AVERTISSEMENT
Examinez la plaque signalétique
de la chaudière / chauffe-eau pour
vous assurer que la chaudière /
chauffe-eau est bien confi gurée
pour votre combustible. Si le
combustible ne convient pas
à la chaudière, vous devez
commander un nécessaire de
conversion chez IBC et effectuer
les ajustements nécessaires à la
soupape d'admission de gaz.
Le fait de ne pas effectuer les
ajustements nécessaires à la
conversion peut entraîner un
danger immédiat.
Réglage de la soupape d'admission
de gaz
Bouchon de la prise d'essai de gaz
de combustion
PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE
CHAUDIÈRES / CHAUFFE-EAU DC 15-95, DC 15-96, DC 20-125, DC 33-160
La soupape d'admission de gaz réduit automatiquement la puissance maximale selon
l'altitude, soit approximativement de 2 % par 1 000 pieds (300 m) au-dessus du niveau de
la mer. Le régulateur atmosphérique de la soupape d'admission de gaz s'assure que le
mélange de gaz/air n'est pas affecté par l'altitude.
Afi n de vérifi er que la soupape de gaz fonctionne adéquatement sur le site, la procédure
suivante doit être appliquée par un technicien qualifi é (diagrams on this page).
1. Fermez le robinet d'arrêt d'alimentation en gaz de la chaudière / chauffe-eau. À l'aide
d'un petit tournevis plat (1/8 Po ou 3 mm), ouvrez l'orifi ce d'essai de la pression
d'admission de gaz en tournant la vis du centre d'un tour complet dans le sens
antihoraire. Raccordez un manomètre à l'orifi ce d'essai de pression et ouvrez le gaz
vers l'appareil. Un manomètre statique devrait idéalement indiquer 7 pouces d'eau
pour le gaz naturel et 11 pouces d'eau pour le propane. Les pressions statiques
minimale et maximale devraient se situer entre 7 et 14 pouces d'eau. Surveillez la
pression durant toute la procédure de mise en service. La pression peut tomber
jusqu'à un niveau de 1 à 2 pouces d'eau à puissance maximale.
2. Laissez la chaudière / chauffe-eau s'allumer et fonctionner en présence d'une grande
charge thermique afi n de maintenir la puissance maximale. Accédez au mode
manuel de puissance maximale en appuyant en même temps sur les boutons Service
+
et Plus
deux fois. « H » est maintenant visible dans l'affi chage de service.
REMARQUE : Ne faites aucun ajustement si un « h » est visible dans l'affi chage
de service. Laissez la chaudière / chauffe-eau fonctionner à sa puissance maximale
pendant trois minutes pour se stabiliser. (La chaudière / chauffe-eau fonctionnera en
mode manuel pendant 10 minutes, puis passera en mode de fonctionnement normal.
Pour prolonger le mode manuel, appuyer en même temps sur les boutons Service
+
et Plus
deux fois, pendant que la chaudière / chauffe-eau fonctionne en
mode manuel. Le mode manuel se prolongera de 10 minutes.) Appuyer et maintenir
+
enfoncé le bouton
pendant plus de 2 secondes en mode de service permet
d'affi cher le courant de fl amme en microampères CC. Prévoir environ 9,8 μA en
puissance maximale (6,5 μA ou plus à faible puissance).
3. Une sonde d'analyseur de combustion étant placée dans l'orifi ce d'essai de gaz
de combustion, tournez la vis de puissance maximale (vis de réglage du mélange
gaz/air) (voir les schémas de cette page) de façon à obtenir des résultats. Cette vis
assure un réglage très précis et peut demander plusieurs tours. Tourner dans le sens
horaire pour augmenter la teneur en CO
REMARQUE : Relevez le débit du compteur de gaz pour confi rmer le débit
d'admission maximal assigné selon la plaque signalétique. Vérifi ez les résultats
mesurés en les comparant au tableau 11 – Puissance maximale.
4. Ramenez la chaudière / chauffe-eau à la basse puissance en appuyant en même
temps sur les boutons Service
en basse puissance. L'affi chage de service indique « L ». Comparez les relevés au
tableau 11 – Basse puissance.
5. Arrêtez la chaudière / chauffe-eau en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt »
. Fermez le gaz en fermant le robinet de fermeture de gaz de la chaudière / chauffe-
eau. Retirez l'analyseur de gaz de combustion de l'orifi ce d'essai et remettez le
capuchon de l'orifi ce d'essai. Enlevez le manomètre de pression de gaz de la
soupape d'admission de gaz et fermez l'orifi ce d'essai. Fermez le gaz en fermant le
robinet de fermeture de gaz de la chaudière / chauffe-eau. Assurez-vous qu'il n'y a
aucune fuite de gaz et réinstallez le panneau avant. Allumez la chaudière / chauffe-
eau en appuyant sur le bouton « Marche/Arrêt »
TENEUR EN CO2 (%) À PUISSANCE MAXIMALE, LE PANNEAU AVANT
ÉTANT OUVERT
Teneur maximale en CO
2
Teneur maximale en CO
2
TENEUR EN CO2 (%) À BASSE PUISSANCE, LE COUVERCLE AVANT
ÉTANT OUVERT
Teneur minimale en CO
2
Teneur minimale en CO
2
Tableau 11 : Teneurs en CO
.
2
et Moins -. La chaudière / chauffe-eau passe alors
.
GAZ NATUREL
10.1%
9.1%
= teneur au à puissance
maximale
9.1%
et puissance maximale et basse
2
PROPANE
11.5%
9.8%
= teneur au à puissance
maximale – 0.3%
9.5%
3-3