MHZ 11-8220 Notice De Montage Et Mode D'emploi page 2

MHZ-Plissee-Vorhänge Stores plissés
Montage Plissee-Vorhänge Modell 11-8220
Fixation Stores plissés modèle 11-8220
Trägermontage
Fixation support
Glasleiste
parclose
6,5 mm
Verdreh-
sicherung
anneau frein
1.
Vorstechen
90°
2.
prépercer
Glasleiste
parclose
a ß
n d e
e l l m
m m a
B e s t
e c o
u r e d
m e s
3.
90°
Verdreh-
sicherung
anneau frein
6,5 mm
1.
Vorstechen
prépercer
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG
Sindelfinger Straße 21
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon 0711/97 51-0
Telefax 0711/97 51-41 150
Rahmen
cadre
6,5 mm
90°
1.
Vorstechen
prépercer
5.
6.
Spannung ist werkseitig korrekt
eingestellt
MHZ Hachtel S.à.r.l.
MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H.
30, rue de l'Industrie
Laxenburger Straße 244
L-8069 Strassen
A-1230 Wien
Téléphone +352 31 14 21
Telefon 0820 320 270
Telefax +352 31 23 28
Telefax 0800 80 80 46
Klemmträger
support pince
1.
2.
7.
8.
7.
Im Bedarfsfall
nachspannen
si nécessaire, retendre
Glasleiste (Front)
parclose (frontal)
2.
1.
Vorstechen
prépercer
Glasleiste (Front)
parclose (frontal)
5.
1.
Vorstechen
prépercer
6.
4.
m
1 c
c a .
MHZ Hachtel + Co. AG ATES - Groupe MHZ
Eichstrasse 10 1, rue de Rossignols · B.P. 71
CH-8107 Buchs/Zürich F-67832 Tanneries Cedex
Telefon 0848 47 13 13 Téléphone 03.88.10.16.20
Telefax 0800 55 40 04 Télécopie 03.88.10.16.46
3.
2.
a ß
e
a n d
e l l m
o m m
B e s t
d e c
u r e
m e s
2.
3.