Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Sicherheitsbox + Erdstab / Boîtier antivol + piquet de terre
Vandal-Proof Box + Earth Stake / Inbraakwerendekast + aardpen
P1500 (Ref. 142120), P2500 (Ref. 142220), P3500 (Ref. 142320),
P3800 (Ref. 142420), P4500 (Ref. 145430), P4600 (Ref. 145470)
1
3
4b
2
4a
w w w. p a t u r a . c o m
Inbusschlüssel 5 mm
Clé Allen 5 mm
Allen Key 5 mm
Inbussleutel 5 mm
1
Publicité
Manuels Connexes pour patura P1500
Sommaire des Matières pour patura P1500
- Page 1 Sicherheitsbox + Erdstab / Boîtier antivol + piquet de terre Vandal-Proof Box + Earth Stake / Inbraakwerendekast + aardpen P1500 (Ref. 142120), P2500 (Ref. 142220), P3500 (Ref. 142320), P3800 (Ref. 142420), P4500 (Ref. 145430), P4600 (Ref. 145470) Inbusschlüssel 5 mm Clé...
- Page 2 w w w. p a t u r a . c o m Festzaun Clôture permanente Permanent fence Permanente afrastering Inbusschlüssel 5 mm Clé Allen 5 mm Allen Key 5 mm Inbussleutel 5 mm Hochspannungskabel Câble haute tension High voltage cable Hoogspanningskabel Mobilzaun Clôture mobile...
- Page 3 w w w. p a t u r a . c o m DEUTSCH Bitte vor Montage ganz lesen und zusätzlich Bedienungsanleitung des Gerätes beachten! Lieferumfang bei E-Box ohne Weidezaungerät: E-Box mit Zaunanschlusskabel + Spezialerdstab Schraubentüte: 1 Anleitung 1 Innensechskantschlüssel SW 5 2 isolierte Schlüssel 1 Türkontaktschalter 1 Anschlusskabel (rot, Ringöse d = 6mm, verzinntes Kabelende)
- Page 4 w w w. p a t u r a . c o m Hinweise: Die Schalterstellung „Tagsparschaltung“ und „Nachtsparschaltung“ (siehe auch Anleitung des Gerätes!) sind in der E-Box nur bedingt funktionsfähig, da die Sparschaltungen mit der Messung der Helligkeit in der Umgebung funktionie- ren.
- Page 5 Instructions de montage w w w. p a t u r a . c o m FRANÇAIS Veuillez lire les instructions suivantes et la notice d’utilisation de l’appareil avant de commencer à le monter ! Contenu de la livraison d’un boitier antivol sans électrificateur : Boitier antivol avec câble raccord clôture + piquet de terre spécial Accessoire supplémentaire : 1 notice d‘instructions 1 Clé...
-
Page 6: Pour Des Renseignements Complémentaires, N'hésitez Pas À Nous Contacter
w w w. p a t u r a . c o m Mise à la terre et montage de l‘appareil Enfoncez le piquet de terre dans le sol le plus profond possible en position verticale. Si le sol est particulièrement difficile (voir également les instructions de la mise à... - Page 7 Operating Instructions w w w. p a t u r a . c o m ENGlISH Please read the following instructions thoroughly and check the Energiser User Manual before starting assembly! Included in the delivery of a Vandal-Proof Box without energiser: Vandal-Proof Box with fence lead connector cable + special earth stake Hardware bag: 1 User Manual...
- Page 8 Any questions? We are happy to help! Just call us! Phone: 00 49 93 72 94 74 - 242 PATURA KG • Mainblick 1 Tel. 00 49 93 72 94 74 – 0 www.patura.com Germany • 63925 Laudenbach Fax 00 49 93 72 94 74 – 29...