Güde GRH 2/330 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 42

БЪЛГАРСКИ
38
Когато разсейвате вниманието си можете да
загубите контрол над уреда.
Избегнете абнормално положение на тялото.
Заемете стабилна позиция и поддържайте
непрекъснато равновесие.
Посоченото подемно натоварване за
автомобилния крик не бива да се надвишава
никога.
При повдигане на товар, винаги поставяйте крика
върху здрава, твърда и равна повърхност.
Преди повдигане на товара проверете, дали болта
за източване е затегнат здраво.
Повдиганите превозни средства преди повдигане
трябва да са осигурени достатъчно срещу
търкаляне. Никога не поставяйте крика накриво
или наклонено към равнината на вдигането.
Закрепете крика към превозното средство само
в точките, определени от производителя на
превозното средство.
Следете при всички движения крика и товара, за
да може да се реагира своевременно в случай на
грешка.
Риск от нараняване
Строго е забранено задържането под окачени
товари
Никога не работете под повдигнат товар, който
се поддържа само от крика. Повдигнатата тежест
трябва още също да се осигури / подкрепи със
самостоятелна стойка, респ. подпори.
На и под повдигнатите превозните средства
може да се работи само, ако те са осигурени
в достатъчна степен и са подкрепени срещу:
преобръщане и плъзгане.
Уверете се, че никой не се опира върху
повдигнатото превозно средство или повдигнатия
товар.
Никога не премествайте товара с помощта на
крика за автомобили. Преместването на повдигнат
товар може да доведе до повреда и провал на
крика.
Оставете своята машина за ремонт само на
квалифициран персонал от специалисти и само с
оригинални резервни частиТова ще гарантира, че
безопасността на уреда ще остане запазена.
Съблюдавайте указателните табелки да са в добро
състояние.
Ако устройството е блокирано, потребителят
трябва да повдигне автомобила с друг крик, докато
се освободи блокираният крик, за да може да се
извади.
Инструменти, които не се използват, трябва да
бъдат съхранявани на сухо, възможно най-високо
разположено място извън достъпа на деца.
GRH 10/560 HD: За транспортиране използвайте
подходящи подемни механизми. Товарът трябва
да е балансиран.
Остатъчни опасности
Дори, когато се използва правилно и се спазват
всички правила за безопасност, все още могат да
съществуват остатъчни рискове.
При спускане на товара може да
причини разтрошаване на крайниците. При
спускане на крика за повдигане на автомобила
не пипайте и не навлизайте под повдигащото
рамо.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Ако искате помощ, посочете тези данни: 1. Място
на злополуката, 2. Вид на злополуката, 3. Брой на
ранените, 4. Вид нараняване
Символи
ВНИМАНИЕ / Внимание!
ВНИМАНИЕ - За да намалите риска от
нараняване, прочетете инструкциите за
експлоатация.
Да се носят предпазни ръкавици!
Носете защитни обувки със стоманена
пета!
Посоченото подемно натоварване
за автомобилния крик не бива да се
надвишава никога.
Не стъпвайте върху съоръжението и не
се опитвайте да се возите с него.
Пазете ги от влага.
Не излагайте машината на дъжд.
Предупреждение за опасност от спъване
Дръжте близкостоящите лица на
безопасно разстояние от машината
(мин. 5м)
Предупреждение срещу наранявания на
ръцете / натъртвания