Ryobi RBC36X26B Traduction Des Instructions Originales page 172

Polski Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Model
Model
Napięcie
Elektrické napětí
Prędkość obrotowa
Rychlost naprázdno
bez obciążenia
Ścinacz krzewów
Křovinořez
Podkaszarki
Vyžínač
Średnica żyłki tnącej
Průměr záběru
Szerokość cięcia
Řezací kapacita
Ścinacz
Křovinořez
krzewów
Podkaszarki
Vyžínač
Zalecany moment
Doporučený točivý
obrotowy
moment pro zadržení
dokręcania
nože
elementu tnącego
Zalecany moment
Doporučený krouticí
obrotowy dla
moment pro upevnění
retencji głowicy
strunové hlavy
żyłkowej
Poziom wibracji
Úroveň vibrací (v
(zgodnie z
souladu s přílohou BB
aneksem BB
normy EN 50636-2-
normy EN 50636-
91:2014)
2-91:2014)
Ścinacz
Křovinořez
krzewów
Podkaszarki
Vyžínač
Niepewność
Nejistota měření
pomiaru
Poziom emisji
Hladina emise
hałasu (zgodnie z
hluku (v souladu
aneksem CC normy
s přílohou CC normy
EN 50636-2-
EN 50636-2-91:2014)
91:2014)
A-ważony poziom
ciśnienia hałasul Hladina akustického
(Przycinarka tlaku vážená funkcí A
do żywopłotu/ (Křovinořez / Strunová
podkaszarka sekačka)
żyłkowa)
Niepewność
Nejistota měření
pomiaru
A-ważony poziom
natężenia hałasu Hladina akustického
(Przycinarka výkonu vážená
do żywopłotu/ funkcí A (Křovinořez /
podkaszarka Strunová sekačka)
żyłkowa)
Niepewność
Nejistota měření
pomiaru
Ciężar (Bez
Hmotnost (Není
akumulatora)
vložen akumulátor)
Ścinacz
Křovinořez
krzewów
Podkaszarki
Vyžínač
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
Típus Model
Feszültség Tensiune
Üresjárati
Viteză fără sarcină
fordulatszám
Bozótvágó motoros Aparat pentru tuns
kasza tufi şur
Szegélyvágó Szegélyvágó
Vágószál átmérő Diametru fi r de tăiere
Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere
Bozótvágó motoros Aparat pentru tuns
kasza tufi şur
Szegélyvágó Szegélyvágó
Ajánlott nyomaték a Cuplu recomandat
tárcsa rögzítéséhez pentru fi xarea lamei
Vágófej Cuplu recomandat
megtartásának ajánlott pentru retenţia capului
nyomatéka cu fi r.
Nivel de vibraţie (în
Vibrációs szint (az EN
conformitate cu Anexa
50636-2-91:2014 BB
BB a EN 50636-2-
függeléke szerint)
91:2014)
Bozótvágó motoros Aparat pentru tuns
kasza tufi şur
Szegélyvágó Szegélyvágó
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN 50636- (în conformitate cu
2-91:2014 CC Anexa CC a EN
függeléke szerint) 50636-2-91:2014)
A-súlyozott
Nivel de presiune
hangnyomásszint
acustică ponderată A
(Bozótvágó /
(Lamă/Fir)
Szegélynyíró)
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
A-súlyozott
Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
(Bozótvágó /
(Lamă/Fir)
Szegélynyíró)
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Gépsúly Greutate (Fără
(Akkumulátor nélkül) baterie)
Bozótvágó motoros Aparat pentru tuns
kasza tufi şur
Szegélyvágó Szegélyvágó
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifi kācijas savybės
Modelis Modelis
Spriegums Įtampa
Ātrums bez slodzes Greitis be apkrovimo
Krūmgriezis Krūmapjovė
Auklas trimmera Lyninio trimerio
Pjovimo linijos
Griezējvada diametrs
diametras
Griešanas dziļums Pjovimo talpa
Krūmgriezis Krūmapjovė
Auklas trimmera Lyninio trimerio
Rekomenduojamas
Ieteicamais spēks
sukimo momentas
asmens fi ksēšanai
geležtei išlaikyti
Ieteicamais griezes Patartinas templės
moments stīgas galvutės išlaikymo
galvas aizturei sąsūkos momentas
Vibrācijas līmenis
Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar direktīvas
EN 50636-2-91:2014
EN 50636-2-91:2014
standarto BB priedą)
BB pielikumu)
Krūmgriezis Krūmapjovė
Auklas trimmera Lyninio trimerio
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
Trokšņu emisijas
Skleidžiamo triukšmo
līmenis (saskaņā
lygis (pagal EN
ar direktīvas EN
50636-2-91:2014
50636-2-91:2014 CC
standarto CC priedą)
pielikumu)
A-līmeņa skaņas A-svertinis garso
spiediena līmenis galios lygis
(Krūmgriezis/auklas (Krūmapjovė /
trimmeris) nešiojamoji žoliapjovė)
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
A-līmeņa skaņas A-svertinis akustinis
jaudas līmenis lygis (Krūmapjovė
(Krūmgriezis/auklas / nešiojamoji
trimmeris) žoliapjovė)
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
Svoris (Be
Svars (Bez
akumuliatorinės
akumulatora)
baterijos)
Krūmgriezis Krūmapjovė
Auklas trimmera Lyninio trimerio
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Mudel
Pinge
Tühikäigukiirus
Võsalõikur
Jõhvtrimmeri
Trimmerijõhvi läbimõõt
Lõikevõimsus
Võsalõikur
Jõhvtrimmeri
Soovitatav lõiketera
pöördemoment
Jõhvipea soovitatav
pingutusmoment
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-91:2014
lisale BB)
Võsalõikur
Jõhvtrimmeri
Mõõtmismääramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-91:2014
lisale CC)
A-kaalutud helirõhu
tase (Võsalõikur/
jõhvtrimmer)
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse
tase (Võsalõikur/
jõhvtrimmer)
Mõõtmismääramatus
Kaal (Ilma aku pakita)
Võsalõikur
Jõhvtrimmeri