Roller Centro S 1 Instructions D'emploi page 7

deu
1.3. Bohrbereich Centro S1
Kernbohrungen
in Stahlbeton Ø 20–102
(132) mm
Kernbohrungen
in Mauerwerk Ø 20–152 mm Ø 20–252 mm Ø 40–300 mm
Bohrkronen-
Anschlussgewinde UNC 1¼ auß.,
G ½ innen
Spannhals-Ø 60 mm
Bohrständer S
Max. Bohrkronen-
Durchmesser 220 mm
Hublänge 595 mm
Vorschubsystem/
Steuerung
1.4. Drehzahlen Centro S1 Centro S3
230 V, 50–60 Hz
Leerlauf 830 min- 1
Nennlast 580 min- 1
115 V, 50–60 Hz
Leerlauf 940 min- 1
Nennlast 740 min- 1
1.5. Elektrische Daten
Netzspannung
aufgenommene Leistung
Nennstromaufnahme
Absicherung (Netz)
Fehlerstrom-Schutzschalter
PRCD
mit Unterspannungsauslösung
Netzspannung
aufgenommene Leistung
Nennstromaufnahme
Absicherung (Netz)
Fehlerstrom-Schutzschalter
PRCD
mit Unterspannungsauslösung
1.6. Abmessungen (L x B x H)
ROLLER'S Centro S1
Antriebsmaschine
ROLLER'S Centro S3
Antriebsmaschine
ROLLER'S Centro S2/3,5
Antriebsmaschine
ROLLER'S Bohrständer S
ROLLER'S Bohrständer D
ROLLER'S Bohrständer
D 300
1.7. Gewichte
ROLLER'S Centro S1 Antriebsmaschine
ROLLER'S Centro S3 Antriebsmaschine
ROLLER'S Centro S2/3,5 Antriebsmaschine
ROLLER'S Bohrständer S
ROLLER'S Bohrständer D
ROLLER'S Bohrständer D 300
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
Schallleistungspegel
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung
Centro S3 Centro S2/3,5
Ø 20–152 Ø 40–300 mm
(200) mm
UNC 1¼ auß., UNC 1¼
G ½ innen
60 mm
D D 300
250 mm 300 mm
518 mm 560 mm
Zahnstange / manuell
Centro S2/3,5
750, 1800, 2500 min- 1 490, 1160 min-
530, 1280, 1780 min- 1 320, 760 min-
770, 1860, 2580 min- 1 440, 1030 min-
570, 1380, 1920 min- 1 290, 680 min-
Centro S1 Centro S3 Centro S2/3,5
230 V, 50/60 Hz
1800 W 2200 W 3420 W
8,4 A 10 A 16 A
10 A (B) 16 A (B) 16 A (B)
10 mA 10 mA 10 mA
115 V, 50/60 Hz
1700 W 2050 W 2820 W
15 A 18 A 25 A
20 A 25 A 25 A
6 mA 6 mA 6 mA
460×160×100 mm (18,1"×6,3"×3,9")
540×160×100 mm (21,3"×6,3"×3,9")
490×170×135 mm (19,3"×6,7"×5,3")
400×200×775 mm (15,7"×7,9"×30,5")
440×230×935 mm (17,3"×9,1"×36,8")
480×300×1060 mm (18,9"×11,8"×41,7")
5,2 kg (11,5 lb)
7,4 kg (16,3 lb)
13,6 kg (30,0 lb)
9,7 kg (21,4 lb)
12,8 kg (28,2 lb)
16,2 kg (35,8 lb)
Centro S1 Centro S3 Centro S2/3,5
90 dB (A) 90 dB (A) 91 dB (A)
103 dB (A) 103 dB (A) 104 dB (A)
2,5 m/s 2 2,5 m/s 2 2,5 m/s
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
Vor Anschluss der Maschine prüfen, ob die auf dem Leistungsschild an-
gegebene Spannung der Netzspannung entspricht. Vor jeder Inbe-
triebnahme muss die Funktion des Fehlerstrom-Schutzschalters PRCD
(19) geprüft werden (siehe 3.).
2.2. Antriebsmaschinen ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3
und ROLLER'S Centro S2/3,5
Die Antriebsmaschinen ROLLER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3
und ROLLER'S Centro S2/3,5 sind universell einsetzbar zum Trocken-
oder Nassbohren, handgeführt (Centro S1, Centro S3) oder mit Bohr-
ständer. Der kombinierte Bohrkronenanschluss der Antriebsspindel (11)
von ROLLER'S Centro S1 und ROLLER'S Centro S3 erlaubt sowohl
die direkte Aufnahme von Diamant-Kernbohrkronen mit Innengewinde
UNC 1 1 / als auch mit Außengewinde G
4
nen Centro S1 und Centro S3 ist im Anlieferungszustand die Wasser-
zuführeinrichtung (15) nicht montiert, sondern beigelegt. Die Aufnahme
für den Wasseranschluss an den Antriebsmaschinen ist mit einem Deckel
1
(14) verschlossen. In diesem Zustand sind die Antriebsmaschinen (ROL-
1
LER'S Centro S1, ROLLER'S Centro S3) zum Trockenbohren einsetzbar.
