Manuels Connexes pour Veneco V4000 Série
Sommaire des Matières pour Veneco V4000 Série
- Page 1 Manuel d'installation Veneco Ventilation Systems - Série V4000 11/2014 - V 1.6 - FR www.veneco-ventilation.be...
- Page 2 Veneco Ventilation Systems by Elek Trends Productions sa Rue des Bengalis 4 | B - 7700 Mouscron Tél. +32 (0)56 48 15 90 | Fax +32 (0)56 48 15 91 | info@veneco-ventilation.be...
-
Page 3: Table Des Matières
4.5. Mettre en marche le groupe de ventilation, p24 4.6. Programmation du groupe de ventilation, p25 4.6.1. Mise en marche et connexion du logiciel Veneco, p25 4.6.2. Programmation des débits en fonction de la position, p26 4.6.3. Lire les données actuelles, p27 4.6.4. - Page 4 Manuel d'installation pour l'installateur Ce manuel contient toutes les informations pour éffectuer l'installation d'un groupe de ventilation Veneco selon les normes et directives applicables à la ventilation. Ce manuel peut aussi être utilisé comme un ouvrage de références afin de consulter les différentes possibilités du groupe.
-
Page 5: Groupe De Ventilation
…). Tout cela devrait être emmené hors du logement.. Elek Trends Productions nv- Rue des Bengalis 4 - BE - 7700 Moeskroen Tel.: +32 (0)56 48 15 90 - Fax.: (0)56 48 15 91 - www.veneco-ventilation.be Afin d'assurer une bonne qualité d'air dans votre maison, il ne faut jamais débrancher le groupe de ventilation. -
Page 6: Conditions De Garantie, P6
En cas de garantie, l'appareil ne peut pas être démonté sans l'autorisation explicite du fabricant. VENECO • la garantie est 2 ans sur le groupe • la garantie est d'un an sur les matériaux d'installation et les accessoires. -
Page 7: Mesures De Sécurité, P7
• Ne mettez JAMAIS vos mains dans les raccordements d'air • Un contrat d'entretien est fortement conseillé. du groupe quand il est en route. • Le groupe de ventilation Veneco doit toujours être installé • Ne branchez pas d'appareil périphérique au groupe de dans un endroit sec et isolé. -
Page 8: Tests Et Résultats, P8
1.5. Tests et résultats Tous les groupes de ventilation Veneco ont été officiellement testés selon les normes européennes par des mesures accrédités. Ces tests ont été effectués selon les normes suivantes: • NBN EN 60034-1:2010 est applicable à toutes les machines électriques tournante •... -
Page 9: Dimensions Du Groupe De Ventilation, P9
2. LE GROUPE DE VENTILATION VENECO La ventilation du groupe Veneco est fourni opérationellement. Le groupe doit être connecté comme suit 1. connecter les 4 conduits d'air 2. connecter les condensats 3. connecter le panneau de commande 4. la connexion à l'électricité... -
Page 10: Vue Éclatée, P10
I. By-pass Contenu emballage Types L'emballage contient : Il y a trois types différentes de groupes de ventilation Veneco 1. Groupe de ventilation Veneco • Veneco 4275 (275m³/h) 2. Adapteur de 150 > 180 ( seulement avec V4450) • Veneco 4375 (375 m³/h) 3. -
Page 11: Pour L'utilisateur, P11
Sur le PCB se trouvent les LEDs qui indiquent la position dont votre groupe se trouve. Suivantes LEDS peuvent s'allumées: Les interrupteurs ne peuvent être utilisés avec un groupe de ventilation Veneco. • Position 1: Le groupe se trouve en position basse. Est utilisé à besoin de ventilation faible. - Page 12 3.1.4. Règlages protection anti-gel Votre groupe de ventilation Veneco a une protection anti-gel automatique. Cela signifie que, lorsque la valeur de la température extérieure est inférieure à -5 °C, le moteur sur le côté d’insufflation va automatiquement commencer à...
- Page 13 à votre PC si vous les souhaitez. Avec le fichier LOG000000, tous les paramètres de la ventilation du groupe Veneco sont suivies. Ce fichier garde La carte SD est une partie essentielle pour votre installateur toutes les 10 minutes les températures, les vitesses des pendant le dépannage.
