Interroll RM 8731 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Interroll Manuels
  4. Équipement industriel
  5. RM 8731
  6. Notice de montage et d'utilisation

Interroll RM 8731 Notice De Montage Et D'utilisation

Convoyeur à courroie 24v
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage et d'utilisation
Interroll Convoyeur à courroie 24 V
RM 8731
Version 1.1 (03/2016) fr
Traduction du mode d'emploi original

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Interroll RM 8731

Sommaire des Matières pour Interroll RM 8731

  • Page 1 Notice de montage et d'utilisation Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Version 1.1 (03/2016) fr Traduction du mode d’emploi original...
  • Page 2 Les droits d’auteur portant sur cette notice de montage et d’utilisation restent la propriété de la société Interroll Automation GmbH. La notice de montage et d’utilisation contient des prescriptions et des dessins techniques qui ne doivent être ni reproduits, ni diffusés, ni utilisés à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Table des matières À propos de ce document Consignes relatives au maniement de la notice de montage et d’utilisation Contenus de cette notice de montage et d’installation Rattachement au produit La notice de montage et d’installation fait partie intégrante du module...
  • Page 4 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Table des matières Assemblage Éléments à prendre en compte lors du montage Couple Mise à la terre Alignement Ancrage Intégration à l’installation dans son ensemble Montage des tôles de protection Monter le module sur le convoyeur Régler la jonction latérale...

  • Page 5: Interroll Convoyeur À Courroie

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Liste des pièces de rechange Mise hors service et mise au rebut Règles de protection de l’environnement Déclaration d'incorporation Version 1.1 (03/2016) fr Traduction du mode d’emploi original...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    Consignes relatives au maniement de la notice de montage et d’utilisation Le produit Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 est appelé de façon générale dans ce document « module ». Cette notice de montage et d’installation contient des consignes et des informations importantes...

  • Page 7: Avertissements Figurant Dans Ce Document

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 À propos de ce document Avertissements figurant dans ce document Les avertissements figurant dans ce document préviennent des dangers risquant de survenir lors de l’exploitation du variateur de fréquence. Les avertissements possèdent quatre niveaux de danger que vous reconnaissez au mot qui les signale : Mot-clé...

  • Page 8: Sécurité

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Sécurité État de la technique Le module est construit selon l’état actuel de la technique et est livré pour fonctionner de manière sûre ; des risques peuvent toutefois survenir lors de son utilisation.

  • Page 9: Dangers

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Sécurité Dangers Vous trouverez ici les informations relatives aux différents types de dangers ou de dommages susceptibles de survenir dans le cadre de l’exploitation du module. 4 Effectuer exclusivement les travaux de maintenance et de réparation sur le module lorsque le Dispositifs de sécurité...

  • Page 10: Interfaces Avec D'autres Appareils

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Sécurité Interfaces avec d'autres appareils Pictogramme et tôles de sécurité sur le module d’éjection à courroie 24 V Tôle de sécurité Pictogramme Protection pour les doigts Lors de l’intégration du module dans une installation générale, des points dangereux peuvent apparaître.

  • Page 11: Modes De Fonctionnement

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Sécurité Modes de fonctionnement Le module utilisé chez le client final est monté et fait partie intégrante d’une installation générale. Mode normal Tous les modes de fonctionnement nécessaires pour assurer et conserver la sécurité du mode Mode spécial...

  • Page 12: Identification Du Produit

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Identification du produit Composants Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Jonction latérale Courroie crantée Protections pour les doigts Rouleau du cadre de levage Lames Rouleau motorisé Courroie de lame Cadre de levage Rouleau de levage Version 1.1 (03/2016) fr...

  • Page 13: Propriété

    Identification du produit Propriété Le convoyeur à courroie 24 V RM 8731 sert à éjecter ou introduire un produit à transporter approprié suivant un angle de 90° en provenance ou en direction d'un convoyeur à rouleaux. Le sens et l'orientation de la marchandise dans le flux de convoyage sont ainsi modifiés, le transport passant ainsi d'un sens longitudinal à...

  • Page 14: Équipement Fourni

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Identification du produit Équipement fourni Le convoyeur à courroie 24 V est fourni entièrement monté et câblé. Sont fournis : • Kit de fixation • Kit de guidage latéral • Carte de commande •...

