AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser d'antigel pour
véhicules à moteur à base
d'éthylène-glycol ou d'autres types
d'antigel à base de glycol pour
véhicules à moteur, ou tout type
d'antigel non dilué. Ceci pourrait
occasionner de graves dommages
à la chaudière / chauffe-eau.
Il est de la responsabilité de
l'installateur de s'assurer que
les solutions de glycol sont
formulées de manière à empêcher
la corrosion des systèmes de
chauffage hydroniques qui sont
construits de plusieurs matières
différentes. Les mélanges inexacts
et les additifs chimiques peuvent
endommager les composants
ferreux et non ferreux, de
même que les composants
non métalliques et mouillés,
normalement rencontrés dans les
systèmes hydroniques. L'éthylène-
glycol est toxique et son utilisation
pourrait être interdite par les codes
applicables à votre emplacement
d'installation. Pour des raisons
environnementales et de toxicité,
IBC recommande de n'utiliser que
du propylène-glycol non-toxique.
REMARQUE
Les installateurs devraient
s'informer auprès des
fournisseurs d'eau locaux quant
à la convenance de leur eau pour
usage dans les systèmes de
chauffage à eau chaude.
Si la qualité de l'eau est
incertaine, un expert local en
matière de traitement d'eau doit
être consulté afi n de faire des
essais, des évaluations et, s'il y a
lieu, des traitements.
Alternativement, de l'eau ou un
fl uide à chaudière / chauffe-eau à
eau chaude de qualité reconnue
peut être livré sur site.
ATTENTION
Avant de faire l'essai de la
soupape de surpression,
assurez-vous que la canalisation
de décharge est correctement
raccordée à la sortie de la
soupape et positionnée de
manière à contenir et évacuer
sans risques la décharge des
équipements.
ENTRETIEN
CHAUDIÈRES / CHAUFFE-EAU DC 15-95, DC 15-96, DC 20-125, DC 33-160
•
La composition chimique de l'eau sera d'une qualité courante et appropriée aux
applications de chauffage à eau chaude.
•
S'assurer que tout raccordement direct à un service public d'aqueduc soit laissé en
position fermée afi n de réduire au minimum les risques de fuites et d'inondation.
4.1.11 Protection contre le gel
L'unité de commande fait fonctionner la chaudière / chauffe-eau au besoin pour la
protéger contre le gel. Si les composants de la chaudière / chauffe-eau et du système
sont sujets au gel, une solution de protection contre le gel est recommandée. Vérifi ez
la protection contre le gel. Utilisez uniquement de l'antigel conçu pour les systèmes de
chauffage hydronique. Nous recommandons l'utilisation de propylèneglycol inhibé. La
concentration d'antigel doit se situer entre 25 % et 50 % du volume total d'eau dans le
système.
4.1.12 Traitement de la chaudière
•
Assurez-vous que le traitement utilisé convient à la chaudière / chauffe-eau et vérifi ez
le dosage approprié. Les inhibiteurs chimiques réagissent avec le temps et leur
concentration diminue.
•
Vérifi ez que le fonctionnement est normal avant de procéder au traitement.
4.1.13 Soupape de surpression - entretien et essai
Le fabricant de soupapes de surpression exige qu'en fonctionnement normal, un essai
de la manette d'activation soit pratiqué tous les deux mois. En service intensif, ou si de la
corrosion ou des dépôts deviennent évidents dans le corps de la soupape, l'essai doit être
réalisé plus souvent. Un essai de la manette d'activation doit également être effectué à la
fi n du toute période d'inutilisation.
Faire l'essai à la pression de fonctionnement maximale (ou aux environs) en maintenant la
manette d'activation complètement ouverte pendant au moins 5 secondes afi n de déloger
les sédiments et débris du siège de la soupape. Relâchez alors la manette et laissez la
soupape se refermer.
Si le levier ne fonctionne pas, ou qu'il n'y a pas de vidange évidente, cesser d'utiliser la
chaudière / chauffe-eau immédiatement et entrer en communication avec un entrepreneur
autorisé ou un technicien en entretien et en réparation qualifi é.
Si la soupape de détente ne se ferme pas complètement et que du liquide continue de
couler du tuyau de vidange, réaliser l'essai à nouveau pour essayer de rincer les débris
qui peuvent s'être logés dans la soupape. Si des essais répétés n'arrêtent pas la fuite,
entrer en communication avec un entrepreneur autorisé ou un technicien en entretien et
en réparation qualifi é et faire remplacer la soupape.
En faisant « un essai de levier d'essai », une quantité de liquide caloporteur s'échappera
du système de tuyauterie et de la pression du système baissera. Ce liquide doit être
remplacé. Il est hautement recommandé qu'un appareil de mise sous pression de
système, tel que le modèle MF200 d'Axiom Industries, soit utilisé pour remplir et
pressuriser votre système. Recueillir le liquide vidangé dans un récipient et le réutiliser en
le retournant à l'appareil de remplissage du système. Ceci est particulièrement important
quand votre système contient des produits de traitement chimique ou des solutions de
glycol. Si le système utilise de l'eau ordinaire, le robinet de remplissage automatique de la
chaudière / chauffe-eau doit être ouvert afi n de remplacer le liquide perdu.
4-3