Triton TGEOS Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 70

б) Пользуйтесь средствами индивидуальной защиты. Всегда
надевайте средства защиты органов зрения. Грамотное
применение средств защиты (например, респиратора,
нескользящей защитной обуви, каски или средств защиты
органов слуха) снижает риск травм.
в) Не допускайте непреднамеренного включения. Перед тем
как подключать инструмент к розетке и/или аккумулятору,
поднимать или переносить его убедитесь, что выключатель
питания находится в положении «выключено». Если
держать палец на выключателе питания при переноске
инструмента или заряжать инструмент с включенным
выключателем питания, то риск несчастного случая
увеличится.
г) Убирайте регулировочные ключи, прежде чем включать
электроинструмент. Гаечный ключ, присоединенный к
вращающейся части электроинструмента, может нанести
травмы.
д) Не тянитесь за пределы комфортной зоны досягаемости.
Твердо стойте на ногах и сохраняйте равновесие.
Это позволит увереннее контролировать инструмент в
неожиданных ситуациях.
е) Одевайтесь надлежащим образом. Свободная одежда и
украшения не допускаются. Держите волосы, одежду и
перчатки подальше от движущихся частей инструмента.
Свободную одежду, украшения или длинные волосы может
намотать на движущиеся части.
ж) Обязательно пользуйтесь устройствами вытяжки и сбора
пыли, если конструкцией предусмотрены соединители
для них. Соблюдайте правила их эксплуатации. Такие
устройства снижают риски, связанные с пылью.
4) Эксплуатация электроинструмента и уход за ним
a) Не допускайте перегрузки электроинструмента. Правильно
подбирайте инструмент под свои задачи. Грамотно
подобранный инструмент будет работать качественнее и
безопаснее без превышения номинальной нагрузки.
б) Не работайте с электроинструментом, если выключатель
питания не включается или не выключается. Любой
электроинструмент с неработающим выключателем опасен и
подлежит ремонту.
в) Отсоединяйте электроинструмент от розетки и/или
аккумулятора, прежде чем выполнять настройку, менять
оснастку или укладывать его на хранение. Данная мера
предосторожности исключает случайный пуск инструмента.
г) Храните электроинструмент в местах, недоступных для
детей, и не позволяйте работать с ним лицам, не знакомым
с электроинструментом или не изучившим данные
инструкции. Электроинструмент опасен в неумелых руках.
д) Обслуживайте электроинструмент. Следите за тем,
чтобы не было биения или заедания движущихся частей,
сломанных деталей или признаков других неисправностей,
способных повлиять на работу электроинструмента. Если
инструмент поврежден, то эксплуатацию разрешается
возобновлять только после ремонта. Причиной многих
несчастных случаев становится неудовлетворительное
обслуживание электроинструмента.
е) Следите за чистотой режущего инструмента и состоянием
его режущих кромок. Если режущий инструмент
надлежащим образом обслужен, то снижается вероятность
защемления и облегчается управление.
ж) Соблюдайте эти инструкции при эксплуатации
электроинструмента, оснастки и режущего инструмента.
Учитывайте условия и особенности предстоящей работы.
Использование электроинструмента не по назначению может
быть опасным.
RU E PT E
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории
Австралии или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать
в цепь питания устройство защитного отключения (УЗО) с
номинальным остаточным током 30 мА или меньше.
5) Ремонт
a) Ремонт электроинструмента должен производиться
квалифицированным специалистом с использованием
идентичных запчастей. Только в этом случае ремонт
электроинструмента не скажется на его безопасности
отрицательным образом.
70
Правила техники безопасности
при работе со шлифовальными
машинками
ВНИМАНИЕ! Держите электроинструмент только за
изолированные рукоятки или захватные поверхности, так
как шлифовальная лента или иной абразивный инструмент
может коснуться шнура питания. Надрезание находящегося
под напряжением проводника может привести к тому, что
неизолированные металлические детали инструмента тоже
окажутся под напряжением. Это чревато поражением
электрическим током.
ВНИМАНИЕ! Крепите заготовку к устойчивой опоре с
помощью струбцин или других подходящих средств.
Заготовка, удерживаемая рукой или прижимаемая к телу,
недостаточно хорошо зафиксирована и может выйти из-под
контроля.
1. ВСЕГДА пользуйтесь подходящими средствами защиты,
включая респиратор с классом защиты не ниже FFP2,
средства защиты органов зрения и слуха.
2. Проследите за тем, чтобы все люди, находящиеся
вблизи рабочего места, имели подходящие средства
индивидуальной защиты.
3. Соблюдайте особую осторожность при обработке
некоторых пород дерева (например, бука, дуба, красного
дерева и тика): их пыль ядовита и может вызывать тяжелые
реакции организма.
4. КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обрабатывать материалы,
содержащие асбест. Если вы не уверены в том, содержит ли
заготовка асбест, проконсультируйтесь с квалифицированным
специалистом.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ шлифовать заготовки из магния или
сплавов, содержащих большое количество магния.
6. Помните о том, что на обрабатываемые поверхности
могло быть нанесено лакокрасочное или какое-либо
другое покрытие. Пыль, производимая при шлифовании
таких покрытий, может быть ядовитой (или может
представлять какую-либо иную опасность). До 1960 года
при строительстве зданий широко применялись краски на
свинцовой основе.
7. Пыль, производимая при шлифовании таких красок,
особенно вредна для детей, беременных женщин и лиц,
страдающих гипертонией. НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ им находиться
рядом с рабочей зоной (вне зависимости от наличия у них
средств индивидуальной защиты).
8. По возможности пользуйтесь системой вытяжки для
удаления пыли и отходов.
9. Соблюдайте особую осторожность при обработке
дерева и металла одним и тем же инструментом. Искры,
возникающие при обработке металла, могут воспламенить
древесную пыль. Во избежание пожара ВСЕГДА тщательно
очищайте инструмент.
10. Мешок или контейнер для пыли рекомендуется
опустошать почаще во время работы, перед перерывами и
по завершении шлифования. Некоторые пыли взрывоопасны.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ контакта пыли с открытым пламенем. При
контакте частиц масла или воды с пылью может произойти
спонтанное возгорание. При утилизации материалов
соблюдайте осторожность и требования местных норм и
правил.
11. Рабочие поверхности и абразивный инструмент сильно
нагреваются во время работы. Если возникли признаки
перегрева рабочей поверхности (дым или прижоги),
остановите обработку и дайте заготовке остыть. Не
касайтесь рабочей поверхности и абразивного инструмента до
тех пор, пока не пройдет какое-то время, достаточное для их
охлаждения.
12. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться движущегося абразивного
инструмента.
13. ОБЯЗАТЕЛЬНО отключайте шлифовальную машину, перед
тем как положить ее.
14. ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять этот инструмент для