Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NL
Installatie handleiding
XTRAKT
Introductie
De XTRAKT (fig.1) is een decentrale ventilatieunit ontworpen om luchtafvoer
te garanderen in kleine/middelgrote ruimtes.
Geschikt voor luchtafvoer naar buiten of via een kort leidingsysteem.
Muur, plafond of raam installatie.(fig.2).
Lees deze handleiding zorgvuldig vooraleer het toestel in gebruik te nemen en bewaar deze op een veilige plaats als naslagwerk. Dit product
werd ontworpen volgens de geldende normen en in overeenstemming met de voorschriften inzake elektrische apparatuur en moet worden
geïnstalleerd door technisch gekwalificeerd personeel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan personen of eigendommen die
ontstaan door het niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.
TECHNISCHE GEGEVENS
• Materiaal ventilatieunit: hoogwaardige kwaliteit, schokbestendige en Uv-bestendige ABS , kleur RAL 9010
• Design voorpaneel eenvoudig te verwijderen voor reiniging
• Buis versterkingsring om vervorming tegen te gaan.
• Aerodynamische ventilator met "wingtip" bladen maakt de unit stiller en efficiënter
• Borstelloze EC motor, éénfasig met ingebouwde thermische beveiliging.
• Motor bevestigd met kogellagers
• De unit is dubbel geïsoleerd: geen aarding nodig
• Trickle speed instelbaar (21/29/47m³/h)
• Boost modus
• Verschillende installaties mogelijk (muur/plafond)
• Standaard met vochtsensor en timer.
• IPX4 beschermingsgraad
• Voeding 220V tot 240V~ 50Hz
Model
Debiet
m
/h
3
Xtrakt
83/47/29/21
23,1/13/8/6
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
• De unit mag niet gebruikt worden voor andere toepassingen dan deze gespecificeerd in deze handleiding.
• Controleer de unit na het uitpakken. Bij twijfel contacteer een gekwalificeerd technieker. Laat het verpakkingsmateriaal nooit binnen het
bereik van kinderen of mensen met een beperking.
• Raak de unit nooit aan met natte of vochtige handen/voeten.
• De unit is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of
personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructie krijgen over het gebruik van de unit door een
persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om te vermijden dat ze met de unit spelen.
• Gebruik de unit niet in aanwezigheid van brandbare gassen, zoals alcohol, insecticiden, benzine, enz.
• Van zodra er zich een probleem voordoet bij het gebruik van de unit, ontkoppelt u de unit en neemt onmiddellijk contact op met een
gekwalificeerd technicus. Gebruik enkel originele onderdelen voor herstelling.
• Het elektrisch net waarop de unit is aangesloten moet voldoen aan de geldende regelwetgeving.
• Vooraleer de unit op het elektriciteitsnet aan te sluiten controleer:
- of de gegevens op het identificatieplaatje (spanning en frequentie) overeenkomen met deze van het net.
- of de elektrische voeding/stopcontact voldoende is voor het max. vermogen van het toestel.
• Het toestel mag niet worden gebruikt in combinatie met boilers, fornuizen, enz.... De unit mag geen hete lucht/rook afvoeren van een ander
toestel zoals droogkast, verwarmingstoestellen, Deze lucht dient afgevoerd te worden door het voorziene kanaal.
• Werkingstemperatuur: -20°C tot +50 °C.
Statische druk
Vermogen
Pa max
W max
l/s
27
2,5
Geluidsniveau @3m
dB(A)
26/23/13/11
TRAKT
Fig. 1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Veneco XTRAKT

  • Page 1 Installatie handleiding XTRAKT Introductie Fig. 1 De XTRAKT (fig.1) is een decentrale ventilatieunit ontworpen om luchtafvoer te garanderen in kleine/middelgrote ruimtes. Geschikt voor luchtafvoer naar buiten of via een kort leidingsysteem. Muur, plafond of raam installatie.(fig.2). Lees deze handleiding zorgvuldig vooraleer het toestel in gebruik te nemen en bewaar deze op een veilige plaats als naslagwerk. Dit product werd ontworpen volgens de geldende normen en in overeenstemming met de voorschriften inzake elektrische apparatuur en moet worden geïnstalleerd door technisch gekwalificeerd personeel.
  • Page 2 • De unit is enkel ontworpen om zuivere lucht te onttrekken d.w.z. zonder vet, roet, chemische of bijtende stoffen, of ontvlambare of explosieve mengsels. • Stel de unit niet bloot aan atmosferische invloeden (regen, zon, sneeuw, enz.). • Dompel de unit of onderdelen niet onder in water of andere vloeistoffen. •...
  • Page 3: Standard Conformity

    INSTALLATIE TYPE INSTELLING Het type installatie kan worden geselecteerd via JUMPER 1 tussen de volgende opties: door de wand of geleide. Zie figuur 16. INSTELLING TRICKLE SNELHEID Trickle snelheid kan worden geselecteerd met behulp van Jumper 2 en JUMPER 3 tussen de volgende opties: 21, 29, 47 m³/h. Zie figuur 16. STANDARD CONFORMITY 2014/35/UE Low Voltage Directive (LVD) 2014/30/UE Electromagnetic Compatibility (EMC),...
  • Page 4: Technical Specifications

