Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Ce modèle de chaudière / chauffe-
eau fonctionne aussi bien au
gaz naturel qu'au propane. Pour
plus de renseignements, veuillez
consulter la section 3.3.
Pour convertir une chaudière /
chauffe-eau d'un combustible
à l'autre, il est nécessaire de se
procurer à l'avance une trousse
de conversion. La trousse de
conversion doit être installée
selon les instructions qui
l'accompagnent.
Une conversion défectueuse peut
causer des blessures graves ou
la mort.
REMARQUE
On doit vérifi er la pression du
gaz vers chacune des chaudières
/ chauffe-eau au moyen d'un
manomètre ou d'un autre
dispositif de mesure précis et
de qualité. On doit vérifi er la
pression avant l'allumage de la
chaudière, lorsque le régulateur
est verrouillé et pendant
l'utilisation, et ce dans toute la
plage de modulation.
On doit porter une attention
spéciale lors de rénovations, car
il se peut que les régulateurs
existants aient un trop grand
orifi ce et/ou des sièges usés,
ce qui entraînerait un fl uage
de pression et une trop grande
pression de verrouillage.
Figure 31 : Soupape d'admission
de gaz
1-32
CHAUDIÈRES / CHAUFFE-EAU DC 15-95, DC 15-96, DC 20-125, DC 33-160
1.8
CONDUITS DE GAZ
La chaudière / chauffe-eau requiert une pression de gaz d'admission d'au moins
7,0 pouces d'eau pour le gaz naturel et de 11 pouces d'eau pour le gaz propane. Assurez-
vous que votre fournisseur de gaz local peut vous alimenter dans cette plage de pression.
Le raccord de la soupape d'admission de gaz de la chaudière / chauffe-eau est de
dimension 1/2 po NPT (femelle).
Le raccord de la soupape d'admission de gaz de la chaudière / chauffe-eau est de
dimension ½ po NPT (mâle).
Une tuyauterie d'alimentation en gaz adéquate devra être utilisée. Son diamètre ne devra
pas être inférieur à ½ po (IPS – dimensions de tuyau de fer) et on devra tenir compte
d'une chute de pression de 1 po de colonne d'eau, selon le tableau suivant :
MODÈLE
Série DC (Gaz naturel)
Série DC (Gaz propane)
Tableau 7 : Longueur maximale du conduit en mètres (pi) – Chaudière / chauffe-eau
DC 33-160
Les conduits de gaz doivent être munis d'un collecteur de sédiments en amont de la
soupape d'admission de gaz de la chaudière / chauffe-eau (consultez la Figure 32).
Un robinet d'arrêt manuel doit être installé à l'extérieur de la chaudière, conformément
aux normes et aux codes locaux. Tous les joints fi letés des conduits de gaz doivent
être scellés avec une pâte à joint compatible avec le gaz naturel. Installez des supports
appropriés pour maintenir les conduits d'alimentation en gaz selon les codes applicables.
La chaudière / chauffe-eau doit être débranchée ou autrement isolée de l'alimentation
en gaz pendant tout test de pression du système impliquant des pressions supérieures
à 3,4 kPa (0,5 psig). Évacuez la pression accumulée lors du test avant de rebrancher la
chaudière / chauffe-eau. La chaudière / chauffe-eau et tous les conduits de gaz doivent
être inspectés afi n de détecter toute présence de fuites avant la mise en service.
•
La chaudière / chauffe-eau et son robinet d'arrêt doivent être débranchés du système
de tuyauterie d'alimentation en gaz durant tout test de pression de ce système
impliquant des pressions supérieures à 3,5 kPa (0,5 lb/po
•
La chaudière / chauffe-eau doit être isolée du système de tuyauterie d'alimentation en
gaz par la fermeture, le débranchement et l'obturation du robinet d'arrêt manuel durant
tout test de pression de ce système impliquant des pressions égales ou supérieur à
3,5 kPa (0,5 lb/po
La soupape d'admission de gaz est fournie avec des points de mesure de la pression
permettant de mesurer la pression du gaz en amont (pression d'alimentation) et en aval
(pression du manifold) de la soupape d'admission; consultez la Figure 31. Prenez note
que la pression du manifold varie en fonction de l'allure de chauffe pour les chaudières /
chauffe-eau modulantes, mais elle sera toujours près de 0 pouce de colonne d'eau.
Figure 32 : Tuyauterie de gaz
1/2 PO IPS
20 pieds
50 pieds
).
2
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
3/4 PO IPS
1 PO IPS
70 pieds
200 pieds
200 pieds
600 pieds
).
2
Publicité
Table des Matières
