Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instalación / Mantenimiento
Cómo regular el flujo
La bomba de drenaje puede bombear hasta 23 galones por
minuto (GPM). Los drenajes normales de fregaderos permiten un
flujo de sólo 5 a 6 GPM. Ajuste la llave de paso de la descarga /
equilibradora de flujo de la siguiente manera para que la bomba
no se encienda y se apague continuamente cuando los grifos
estén totalmente abiertos.
1.
Deje correr agua hacia el fregadero. La bomba se
encenderá cuando detecte agua.
2.
Verifique que no haya fugas. Si encuentra fugas,
desenchufe el cordón eléctrico de la bomba y corrija las
fugas antes de continuar.
3.
Coloque un tapón en el desagüe y deje que el fregadero se
llene unas pulgadas.
4.
Abra la válvula de cierre de descarga, abra los grifos y
saque el tapón para drenar el fregadero/la pileta.
5.
La bomba se encenderá. Ajuste la llave de paso de la
descarga / equilibradora de flujo hasta que la bomba
marche continuamente mientras los grifos estén abiertos y
el fregadero se esté drenando. Si el nivel de agua aumenta
con la bomba encendida, abra la válvula de descarga
ligeramente para equilibrar el flujo. Si desciende, cierre la
válvula de descarga ligeramente.
Uso con lavarropas
Los lavarropas generalmente descargan más agua que los grifos
y es normal que el nivel del agua se eleve en el fregadero
mientras la bomba está descargando. No ajuste la válvula de
descarga para adaptar el flujo cuando el lavarropas se esté
descargando, a menos que el fregadero se use SOLAMENTE
para la descarga del lavarropas.
Pileta de
Laundry
lavandería
Screen
Criba
1-1/2" PVC †
PVC† de
1-1/2"
Pump
Bomba
† For easier removal for servicing or cleaning,
† Para facilitar la remoción de la bomba durante algún servicio o limpieza,
instale una unión de solvente de 1-1/2" en la tubería descendente.
install a 1-1/2" solvent union in the drop pipe.
Figura 3: Remoción de la bomba.
Tubería de descarga
Discharge Pipe
Sink
Válvula de retención
Check Valve
Válvula de cierre / de
Shut-Off/Flow-
modulación de gasto
Balancing Valve
Mitad de unión de 1-1/4"
1-1/4" Union Half
Mitad de
1-1/4" Union
unión de
Half
1-1/4"
5800 0308
AVISO: El agua de descarga del lavarropas contiene fibras y
pelusa. Una descarga no filtrada desde un lavarropas puede
obturar la bomba, la cual se deberá desarmar para su limpieza.
Para evitarlo, instale una trampa de pelusa o un filtro tipo
bolsa en la tubería de descarga del lavarropas y límpielos con
regularidad.
mANTENImIENTO
Esta bomba requiere muy poco mantenimiento y deberá
proporcionarle un servicio prolongado. Los problemas son raros;
cuando el flujo de la bomba desciende, la causa más probable
es que algo sólido pueda haber caído por el desagüe y esté
trabando el impulsor.
Para limpiar un impulsor atascado:
1.
Desenchufe la bomba.
2.
Cierre la llave de paso de la descarga.
3.
Trate de evacuar el fregadero lo más posible.
4.
Desconecte la unión, desatornille la bomba del cabo de
conexión del fregadero/de la pileta, baje la bomba al piso
y deslícela para sacarla de abajo del fregadero / de la pileta
(consulte la Figura 3).
5.
Saque los seis tornillos de la caja (consulte la Figura 4).
6.
Limpie la bomba. Verifique que la descarga de la bomba
esté despejada. De ser necesario, reemplace el impulsor.
7.
Instale la nueva junta (incluida con el impulsor). Vuelva a
armar la bomba.
8.
Eleve y vuelva a colocar la bomba en su posición,
enrósquela nuevamente en el cabo de conexión del
fregadero / de la pileta, y vuelva a conectar la unión.
9.
Enchufe la bomba. Deje correr el agua en el fregadero
hasta que la bomba haya marchado al menos por un ciclo
completo para verificar que esté funcionando correctamente
y que no haya fugas.
Figura 4: Retire los seis tornillos de la caja para limpiar
la bomba.
14
5801 0308
Publicité
Table des Matières
