ETC CE Source Four Zoom Manuel D'installation page 52

Electronic Theatre Controls
North America 3030 Laura Lane • Middleton, Wisconsin 53562 • USA
Tel: (+1) 608 831 4116 • Fax: (+1) 608 836 1736
Europe 5 Victoria Industrial Estate • Victoria Road • London W3 6UU
Tel: (+44) 181 896 1000 • Fax: (+44) 181 896 2000
Asia Room 605-606• Tower III, Enterprise Square • 9 Sheung Yuet Road • Kowloon Bay •
Hong Kong Tel: (+852) 2799 1220 • Fax: (+852) 2799 9325
World Wide Web: http://www.etcconnect.com • Email: mail@etcconnect.com
Copyright 1998. Specifications subject to change.
CE Source Four Zoom is protected by US Patent Numbers 5,345,371; 5,446,637; 5,268,613;
5,544,029; and Japanese Patent Number 2,501,772. US and International Patents Pending.
7060M1012. Revised 11/98.
Copyright 1998.Technische Änderungen vorbehalten.
CE Source Four Zoom ist rechtlich geschützt durch US Patente Nr. 5,345,371, Nr. 5,446,637,
Nr. 5,268,613, Nr. 5,544,029, und Japanische Patent Nummer 2,501,772. US und internationale
Patente angemeldet.
7060M1012. Ausgabe 11/98.
Copyright 1998. Spécifications sujettes à changement.
CE Source Four Zoom est protégé par les numéros de brevet américain 5.345.371; 5.446.637;
5.268.613; 5.544.029; et numéro de brevet japonais 2,501,772. Modèles déposés. 7060M1012.
Révisé 11/98.
Copyright 1998. Las especificaciones están sujetas a cambios.
CE Source Four Zoom está protegido por los números de patente de los EEUU 5,345,371;
5,446,637; 5,268,613; 5,544,029; and número de patente japonés 2,501,772. Patentes de los
EEUU y patentes internacionales pendientes.
7060M1012. Revisado 11/98