Manuels Connexes pour Philips MCM119
Sommaire des Matières pour Philips MCM119
- Page 1 MCM119 Micro System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM119 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Page 3 & USB DIRECT S Y S T E M...
- Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 25 Español --------------------------------------------- 44 Deutsch --------------------------------------------- 63 Nederlands ---------------------------------------- 82 Italiano -------------------------------------------- 101 Svenska ------------------------------------------- 120 Dansk --------------------------------------------- 139 Suomi --------------------------------------------- 158 Português ---------------------------------------- 177 ----------------------------------------- 196...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Généralités Sources externes Informations relatives à l’environnement ..26 Utiliser un périphérique USB de stockage ... 37 Accessoires livrés avec l’équipement ..... 26 Utiliser un périphérique USB de stockage ..Informations relatives à la sécurité ....26 ................. 37~38 Préparatifs Horloge / Temporisateur Connexions arrière ........ -
Page 7: Généralités
Généralités ● Ce produit est conforme aux prescriptions L’appareil doit être installé à un emplacement suffisamment ventilé pour écarter tout risque de la Communauté Européenne relatives à la limitation des perturbations d’échauffement interne. Laissez un espace d’au radioélectriques. moins 10 cm à l’arrière et au-dessus du boîtier, et de 5 cm de chaque côté. -
Page 8: Préparatifs
Préparatifs Enceinte Enceinte (droite) (gauche) SPEAKER(4 ©) RIGHT Antenne Antenne DB15 CONNECTOR TO MAIN filaire FM cadre MW AC MAINS ~ Câble DB Cordon secteur Connexions arrière Connexions d’antenne Connectez l’antenne cadre MW et l’antenne La plaquette signalétique est apposée à filaire FM aux bornes correspondantes. -
Page 9: Connexions Facultatives
Préparatifs Antenne FM Connexions facultatives Les appareils et cordons ci-dessous ne sont pas fournis. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi des appareils connectés. Connecter un périphérique USB ou une carte mémoire ● Pour améliorer la réception FM stéréo, connectez En connectant un périphérique USB de stockage une antenne FM extérieure à... -
Page 10: Avant D'utiliser La Télécommande
Préparatifs Avant d’utiliser la télécommande Retirez la feuille de protection en plastique. Sélectionnez la source que vous souhaitez commander en appuyant sur une des touches de sélection source de la télécommande (par exemple CD, TUNER). Sélectionnez ensuite la fonction souhaitée (par exemple ÉÅ... -
Page 11: Commandes
Commandes (illustration - page 3) VOLUME +/- (VOL +/-) – réglage de volume. – règle des heures ou des minutes. – sélectionne une source et le format 12 ou 24 heures pour la fonction du minuteur. Platine à CD TUNING à /á pourTUNER .. - Page 12 Commandes DBB (Dynamic Bass Boost) – valorisation des basses. USB DIRECT – prise permettant de connecter le lecteur à un périphérique USB DISPLAY/CLOCK – réglage de l’horloge. – affiche l'heure du système et les informations concernant le disque durant la lecture. ¡...
-
Page 13: Fonctions De Base
Fonctions de base ➜ L'indicateur lumineux LED DU MODE DE VEILLE sera allumé. ● Pour afficher l’heure de l’horlage en mode veille, tenez enfoncé STANDBY-ON/ECO POWER (ou B sur la télécommande) pendant plus de 3 secondes. ➜ Le système entre la mode veille normale avec l’affichage d’horloge. -
Page 14: Utilisation Du Lecteur De Cd/Mp3
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Commandes de lecture de base Lecture d’un CD ● Appuyez surÉÅ pour démarrer la lecture. ➜ L’affichage indique le numéro de plage et la durée écoulée en cours de lecture. Sélection d’une autre plage ● Appuyez surí... -
Page 15: Lecture D'un Cd Mp3
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Remarque: La lecture de CD s’arrêtera également SHUFFLE ..plages du CD total sont lues en dans les cas suivants: ordre quelconque – le clapet CD est ouvert. REP ALL ... pour répéter le CD total/ –... -
Page 16: Effacement Du Programme
Utilisation du lecteur de CD/MP3 Appuyez sur PROGRAM (PROG sur la télécommande) pour confirmer le numéro de piste à enregistrer. ➜ Le nombre des plages que vous venez de stocker s'affiche brièvement. Répétez les points 2 et 3 pour sélectionner et mémoriser toutes les plages souhaitées. -
Page 17: Réception Radio
Réception Radio Programmation automatique La programmation automatique démarre à un chiffre préréglé. A partir de ce numéro préréglé, les émetteurs programmés précédemment seront automatiquement écrasés. Appuyez sur í / ë pour sélectionner le numéro préréglé à partir duquel la programmation doit démarrer. Remarque: –... -
Page 18: Utiliser Un Périphérique Usb De Stockage
Sources externes Formats acceptés : Utiliser un périphérique USB de – Format USB ou fichier de mémoire FAT12, stockage FAT16, FAT32 (taille secteur : 512 - 65,536 Connectez les prises de sortie audio de l’appareil bytes) externe (téléviseur, magnétoscope, lecteur de –... - Page 19 Sources externes Mettez les fichiers audio du USB comme vous le Comment organiser vos fichiers MP3/WMA sur un périphérique de stockage USB faîtes avec les albums/plages d'un CD (Voir Cette chaîne Hi-Fi naviguera parmi les fichiers Utilisation du lecteur de CD/MP3-CD). MP3/WMA dans l'ordre des dossiers/sous- dossiers/titres.
-
Page 20: Horloge / Temporisateur
Horloge / Temporisateur En mode veille, appuyez sur DISPLAY/ CLOCK sur la télécommande sans relâcher pendant plus de 3 secondes. ➜ SET CLOCK défile sur l'affichage. ➜ "12 HR" ou "24 HR" apparaît, et "12" ou "24" clignote. Appuyez à plusieurs reprises sur VOLUME +/- (VOL+/- sur la télécommande) pour sélectionner le mode d’horloge. -
Page 21: Activation Et Désactivation De La Temporisateur
Horloge / Temporisateur Appuyez sur VOLUME +/- (VOL+/- de la Activation et désactivation de télécommande) ou directement sur le bouton de SLEEP la source correspondante pour sélectionner la La minuterie à rebours permet de mettre source sonore. l’équipement automatiquement hors service Appuyez sur TIMER pour confirmer. -
Page 22: Spécifications
Philips spécial pour le nettoyage de lentille de lecteur Nettoyage des disques ou bien un produit disponible dans le commerce. -
Page 23: Depannage
Depannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 24 Depannage ✔ Vérifiez si le nombre de dossiers ne dépasse Certains fichiers du périphérique USB ne s'affichent pas. pas 99 ou si le nombre de titres ne dépasse pas 400. “DEVICE NOT SUPPORTED” défile sur ✔ Retirez le périphérique de stockage de masse l'afficheur.