  • Page 15: Transport Et Stockage

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Transport et stockage Transport AVERTISSEMENT Risque de blessure lors du transport 4 Fixer le module de manière stable et sans risque de glissement pour le transport. 4 S’assurer que le dispositif d’élévation (grue, gerbeur, etc.) est conçu pour le poids du module.

  • Page 16: Stockage

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Transport et stockage Stockage AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de stockage inapproprié 4 Ne pas empiler les modules les uns sur les autres. Ne pas poser d’autres objets sur le module.

  • Page 17: Assemblage

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de montage inapproprié 4 Les travaux de montage mécaniques doivent exclusivement être effectués par le personnel d’entretien. Observer les consignes de sécurité. 4 Faire exclusivement effectuer les travaux de montage électrique par des électriciens autorisés.

  • Page 18: Montage Des Tôles De Protection

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Montage des tôles de protection Le montage du module d’éjection dans un convoyeur à rouleaux génère l'apparition d’un point de danger entre la lame du module d’éjection et les protections pour les doigts du convoyeur à...

  • Page 19: Monter Le Module Sur Le Convoyeur

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Monter le module sur le convoyeur Module d’éjection à courroie 24 V RM 8731 dans un convoyeur à rouleaux Vis Ripp Rouleau porteur (convoyeur à rouleaux) Cache latéral du convoyeur à rouleaux La première étape du montage consiste à...
  • Page 20 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage ATTENTION Risque d'écrasement 4 Mettre hors-service et débrancher les appareils concernés avant toute intervention de montage et de maintenance. 4 Protéger les appareils concernés contre une remise en marche involontaire. 4 En cas d'intégration du module dans une installation générale, tenir compte des points possibles de danger, en particulier des zones d'attraction et coupantes.

  • Page 21: Régler La Jonction Latérale

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Régler la jonction latérale Jonction latérale du module d'éjection à courroie RM 8731 Jonction latérale Ouvertures pour outils dans le cadre de base Cadre de levage Écrou Vis de fixation du cadre de levage Vis de fixation du cadre de la jonction latérale...
  • Page 22 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage 4 Ajuster les jonctions latérales (1) à la largeur du convoyeur à rouleaux et serrer les vis de fixation et les écrous. 4 Insérer le cadre de levage dans le cadre de base du module d'éjection à courroie 24 V et le fixer à...

  • Page 23: Monter Les Lames (Lames Supplémentaires)

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Monter les lames (lames supplémentaires) Lames du module d'éjection à courroie 24 V entre les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux Lames Cadre de levage Vis de fixation des lames Le module d'éjection à courroie 24 V nécessite au moins deux lames. Les lames permettent de sortir les produits à...

  • Page 24: Montage Du Profilé De Compensation

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Montage du profilé de compensation Profilé de compensation pour module d'éjection à courroie 24 V Cache latéral Profilé de compensation Fixation pour équerre de retenue courte 6 Équerre de retenue longue Équerre de retenue courte...

  • Page 25: Régler La Tension De Courroie (Courroie Crantée)

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Régler la tension de courroie (courroie crantée) Courroie d’entraînement et vis de réglage sur le module d’éjection à courroie 24 V RM 8731 Courroie crantée Écrou de réglage Fixation pour le support moteur Vis de réglage...

  • Page 26: Régler La Tension De Courroie (Courroie De Lame)

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Régler la tension de courroie (courroie de lame) Courroie de lame et dispositif de serrage à l’intérieur de la lame Contre-écrou Courroie de lame Tige filetée La courroie de lame est entraînée par le rouleau motorisé situé à l’intérieur du module d’éjection à...
  • Page 27 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage La courroie de lame ne doit pas être tendue plus fortement que nécessaire. Une surtension entraîne une rigidité et une charge inutile de la courroie de lame et des paliers. La tension de la courroie de lame est réglée de façon optimale lorsque la courroie ne peut plus être tirée au-...

