Français Important Sécurité Lisez attentivement ces consignes. Conservez soigneusement ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant. N’installez pas l’appareil à...
Page 3
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation. m Confiez toutes les tâches de maintenance à un personnel qualifié. Des travaux de maintenance sont nécessaires en cas d’endommagement de l’appareil : par exemple, endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche, déversement de liquide ou chute d’objets à l’intérieur de l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute de l’appareil.
Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de votre Micro Hi-Fi. • Ne graissez jamais aucun composant de votre Micro Hi-Fi. • Ne posez jamais votre Micro Hi-Fi sur un autre équipement électrique. • Conservez votre Micro Hi-Fi à l’abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. •...
Page 5
Avertissement Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. Ce produit est conforme aux spécifications des directives et des normes suivantes : 2004/108/EC, 2006/95/EC. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de programmes informatiques, fichiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. Recyclage Votre produit a été...
Page 7
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays Cette Micro Hi-Fi présente l’étiquette suivante : Votre Micro Hi-Fi Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips.com/welcome. Introduction Avec votre Micro Hi-Fi, vous pouvez profiter de disques audio, périphériques USB, appareils externes ou stations de radio.
Votre Micro Hi-Fi prend en charge les formats multimédias suivants : Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Unité principale • 2 enceintes • Télécommande • Câble MP 3 LINK • Cordon d’alimentation secteur...
Page 10
PULL TO OPEN • Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir-disque. STANDBY-ON • Permet d’allumer l’appareil ou de passer en mode veille. USB RECORD • Permet d’enregistrer un disque sur un périphérique USB. USB DEL • Permet de supprimer des fichiers audio stockés sur un périphérique USB. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture.
CLOCK • Permet de régler l’horloge. • Permet d’afficher l’horloge. • Pendant la lecture, permet de sélectionner les informations sur l’afficheur. PROG • Permet de programmer des pistes. • Permet de programmer des stations de radio. • Permet de sélectionner le format 12 heures ou 24 heures.
Page 13
POWER • Permet d’allumer l’appareil ou de passer en mode veille. MODE • Permet de sélectionner une lecture répétée ou aléatoire. c TIMER ON/OFF • Permet d’activer ou de désactiver la minuterie de l’alarme. USB RECORD • Permet d’enregistrer un disque sur un périphérique USB. •...
Page 14
l CLOCK/DISPLAY • Permet de régler l’horloge. • Permet d’afficher l’horloge. • Pendant la lecture, permet de sélectionner les informations sur l’afficheur. Pavé numérique • Permet de sélectionner une piste directement depuis un disque. n VOL +/- • Permet de régler le volume. • Permet d’arrêter la lecture ou de supprimer un programme.
Connexions Connexion des enceintes Remarque • Insérez complètement la section dénudée de chaque câble d’enceinte dans la prise. • Pour obtenir une qualité sonore optimale, utilisez uniquement les enceintes fournies. • Connectez uniquement des enceintes dont l’impédance est supérieure ou égale à celle des enceintes fournies. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques du présent manuel.
Insérez le câble noir dans la prise noire (-). Les prises de l’unité principale permettant de connecter l’enceinte gauche sont identifiables à l’inscription « LEFT ». Répétez les étapes 2 et 3. Alimentation Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous votre Micro Hi-Fi. •...
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre Micro Hi-Fi. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de votre Micro Hi-Fi. Notez ces numéros ici : Nº...
Remarque • Retirez la pile si vous pensez ne pas utiliser la télécommande pendant un certain temps. Installation automatique des stations de radio Si aucune station de radio n’est mémorisée, votre Micro Hi-Fi commence une mise en mémoire automatique des stations de radio sitôt branchée à...
Réglage de l’horloge Maintenez la touche CLOCK/DISPLAY enfoncée pour activer le mode de réglage de l’horloge. Le format 12 heures ou 24 heures s’affiche. » Appuyez plusieurs fois sur ALB/PRESET+/- pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur CLOCK/DISPLAY pour confirmer votre choix. Les chiffres des heures s’affichent et se mettent à clignoter.
Lecture Lecture d’un disque Appuyez sur DISC pour sélectionner la source Disc. Soulevez le couvercle du compartiment du CD. Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut, puis fermez le tiroir-disque. Appuyez sur pour lancer la lecture. • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur •...
