Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chaudières combinées de la série SFC
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans
cette notice pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou
pour éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort.
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides
infl ammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Ne pas tenter d'allumer d'appareils.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphones dans le
bâtiment où vous vous trouvez.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des
incendies.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service
d'entretien qualifi é ou par le fournisseur de gaz.
Ce manuel est également disponible en anglais - entrer en communication avec IBC ou visiter notre
(gaz naturel ou propane)
site Web www.ibcboiler.com
www.ibcboiler.com
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IBC INTERGAS SFC Série
- Page 1 Chaudières combinées de la série SFC (gaz naturel ou propane) AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice pour réduire au minimum le risque d’incendie ou d’explosion ou pour éviter tout dommage matériel, toute blessure ou la mort. Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou ni d’autres vapeurs ou liquides infl...
-
Page 2: À Propos De La Sécurité
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC À PROPOS DE LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Le montage, la mise en service et l’entretien des chaudières doivent Assurez-vous de bien suivre être exécutés avec le soin et l’attention requis; seuls des techniciens en les instructions données dans chauffage compétents, qualifi... -
Page 3: Table Des Matières
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC TABLE DES MATIÈRES CONTRÔL DE L’APPAREIL ........7 Mise sous/hors tension de l’appareil . -
Page 4: L'eau Chaude Peut Ébouillanter
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT La qualité de l’eau a une Fermez le robinet de L’EAU CHAUDE PEUT incidence importante sur la remplissage après tout ÉBOUILLANTER! durée de vie et le rendement de ajout d’eau au système Une eau dont la température l’échangeur thermique d’une afi... - Page 5 CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC DANGER AVERTISSEMENT En cas de surchauffe ou N’utilisez pas cette chaudière si l’admission de gaz ne si elle a été plongée dans peut être coupée, ne pas l’eau, même partiellement. couper ni débrancher Faites inspecter l’appareil l’alimentation électrique de immédiatement par un la pompe.
- Page 6 CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC DANGER BURN ° Une eau à plus de 125 °F (52 °C) peut causer de graves brûlures et entraîner la mort. ° Les enfants, les personnes handicapées et les personnes âgées sont les plus susceptibles de s’ébouillanter. °...
-
Page 7: Contrôl De L'appareil
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC CONTRÔL DE L’APPAREIL ICÔNE FONCTION Affi chage numérique Affi chage principal Plus et moins Réglage de la température Flamme Indicateur de fonctionnement du brûleur Point blanc Indicateur d’alimentation Robinet Indicateur d’ECD Radiateur Indicateur de chauffage Clé... -
Page 8: Mode De Programmation
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC Mode de programmation REMARQUE Il y a deux paramètres possibles dans le menu d’installation de l’utilisateur. Voir Le thermostat d’eau chaude la publication séparée du manuel de l’unité de commande SFC. domestique est réglé par défaut à... - Page 9 CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC Réglage de la température de l’eau chaude domestique La cible de température de l’eau chaude domestique sans réservoir apparaît sur l’affi chage principal. Pour modifi er cette valeur, appuyez sur les boutons Plus ou Moins, puis sur Entrée pour enregistrer les changements. 1.
-
Page 10: Modes D'eau Chaude Domestique Sans Réservoir
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC MODES D’EAU CHAUDE DOMESTIQUE REMARQUE SANS RÉSERVOIR Un capteur correct de température de 10 kΩ (ou aquastat) doit être utilisé pour faire fonctionner le chauffe- Eau chaude domestique sans réservoir – Modes eau indirect adéquatement. Normal et ÉCO-confort Si un capteur incorrect est utilisé, l’eau chaude... -
Page 11: Chauffage Ambiant
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC 3. Pour sortir d’un ajustement et enregistrer les changements, appuyez sur la NOTE fl èche de retour. Si vous appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt », vous sortez également du menu de confi guration par l’utilisateur, mais vous n’enregistrez pas Le thermostat d’eau chaude les modifi... -
Page 12: Affichage Affichage Description Principal Allumé
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC La séquence de fonctionnement est la suivante : L’appareil reçoit une demande de chaleur des bornes fermantes X13.1 et X13.2 (section 24 volts). L’appareil peut aussi recevoir une demande de chauffage d’eau domestique de la part du capteur de débit interne, ou d’un capteur de 10 kΩ... -
Page 13: Allumage Et Arrêt De L'appareil
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC ALLUMAGE ET ARRÊT DE L’APPAREIL MANUEL D’UTILISATION... - Page 14 CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC CETTE PAGE EST INTENTIONNELLEMENT VIDE. MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 15: Entretien
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC ENTRETIEN AVERTISSEMENTS - Ne pas utiliser d’antigel pour véhicules à moteur à base Entretien quotidien d’éthylène-glycol ou d’autres types d’antigel à base de glycol • Examiner les alentours. Vérifi er qu’il n’y a pas de fuites d’eau autour de pour véhicules à... -
Page 16: Soupape De Surpression - Entretien Et Essai
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC • Vérifi er l’électrode d’allumage et enlever l’oxydation. Remplacer si nécessaire. ATTENTION • Vérifi er la soupape d’admission de gaz et le câble d’allumage. Avant de faire l’essai de la • Vérifi er les réglages du système de contrôle. soupape de surpression, •... -
Page 17: Système D'eau Chaude Domestique
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC Système d’eau chaude domestique La qualité de l’eau froide domestique est très importante pour la durée de vie utile de l’appareil. Le pH recommandé de l’eau domestique se situe entre 6,5 et 8,5. La tuyauterie interne de l’échangeur de chaleur d’eau domestique et la sonde de débit sont sujettes à... -
Page 18: Enregistrements Des Services
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC ENREGISTREMENTS DES SERVICES DATE ENTREPRENEUR AUTORISÉ DESCRIPTION DES TRAVAUX EXÉCUTÉS MANUEL D’UTILISATION... -
Page 19: Historique Des Révisions
CHAUDIÈRES COMBINÉES DE SÉRIE SFC HISTORIQUE DES RÉVISIONS R0 (DECEMBRE 2018) Version initiale MANUEL D’UTILISATION... - Page 20 IBC Technologies Inc. IBC Technologies USA Inc. 8015 North Fraser Way 1702 Taylors Lane Burnaby (C.-B.) Cinnaminson, NJ 08077 V5J 5M8 Canada Tél : 604 877-0277 Tél : 856.887.0544 Télec : 604 877-0295 Télec : 856.735.5584 www.ibcboiler.com www.usa.ibcboiler.com 120-235F-R1 84103401 Novembre 2019 ©...