  • Page 28: Monter Les Protections Pour Les Doigts

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Monter les protections pour les doigts. Protection pour les doigts sur le module d'éjection à courroie RM 8731 Vis de fixation pour la protection Tôle latérale intérieure pour les doigts Protection pour les doigts Une protection pour les doigts doit être installée sous chaque rouleau porteur situé...

  • Page 29: Utilisation Du Kit De Liaison Du Module D'éjection

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Utilisation du kit de liaison du module d’éjection En cas d’utilisation d’un module d’éjection pour sortir les produits à transporter d’un système de convoyage d’un convoyeur à rouleaux, des différentes de hauteur de 12 mm peuvent apparaître.

  • Page 30: Démonter Et Déplacer Le Module

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Démonter et déplacer le module ATTENTION Risque d'écrasement 4 Mettre hors-service et débrancher les appareils concernés avant toute intervention de montage et de maintenance. 4 Protéger les appareils concernés contre une remise en marche involontaire.

  • Page 31: Intégrer Le Module Dans L'installation Complète

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Assemblage Intégrer le module dans l'installation complète L'alimentation électrique des moteurs du module d'éjection à courroie 24 V provient directement de la source de tension (à prévoir par le client le cas échéant). Les signaux de commande et la signalisation des moteurs (entraînement de courroie/entraînement de levage du module...

  • Page 32: Mise En Service Et Fonctionnement

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Mise en service et fonctionnement Mise en service AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de maniement inapproprié 4 Vérifier les raccordements électriques et les dispositifs de protection. 4 Ôter les produits à transporter du module.

  • Page 33: Comportement À Adopter En Cas D'accident Ou De Dysfonctionnement

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Mise en service et fonctionnement 4 Arrêter le module et le sécuriser contre une remise en marche intempestive. Comportement à adopter en cas d’accident ou de 4 En cas d’accident : le cas échéant, assurer les premiers soins et appeler les secours.

  • Page 34: Nettoyage

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure en cas de maniement inapproprié 4 Effectuer les travaux de nettoyage sur le module uniquement lorsque le courant est coupé. Couper l’alimentation électrique et la protéger contre une remise en marche involontaire.

  • Page 35: Maintenance Et Réparation

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remarque en cas de maintenance et de réparation DANGER Danger de mort dû à la tension électrique ! 4 Couper le réseau d'alimentation électrique, le protéger contre une remise en marche involontaire et vérifier l'absence de tension.

  • Page 36: Remplacer Le Capteur

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer le capteur Capteur dans le module d'éjection à courroie RM 8731 Couvercle de maintenance Écrou sur le détecteur de proximité Vis de fixation du couvercle de Détecteur de proximité (capteur)
  • Page 37 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Condition: L'ensemble du convoyeur à rouleaux est hors-service. 4 Desserrer les deux vis (2) du couvercle de maintenance (1), ne pas les enlever. 4 Décliqueter d'abord le couvercle de maintenance (1) d'un côté, puis de l'autre côté.

  • Page 38: Remplacer La Lame

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer la lame Lames du module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 entre les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux Lames Cadre porteur du module d'éjection à courroie 24 V...
  • Page 39 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Condition: L'ensemble du convoyeur à rouleaux est hors-service. 4 Démonter les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux situés au-dessus du module d'éjection à courroie 24 V. Se reporter à cet effet au mode d'emploi du convoyeur à...

  • Page 40: Remplacer La Courroie De Lame

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer la courroie de lame Lames, courroie de lame et rouleaux de lame du module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Cadre de levage Rouleaux de lame accrochés Extrémités de lame ouvertes...
  • Page 41 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation ATTENTION Risque d'écrasement 4 Mettre hors-service et débrancher les appareils concernés avant toute intervention de montage et de maintenance. 4 Protéger les appareils concernés contre une remise en marche involontaire.