    Installation manual XTRAKT Introduction XTRAKT (fig. 1) is a decentralised mechanical ventilation unit designed to ensure Fig. 1 air extraction in small/medium-sized rooms. Suitable for air discharge directly to the outside or in the presence of short ducted system. Wall, ceiling or window installation (fig.2).
  • Page 5 • Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning. • For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fixed wiring, in accordance with the wiring regulations, to provide a full disconnection under overvoltage category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm). •...
  • Page 6 INSTALLATION TYPE SETTING Installation type can be selected using JUMPER 1 between the following options: through wall or ducted. See figure 16. TRICKLE SPEED SETTING Trickle speed can be selected using JUMPER 2 and JUMPER 3 between the following options: 21, 29, 47 m /h or off.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Manuel d’instructions XTRAKT – VMC ponctuelle Introduction Le Xtrakt (schéma 1) est une unité de VMC ponctuelle conçue pour Schéma 1 garantir le renouvellement de l’air dans des pièces de petites/moyennes dimensions. Parfait pour l’extraction de l’air directement vers l’extérieur ou à travers de courtes canalisations.Installation murale, au plafond ou sur des fenêtres (schéma 2).
  • Page 8 • Ne laissez pas l’appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, neige, etc.). • Ne plongez pas l’appareil ou une de ses parties dans de l’eau ou tout autre liquide. • Éteignez l’interrupteur général de l’appareil chaque fois qu’une anomalie dans le fonctionnement se présente ou durant le nettoyage. •...
  • Page 9: Conformite Aux Normes

    MISE EN PLACE DU TYPE D’INSTALLATION Le type d’installation peut être sélectionné via le JUMPER 1 parmi les options suivantes : extraction directe ou centralisée. Voir schéma 16. MISE EN PLACE DE LA VITESSE MINIMALE CONTINUE La vitesse minimale continue peut être sélectionnée via le JUMPER 2 et le JUMPER 3 parmi les options suivantes : 21, 29, 47 m3/h ou OFF. Voir schéma 16.
  • Page 10 MONTAGE EN ELEKTRISCHE AANSLUITING MOUNTING AND ELECTRICAL WIRING MONTAGE ET BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Xtrakt= ø99 mm...
  • Page 11 MUUR AANSLUITING SURFACE CABLE 4 x ø 5 mm CÂBLE Á MUR H03VV-F ; H05VV-F 2 X 0,5 ÷ 1,5 mm BASE/STD 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm T-HT 4 X 0,5 ÷ 1 mm ø...
  • Page 12 VERZONKEN KABEL 4 x ø 5 mm RECESSED CABLE ENTRY CÂBLE SOUS GAIN H03VV-F ; H05VV-F 2 X 0,5 ÷ 1,5 mm BASE/STD 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm 3 X 0,5 ÷ 1,5 mm T-HT 4 X 0,5 ÷ 1 mm...
  • Page 13 TIMER Xtrakt JUMPER INSTALLATIE / DEBIET / AIRFLOW INSTALLATION door muur / à travers le mur / through wall door muur / à travers le mur / through wall /h - 6l/s  door muur / à travers le mur / through wall /h - 8l/s ...
  • Page 14 CLICK ONDERHOUD / REINIGING - MAINTENANCE / CLEANING - MAINTENANCE / NETTOYAGE...
  • Page 15 ERP DIRECTIVE - REGULATIONS 1253/2014 - 1254/2014 Handelsmerk - Marque - Mark VENECO XTRAKT Typeaanduiding - Modèle - Model SEC-Klasse - Classe SEC - SEC class SEC klimaat warm - SEC climat chaud - SEC warm climates kWh/m2.a -5,4 SEC klimaat gemiddeld - SEC climat moyen - SEC average climates kWh/m2.a...
  • Page 16 Het internetadres voor voormontage-/demontage-instructies - Adresse internet concernant les instructions de préassemblage/ démontage - Internet www.veneco-ventilation.be address for preassembly / disassembly instructions Gevoeligheid van de luchtstroom voor drukschommelingen - Sensibilité du flux d’air aux varations de pression - Airflow sensitivity to pressure variations.
  • Page 17 NOTES...
  • Page 18: Weggooien En Recyclage

    WEGGOOIEN EN RECYCLAGE Informatie over het verwijderen van de unit. Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96 / EG. Het symbool van de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product apart worden ingezameld van ander afval aan het einde van zijn levensduur. de gebruiker moet zich daarom van het product ontdoen in een geschikt elektronisch en elektrotechnische afvalverwijdering verzamelcentra of deze kan bij aankopp van een nieuw toestel bij uw leverancier omgeruild worden..
  • Page 19 ELEK TRENDS PRODUCTIONS NV GARANTIE / WARRANTY Alle ELEK TRENDS apparaten zijn ontwikkeld en gefabriceerd overeenkomstig de hoogst mogelijke kwaliteitseisen. Indien er toch iets fout zou gaan met een ELEK TRENDS product dan geeft ELEK TRENDS een garantie onder volgende voorwaarden hierna omschreven. De ELEK TRENDS garantie is enkel geldig ingeval van fa- bricage-en/of montagefouten.
  • Page 20 TRAKT Elek Trends Productions nv: Rue des Bengalis 4, 7700 Moeskroen Tel: +32 (0)56 48 15 90 - Fax: +32 (0)56 45 15 91 - www.veneco-ventilation.be - info@veneco-ventilation.be ETP si riserva il diritto di modificare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso. ETP srl reserves the right to modify/make improvements to products and/or this instruction manual at any time and without prior notice.

Table des Matières