Bei ROLLER'S Centro S2/3,5 ist die Wasserzuführeinrichtung bereits
vormontiert. Nassbohren siehe 2.5.
1
1 Die Drehzahl der Antriebsmaschine für wirtschaftliches Kernbohren ist
vom Durchmesser der Diamant-Kernbohrkrone abhängig. Die Wahl der
Drehzahl der Antriebsmaschine sollte beim Bohren in Stahlbeton so er-
folgen, dass die Umfangsgeschwindigkeit (Schnittgeschwindigkeit) der
Diamant-Kernbohrkrone in einem Bereich zwischen 2 und 4 m/s liegt.
Außerhalb dieses optimalen Bereichs kann selbstverständlich ebenfalls
gebohrt werden, allerdings mit Zugeständnissen an die Arbeitsge-
schwindigkeit und/oder die Standzeit der Diamant-Kernbohrkronen. Für
Mauerwerk gelten höhere Umfangsgeschwindigkeiten.
Die Drehzahl von ROLLER'S Centro S1 ist fest eingestellt. Ab einem
Bohrdurchmesser von 62 mm arbeitet ROLLER'S Centro S1 in Stahl-
beton im optimalen Bereich der Umfangsgeschwindigkeit, bei kleineren
Durchmessern immer noch im akzeptablen Bereich. Die Diamant-Seg-
mente der ROLLER'S Universal-Diamant-Kernbohrkronen wurden in
der Bindung derart modifiziert, dass mit diesen auch bei kleineren Durch-
messern mit ROLLER'S Centro S1 gut gebohrt werden kann.
Die Drehzahl von ROLLER'S Centro S3 kann durch ein 3-stufiges Schalt-
getriebe so gewählt werden, dass in Stahlbeton immer im optimalen
Bereich gebohrt wird. Der richtige Gang kann dem Leistungsschild (Fig.
7) der ROLLER'S Centro S3 entnommen werden. Die dort abgebildete
Tabelle zeigt in der ersten Spalte die Gänge 1 bis 3, in der zweiten die
dazugehörigen Drehzahlen, in der dritten die Bohrkronendurchmesser
für Mauerwerk und in der vierten die Bohrkronendurchmesser für Stahl-
beton. Es wird also z. B. eine Kernbohrung Ø 102 mm in Mauerwerk im
3. Gang, in Stahlbeton im 1. Gang gebohrt.
Die Drehzahl von ROLLER'S Centro S2/3,5 kann durch ein 2-stufiges
Schaltgetriebe so gewählt werden, dass immer im optimalen Bereich
gebohrt wird. Der richtige Gang kann dem Leistungsschild (Fig. 8) der
ROLLER'S Centro S2/3,5 entnommen werden. Die dort abgebildete Ta-
belle zeigt in der ersten Spalte die Gänge 1 und 2, in der zweiten die
dazugehörigen Drehzahlen, in der dritten die Bohrkronendurchmesser
für Mauerwerk und Stahlbeton.
Achtung: Getriebe nur im Stillstand schalten. Niemals im Lauf oder
während des Auslaufs schalten. Sollte sich ein Gang nicht schalten las-
sen, so ist gleichzeitig der Schaltgriff (39) zu drehen und die Antriebs-
spindel/Diamant-Kernbohrkrone von Hand zu bewegen. Vorher Netz-
stecker ziehen!
2.3. Universal-Diamant-Kernbohrkronen ROLLER'S UDKB
Die Schneideigenschaften der Diamant-Kernbohrkrone werden durch
die Diamantqualität, die Diamantkorngröße und -form sowie durch die
Bindung, dem Metallpulver in dem die Diamantkörner gebunden sind,
bestimmt. Anwender, die eine Vielzahl von Kernbohrungen durchzu-
führen haben, müssen zur optimalen Anpassung der Schneideigen-
2
schaften der Diamant-Kernbohrkrone an die unterschiedlichen Bohr-
aufgaben eine Vielzahl verschiedener Diamant-Kernbohrkronen je Größe
bereithalten. Häufig kann erst vor Ort ausprobiert werden, welche Dia-
mant-Kernbohrkrone im Hinblick auf Schneidleistung (Arbeitsge-
deu
1 / . Bei den Antriebsmaschi-
2