-
Page 14: Comment Ouvrir Le Groupe De Ventilation? , P14
3.1.6. Comment ouvrir le groupe de ventilation? 3.1.7. Entretien par l'utilisateur FAITES ATTENTION: Il est essentiel que le groupe soit régulièrement nettoyés. Débranchez d'abord le groupe en retirant le câble de Faites attention : Cela peut varier selon l'endroit que vous la prise. -
Page 15: Défauts De Fonctionnement
Si ce n'est pas le cas, contactez votre installateur cette manière les moteurs deviennent extrêmement réglables et plus efficaces. Il est logique que leur prix est également plus Mon groupe de ventilation Veneco tourne toujours dans la élevé. Vue que ces moteurs consomment beaucoup moins position haute d'électricité, on n'utilise que des moteurs EC dans les groupes... -
Page 16: Contre-Pression
(en litres/seconde ou m³/heure). Une valeur thermiquement). Le panneau sandwich est en fait la base du basse signifie que les ventilateurs ont une bonne efficacité design Veneco. Elek Trends Productions à fait breveter son électrique. emploi pour des groupes de ventilation. -
Page 17: Pour L'installateur, P17
Dans le graphique suivant vous retrouvez les courbes des différentes groupes de ventilation Veneco. Ces courbes indiquent la pression utile à un certain débit. Cela signifie, si on prend le Veneco 4375 comme exemple, qu'on à une pression utile de 420 Pa à... -
Page 18: Les Paramàtres Par Défaut Du Groupe De Ventilation Veneco
Les paramàtres par défaut du groupe de Ventilation Veneco 4.2.1 Positions Le groupe de ventilation Veneco est fourni prêt à l'emploi. Vous trouvez les paramètres d'usine dans le tableau ici-dessous. Tous les paramètres peuvent facilement être changés en utilisant le logiciel Veneco interface utilisateur. -
Page 19: Montage Du Groupe De Ventilation, P19
Montage du groupe de ventilation 4.3.1 Sens de montage universel Le groupe de ventilation à un sens de montage universel. Ceci signifie qu'on peut connecter le côté maison à droite ou à gauche. Ceci est illustré dans la figure ci-dessous. Version droite Version gauche 4.3.2 Positionnement des bouches... -
Page 20: Positionnement Du Groupe De Ventilation
4.3.3 Positionnement du groupe de ventilation Choisissez un endroit approprié pour votre groupe de ventilation. L'endroit idéal, c'est le plus souvent au grenier, au milieu de la maison. Ceci vous garantit un réseau de gaines court qui est par conséquence plus efficace et plus économique. Veillez à ce que cet endroit reste toujours accessible pour un entretien du groupe dans le futur. -
Page 21: Montage Suspendu, P21
Choisissez une base solide pour la suspension du groupe de ventilation Veneco. Pour une installation correcte il faut fixer le rail central sur 3 points. Pour cela il y trois fentes prévues dans le rail central. La figure ci-dessous montre comment le rail Afin de poser le groupe de ventilation horizontalement vous central doit être monté. -
Page 22: Montage Vertical, P22
être montés après le montage du groupe. Avant de continuer avec le raccordement du groupe, il est nécessaire que le groupe de ventilation Veneco soit monté horizontalement, en utilisant comme un point de référence les bacs de condensats situés dans le groupe de ventilation. -
Page 23: Installation De Bouches
4.3.9 Installation de bouches Procédez comme suit pour branchez les condensats: 4.3.9.1. Choix de bouches d'insufflation Il faut ouvrir les portes du groupe de ventilation afin de Les bouches d’insufflation se trouvent dans les pièces à vivre. facilement enlever l'échangeur de chaleur. Une fois que ceci On peut décrire ces endroits comme des pièces sèches, des est faite vous pouvez monté... -
Page 24: Connexion Du Panneau De Configuration, P24
4.5. Mettre en marche le groupe de ventilation S1 = interrupteur à 4 vitesses Le groupe de ventilation Veneco est fourni en standard avec 4.4.1.2 Connexion interrupteur à 4 vitesses avec by-pass un connecteur d'alimentation afin de facilement mettre en manuel marche le groupe de ventilation Veneco. -
Page 25: Programmation Du Groupe De Ventilation Veneco