  • Page 42: Remplacer Le Moteur D'entraînement

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer le moteur d'entraînement Cadre de base, cadre de levage et lame dans le module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Lames Cadre de base Vis de fixation du cadre de levage...
  • Page 43 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation ATTENTION Risque d'écrasements et de décharges électriques 4 Mettre hors-service et débrancher les appareils concernés avant toute intervention de montage et de maintenance. 4 Protéger les appareils concernés contre une remise en marche involontaire.
  • Page 44 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Moteur d'entraînement et courroie d'entraînement dans le module d'éjection à courroie 24 V Douille 13 Vis de fixation du moteur d'entraînement Vis de fixation des équerres de retenue 14 Moteur d'entraînement du moteur 10 Équerre de retenue du moteur...
  • Page 45 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation 4 Monter l'équerre de retenue du moteur (10) et le moteur d'entraînement sur le cadre de levage (3). Tendre la boucle libre de la courroie d'entraînement (16) sur la poulie de courroie (15) du moteur d'entraînement et insérer la poulie de courroie dans le palier.

  • Page 46: Remplacer Le Moteur De Levage

    RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer le moteur de levage Cadre de base, vis de fixation et caches du module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Vis de fixation du cadre de levage Ouvertures pour outils Cadre de levage...
  • Page 47 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 1 : Démonter les rouleaux porteurs 4 Démonter les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux situés au-dessus du module d'éjection à courroie 24 V. Se reporter à cet effet au mode d'emploi du convoyeur à...
  • Page 48 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation 13 12 Moteur de levage et courroie crantée dans le module d'éjection à courroie 24 V Moteur de levage 13 Équerre de retenue intérieure Courroie crantée 14 Douille Poulie de courroie crantée...
  • Page 49 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 5 : Remplacer le moteur 4 Desserrer la vis de réglage (12). 4 Dévisser les vis de fixation (15) du support moteur en deux parties (11, 13) et retirer le support moteur avec le moteur de levage (7) et la douille (14).

  • Page 50: Remplacer Le Rouleau Motorisé

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer le rouleau motorisé Rouleau motorisé et courroie d'entraînement dans le module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Lames Vis de fixation du rouleau motorisé Rouleau motorisé Cache avant Courroie d'entraînement...
  • Page 51 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 1 : Démonter les rouleaux porteurs 4 Démonter les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux situés au-dessus du module d'éjection à courroie 24 V. Se reporter à cet effet au mode d'emploi du convoyeur à...

  • Page 52: Remplacer Le Rouleau De Levage

    RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer le rouleau de levage Rouleau de levage et courroie crantée dans le module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Vis de fixation du cadre de levage Cache avant Vis de fixation du rouleau de levage Courroie crantée...
  • Page 53 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 1 : Démonter les rouleaux porteurs 4 Démonter les rouleaux porteurs situés au-dessus du module d'éjection à courroie 24 V. Se reporter à cet effet au mode d'emploi du convoyeur à rouleaux.
  • Page 54 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Rouleau de levage avec bagues excentriques et came de commutation Bagues excentriques Réhausse de courroie Came de commutation Vis de fixation de la came de commutation Étape 6 : Placer les bagues excentriques et la came de commutation sur le nouveau rouleau de levage.
  • Page 55 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 8 : Monter le cadre de levage 4 Placer le cadre de levage avec les deux lames sur le cadre de base et le fixer à l'aide de quatre vis.

  • Page 56: Remplacer La Courroie D'entraînement (Polyvee)

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer la courroie d'entraînement (PolyVee) Lames, cadre de base, cadre de levage dans le module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Lames Cadre de base Vis de fixation du cadre de levage...
  • Page 57 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation 4 Suivre les étapes suivantes dans l'ordre indiqué pour remplacer la courroie d'entraînement. Étape 1 : Démonter les rouleaux porteurs 4 Démonter les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux situés au-dessus du module d'éjection à...
  • Page 58 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Moteur d'entraînement et courroie d'entraînement dans le module d'éjection à courroie 24 V Moteur d'entraînement 12 Pivot d'arbre du moteur d'entraînement Douille 13 Vis de fixation du moteur d'entraînement...
  • Page 59 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 6 : Remplacer la courroie d'entraînement 4 Desserrer les vis de fixation (17) du rouleau motorisé et retirer le rouleau d'entraînement (16). Retirer la courroie d'entraînement (15) de la poulie de courroie du rouleau motorisé.

