Table des Matières
Publicité
Gebruikersmenu /
Menu d'utilisateur
1 Modus selectie / Sélection du mode
2 Boost / Boost
3 Duurtijd boost / Durée boost
4 Reset filter alarm / Alarme filtre reset
5 Nachtmodus / Mode nuit
6 Installateursmenu / Menu d'utilisateur
Gebruikersmenu /
Menu d'utilisateur
1 Modus selectie / Sélection du mode
2 Boost / Boost
3 Duurtijd boost / Durée boost
4 Reset filter alarm / Alarme filtre reset
5 Nachtmodus / Mode nuit
6 Installateursmenu / Menu d'utilisateur
7.2 Installateursmenu op CTRL-DSP / Menu d'utilisateur sur CTRL-DSP
Het installateursmenu kan men selecteren in punt 6) van het gebruikersmenu of door gedurende 7 seconden de OK + ESC toets in te
drukken. Druk op de ESC toets om het installateursmenu te verlaten of wacht ongeveer 60 seconden
Le menu d'installation peut être sélectionné au point 6) du menu d'utilisateur ou en appuyant sur le bouton OK + ESC pendant 7 secondes . Appuyez sur la touche
ESC pour quitter le menu d'installation ou attendre environ 60 secondes
Installateursmenu /
Menu d'installateur
1 Taalkeuze / Sélection de langue
2 Datum/Tijd / Date/Heure
3 Orientering machine / Orientation machine
4 Bypassinstellingen / By-pass paramètres
5 Activatie manuele Bypass /
Activation By-Pass manuel
6 Verwarmingsbatterij / Batterie de chauffage
7 Opwarmingsdrempel /
Température seuil chauffage
8 Ontvochtiger / Batterie froide humide
9 Snelheidsinstelling / Réglage de les vitesses
10 Volumestroomregeling /
Equilibrage de débit d'air
11 F7 filter / Filtre F7
12 Filter Alarm interval /
Alarme filtre intervalle
13 Werkuren teller /
Compteur heures d'opération
14 Instellingen opslaan /
Sauvegarder les paramètres
15 Instellingen laden / Charger les paramètres
16 Reset naar fabrieksinstellingen /
Réinitialiser les paramètres d'usine
17 Kontrast / Contraste
18 Debug pagina / Page de débocuage
Hier kan men de automatische verhoging van de snelheid bij aansluiting van sensoren
desactiveren voor de nachtmodus.
Het werkt van 20:00-08:00 (vaste periode). De sensoren hebben geen effect en de groep draait
continue op de geselecteerde snelheid.
Indien de OFF knippert: gebruik dan de of toets om te veranderen naar ON.
Druk op OK om te selecteren.
De fabrieksinstelling (standaard) is uitgeschakeld.
Ici, on peut désactiver l'augmentation automatique de la vitesse lors de la connexion des
capteurs dans le mode nuit.
Il fonctionne à partir de 20: 00-08: 00 (durée fixé). Les capteurs n'ont aucun effet et le groupe
fonctionne sans arrêt à la vitesse sélectionnée.
Si OFF clignote: utilisez la touche ou pour passer à ON.
Appuyez sur OK pour sélectionner.
Le réglage d'usine (par défaut) est désactivé.
Hier kan men het installateursmenu selecteren.
Open
Installateursmenu?
Druk op OK om het installateursmenu te openen.
Druk op ESC om terug te gaan naar het vorige menu.
Ici vous pouvez sélectionner le menu installateur.
Entrer
Menu d'installateur?
Appuyez sur OK pour ouvrir le menu d'installateur.
Appuyez sur ESC pour retourner au menu précédent.
Gebruik de toetsen of om in het menu te selecteren
NOTA:
Menu 7 "Opwarmingsdrempel" wordt alleen weergegeven indien het Menu 6
"Verwarming" ingesteld is op PRE of POST.
Utilisez les touches ou pour sélectionner le menu
NOTES:
Menu 7 "Température chauffage" s'affiche uniquement si le Menu 6 "chauffage"
est réglé sur PRE ou POST.
17
Publicité
Table des Matières