Voir figure ci-dessous. 4.6.1. Mise en marche et connexion du logiciel Veneco Avant d'utiliser le logiciel UI Veneco , il faut connecter le câble de programmation à votre ordinateur. Afin de mettre en marche le logiciel il faut cliquez deux fois sur l'icône à côté sur votre bureau. -
Page 26: Programmation Des Débits En Fonction De La Position, P26
Les différentes positions peuvent êtré programmées par le menu "Presets". Vous verrez l'écran ci-dessous. 1: “Load presets from unit” = Si ce bouton est activé, le logiciel d'interface utilisateur Veneco récupérera les paramètres actuels du groupe de ventilation Veneco. -
Page 27: Lire Les Données Actuelles, P27
Pour éviter cela il faut ajuster dans le logiciel Veneco un déséquilibre. Pour une cheminée il faut choisir un déséquilibre positif. Il y aura donc un peu plus d'insufflation (exprimé en %) que d'extraction pour en effet forcer l'évacuation de la fumée par la cheminée. -
Page 28: Réglage By-Pass, P28
“Enable automatic bypass” = Si le by-pass peut être activé automatiquement il faut cocher la case. " Unit operation" = "Left-sided" = Si cette option est cochée, le groupe de ventilation Veneco marchera en version gauche.(côté maison est connecté à gauche) "Right-sided"... -
Page 29: Réinitialisation Filtre
“Comfort temperature” = Ce paramètre à une influence sur la température de confort. La ventilation Veneco va à tout moment essayer de réaliser cette valeur en fonction d'autres conditions. “Max dt Inside/Outside” = Ce paramètre détermine la différence maximale entre la température intérieure et extérieure indépendamment de la température de confort. - Page 30 4.6.5. Maintenance Dans l'image ci-dessous vous voyez l'écran "Maintenance". L'écran ci-dessous précise quelles fonctionnalités sont disponibles pour faire un diagnostic du groupe de ventilation Veneco. "Unit Errors" = Cet écran montre les erreurs éventuelles. "Get error list from unit" = Quand vous sélectionnez ce bouton, une liste des dernières 10 erreurs est montrés. Pour vérifier les dérèglements actuels vous pouvez effacer toutes les erreurs en sélectionnant le bouton "Clear unit error list".
-
Page 31: Entretien Par L'installateur, P31
4.7. Entretien par l'installateur => Maintenant, vous pouvez facilement atteindre toutes les Pour faire l'entretien du groupe de ventilation Veneco il faut parties dans le groupe! mettre l'alimentation hors tension. Faites attention que si le LED à côté de la carte mémoire est allumé que vous ne Lorsque les portes sont ouvertes, les filtres peuvent être... -
Page 32: 4.8. Annexes
4.8. Annexes 4.8.1. Paramètres du groupe de ventilation LOG000000 18,7 20,3 18,7 20,0 5815 4791 19,0 20,3 18,7 20,0 5745 3907 18,7 20,3 18,7 20,0 5259 4399 18,7 20,0 18,7 20,0 4859 4361 18,7 20,0 18,7 20,0 4844 4358 18,7 20,0 18,7 20,0... - Page 33 4.8.2. Codes ERREURS ERR000000 ERREURS Description 11010 Pas de carte SD insérée 11011 Carte SD protégée en écriture 11012 Pas d'espace disponible sur la carte SD 12010 "le capteur de température ne marche pas" 13005 Problème de règlage de la mémoire d'initialisation 13010 Problème de règlage l'écriture en mémoire 13011...
-
Page 34: Filtre Subsystème Description
4.8.3. Codes événements MSG000000 PCB Mère Description 0x0120F0 Réservé pour le teste du sous-système de message 0x012010 Le groupe a démarré, RAZ ou réinitalisé 0x012011 L'auto-test au démarrage du groupe passé 0x012021 Le groupe a sauvegardé les paramètres de base sur la carte SD 0x012022 Le groupe a essayé... - Page 35 4.8.4. Exemple (après la fusion de tous les fichiers excell) 12011 L'auto-test au démarrage du groupe passé 12010 Le groupe a démarré, RAZ ou réinitalisé 14000 Le système by-pass initialisé 13002 Le panneau de commande passe en position 2 13001 Le panneau de commande passe en position 1 13002 Le panneau de commande passe en position 2...
- Page 36 ETP sa | Rue des Bengalis 4 | B - 7700 Mouscron Tél. +32 (0)56 48 15 90 | Fax +32 (0)56 48 15 91 | www.elek-trends.be 1 www.veneco-ventilation.be...