  • Page 60: Remplacer La Courroie Crantée (Levage)

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Remplacer la courroie crantée (levage) Cadre porteur dans le cadre de base du module d'éjection à courroie 24 V Vis de fixation du cadre de levage Cadre de base...
  • Page 61 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 1 : Démonter les rouleaux porteurs 4 Démonter les rouleaux porteurs du convoyeur à rouleaux situés au-dessus du module d'éjection à courroie 24 V. Se reporter à cet effet au mode d'emploi du convoyeur à...
  • Page 62 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Moteur de levage et courroie crantée dans le module d'éjection à courroie 24 V Moteur de levage 13 Poulie de courroie crantée et adaptateur sur le moteur de levage...
  • Page 63 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Étape 5 : Désassembler le support moteur 4 Desserrer la vis de réglage (12). 4 Desserrer les deux vis de fixation (14) du support moteur en deux parties (9 et 11) sur le cadre de base (15) et retirer le support moteur et le moteur de levage (7).

  • Page 64: Régler La Position De Levage

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Régler la position de levage Rouleau de levage et rouleau du cadre de levage dans le module d'éjection à courroie 24 V RM 8731 Rouleaux du cadre de levage Bagues excentriques Détecteur de proximité...
  • Page 65 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation 4 Aligner la came de commutation (2) par rapport au détecteur de proximité. AVIS ! La came de commutation (4) et les bagues excentriques (3) sont correctement alignées les unes par rapport aux autres lorsque les deux excentriques se trouvent dans la position la plus basse lors du déclenchement du détecteur de proximité...

  • Page 66: Intervalles De Maintenance

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Maintenance et réparation Intervalles de maintenance Des dommages et des pannes risquent de survenir en cas de maintenance irrégulière. Le non- respect des intervalles de maintenance entraîne l’annulation de la garantie. Les informations sur les intervalles de lubrification et les travaux de maintenance effectués sur les moteurs se trouvent dans les informations du fabricant.

  • Page 67: Aide En Cas De Pannes

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Aide en cas de pannes En cas de panne DANGER Danger de mort par électrocution 4 Effectuer les travaux de maintenance et de réparation uniquement lorsque le courant est coupé. 4 Les pannes survenues sur les équipements électriques doivent uniquement être réparées par un électricien qualifié...
  • Page 68 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Aide en cas de pannes Panne Cause Élimination Le module d'éjection ne Le moteur de levage est Vérifier le moteur, le remplacer soulève pas. défectueux. le cas échéant voir "Remplacer le moteur de levage", Page 46.

  • Page 69: Pièces De Rechange Et D'usure

    RM 8731 Pièces de rechange et d’usure Toutes les pièces de rechange et les pièces d’usure sont disponibles auprès d’Interroll. Les travaux de maintenance et de réparation doivent exclusivement être réalisés par un personnel qualifié. Interroll propose sur demande des formations aux travaux de maintenance et de réparation.

  • Page 70: Plan Des Pièces De Rechange

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Pièces de rechange et d’usure Plan des pièces de rechange Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Version 1.1 (03/2016) fr Traduction du mode d’emploi original...

  • Page 71: Liste Des Pièces De Rechange

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Pièces de rechange et d’usure Liste des pièces de rechange Pos. n° : Dénomination Remarque R/U/O* Courroie de lame (courroie de transfert) Courroie trapézoïdale à nervures Rouleau de lame (rouleau à bague boulon...

  • Page 72: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Mise hors service et mise au rebut 4 Lors de l’élimination de l’huile du moteur, tenir compte des documents du fabricant du moteur à ce sujet. 4 Pour protéger l’environnement, apporter l’emballage au recyclage.
  • Page 73 : • Module d’éjection à courroie 24 V RM 8731 Interroll Remarque importante ! La quasi-machine ne doit être mise en service qu’après constat que la machine/installation complète dans laquelle la quasi-machine doit être montée est conforme aux...

  • Page 74: Interroll Convoyeur À Courroie

    Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Version 1.1 (03/2016) Traduction du mode d’emploi original...
  • Page 75 Interroll Convoyeur à courroie 24 V RM 8731 Version 1.1 (03/2016) Traduction du mode d’emploi original...
  • Page 76 © copyright For your local contacts please visit Version 1.1 (03/2016) interroll.com/contacts Traduction du mode d’emploi original...

Table des Matières