Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
1
Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der EG-
Konformitätserklärung aufgelistet.
2
Technische Daten
Explosionsschutz:
II 2G EEx ed II C T3...T1
1)
II 3D EEx T
max
0
1)
siehe Tabelle
Prüfungsschein: ISSeP 02 ATEX 040 X
Kennzeichnung: CE 0158
Leuchtmittel
Glühlampe
Fassung
Filament lamp
Socket
Lampe à in-
Douille
candescence
25 W...60 W
E27
E27
E27
E27
Material
Gehäuse:
Polycarbonat, schwarz
Polycarbonat, ∅ 200mm
Lichtfelder:
Farben: klar, rot, grün,
blau, signalgelb
Dichtung:
Neoprene, schwarz
Reflektor:
Kupfer, verchromt
Sonnenblende:
Polyamid
Verschluss: Innensechskantschraube M5,
Edelstahl, Fronttür scharniert
Montage: senkrecht
Nennspannung: 24V, 42V, 130V, 230V
Schutzklasse: I gem. EN 60598
Schutzart: IP 54
Umgebungstemperatur:
- 20 ° C ... + 40 ° C
Anschlussart:
Anschlussleitung H 07 RN-F, Länge 4m
3G 1,5mm² für 1 Lichtfeld, ∅ 9,6mm
4G 1,5mm² für 2 Lichtfelder, ∅ 10,5mm
5G 1,5mm² für 3 Lichtfelder, ∅ 11,5mm
Operating instructions
1
Conformity with standards
The relevant standards are listed in the EC
Declaration of Conformity.
2
Technical data
Ex-protection:
1)
II 2G EEx ed II C T3...T1
II 3D EEx T
1)
see table
Test certificate: ISSeP 02 ATEX 040 X
Marking: CE 0158
Luminous substances
Spannung
Leistung
Voltage
Capacity
Tension
Capacité
230V
max. 60W
130V
max. 60W
130V
max. 40W
24V/42V
max. 60W
Materials
Housing:
Light fields:
Seal:
Reflector:
Viewing hood: polyamide
Lock: hexagon socket screw M5,
special steel, front door hinged
Installation: vertical
Nominal voltage: 24V, 42V, 130V, 230V
Protection: I acc. EN 60598
Protection rating: IP 54
Ambient temperature:
- 20 ° C ... + 40 ° C
Connection type:
Connection line H 07 RN-F, length 4m
3G 1,5mm² for 1 light field, ∅ 9,6mm
4G 1,5mm² for 2 light fields, ∅ 10,5mm
5G 1,5mm² for 3 light fields, ∅ 11,5mm
1)
1)
max
0
Temperaturklasse(T)
Temperature class (T)
Classe de la tempéra-
ture (T)
T3
T1
T2
T2
polycarbonate, black
polycarbonate, ∅ 200mm
Farben: clear, red, green,
blue, signal yellow
neoprene, black
copper, chromium-plated
ID: 118918/6091601300/R. STAHL/2014-10-20/de-en-fr-02
Mode d'emploi
1
Conformité aux normes
Vous trouverez la liste des normes impor-
tantes dans la déclaration de conformité
CE.
2
Caractéristiques techniques
Mode protection:
II 2G EEx ed II C T3...T1
1)
II 3D EEx T
max
0
1)
voir le tablau
Certificat de test: ISSeP 02 ATEX 040 X
Marquage: CE 0158
Substances fluorescentes
max. Oberlächentemperatur [T
Maximum surface temperature
Température de la surface maximale
T90° C
T95° C
T95° C
T115° C
Matériaux
Boîter:
polycarbonate, noir
Champs de lumière: ∅ 200mm
Coleurs:
clairement, rouge, vert, bleu,
signal jaune
Etoupage:
néoprène; noir
Réflecteur:
cuivre, chromé,
Parasol:
polyamide
Fermeture: Boulon à six pans creux M5,
acier spécial, porte frontale
garnie de charnières
Installation: vertical
Tension nominale: 24V, 42V, 130V, 230V
Classe de protection: I selon EN 60598
Indice de protection: IP 54
Température ambiante:
- 20 ° C ... + 40 ° C
Mode de raccordement:
Conduite de raccordement H 07 RN-F,
Longueur 4m
3G 1,5mm² pour champ de lumière,
∅ 9,6mm
4G 1,5mm² pour 2 champs de lumière,
∅ 10,5mm
5G 1,5mm² pour 3 champs de lumière,
∅ 11,5mm
1)
]
O max
3
Publicité
Table des Matières
