pour revenir au menu précédent.
Hier kan men de fabrieksinstellingen resetten (STANDAARD).
Druk op OK om te openen.
Druk op OK om te bevestigen.
Ici on peut réinitialiser les paramètres d'usine (STANDARD).
Appuyez sur OK pour rentrer.
Appuyez sur OK pour confirmer.
Hier kan men het schermcontrast instellen
Druk op OK om te openen.
Druk op de toetsen of om het contrast te verhogen of te verlagen.
Druk op OK om te bevestigen.
Il permet de régler le contraste de l'écran LCD.
Appuyez sur OK pour rentret.
Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer le contraste.
Appuyez sur OK pour confirmer.
Het toont de interne functionele parameters van de groep
Druk op OK om te openen.
Druk op ESC om terug te gaan naar het vorige menu.
Il montre les paramètres de fonctionnement internes de l'appareil.
Appuyez sur OK pour entrer.
Appuyez sur ESC pour revenir au menu précédent.
geactiveerd op het LCD-scherm.
est activé sur l'écran LCD.
Publicité
Table des Matières