Appuyez sur pour lancer la lecture. Options de lecture Accès à une piste Pour un CD : Appuyez sur pour sélectionner une autre piste. • Pour sélectionner une piste, vous pouvez également appuyer sur une touche numérique. Pour un disque MP3 et un périphérique USB : Appuyez sur ALB/PRESET+/- pour sélectionner un album ou un dossier.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu’à ce que le mode de lecture ne s’affiche plus à l’écran. Conseil • Vous ne pouvez pas sélectionner la lecture aléatoire lorsque des pistes programmées sont lues. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu’à 40 pistes. En mode CD/USB, à l’arrêt, appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation.
Réglage du volume et des effets sonores Réglage du volume sonore Pendant la lecture, appuyez sur VOL +/- pour augmenter/ diminuer le volume. Sélection d’un effet sonore prédéfini Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur DSC pour sélectionner : • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) •...
Maintenez la touche enfoncée pendant plus de 2 secondes. [SEARCH] (recherche) s’affiche. » La radio se règle automatiquement sur une station » présentant un signal puissant. Répétez l’étape 2 pour régler d’autres stations de radio. • Pour régler une station dont le signal est faible, appuyez plusieurs fois sur jusqu’à...
Les pistes des CD audio et les fichiers MP3 sont enregistrés au format .mp3 ; les fichiers WMA sont enregistrés au format .wma. Lors du premier enregistrement sur un périphérique USB, un dossier nommé ‘PHILIPS’ est automatiquement créé sur ce périphérique. Lors de chaque enregistrement sur le périphérique USB, les fichiers enregistrés sont stockés dans un sous-dossier du dossier ‘PHILIPS’. Les...
Page 26
fichiers et sous-dossiers sont nommés à l’aide de nombres, en fonction de leur date de création. Enregistrement automatique d’un CD sur Appuyez sur DISC pour sélectionner la source Disc. Chargez un disque. • Pour sélectionner la piste à partir de laquelle l’enregistrement doit commencer, appuyez sur les touches numériques. Branchez le périphérique USB sur la prise de votre Micro Hi-Fi.
10 Autres fonctions Réglage de la minuterie de l’alarme Votre Micro Hi-Fi peut être utilisé comme un radio-réveil. La source DISC, TUNER ou USB est activée pour fonctionner à une heure prédéfinie. Vérifiez que vous avez correctement réglé l’horloge. Maintenez le bouton TIMER enfoncé. Appuyez sur DISC, TUN ou USB pour sélectionner une source. Appuyez sur TIMER pour confirmer votre choix. Les chiffres des heures s’affichent et se mettent à clignoter.
Réglage de l’arrêt programmé Votre Micro Hi-Fi peut passer automatiquement en mode veille après une durée déterminée. Lorsque votre Micro Hi-Fi est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner une durée (en minutes). Si l’arrêt programmé est activé, s’affiche.
11 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie nominale 2 x 5 W RMS Réponse en fréquence 60 - 16 kHz, ± 3 dB Rapport signal/bruit > 65 dB Entrée AUX 0,5 V RMS 20 kohms Disque Type de laser Semi-conducteur...
Dimensions - Unité principale (l x H x P) 147 x231 x 209 mm - Enceinte (l x H x P) 134 x 233 x 153 mm Poids - Avec emballage 4,75 kg - Unité principale 1,95 kg - Enceinte 2 x 1,2 kg Informations de compatibilité...
• Fichiers audio AAC, WAV et PCM • Fichiers WMA protégés contre la copie (DRM) (.wav, .m .m4p, .mp4, .aac) • Fichiers WMA au format Lossless Formats de disque MP3 pris en charge • 9660, Joliet • Nombre de titres maximum : 999 (selon la longueur des noms de fichier) •...
CD de Philips ou d’une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. 12 Dépannage Attention • Ne retirez jamais le boîtier de votre Micro Hi-Fi. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même.
Page 34
Aucune réponse de votre Micro Hi-Fi • Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis mettez à nouveau le système sous tension. La télécommande ne fonctionne pas. • Avant d’appuyer sur une touche de fonction, commencez par sélectionner la source appropriée à l’aide de la télécommande (au lieu de passer par l’unité...
Page 35
Les réglages de l’horloge/du programmateur sont effacés. • Une coupure de courant s’est produite ou le cordon d’alimentation a été débranché. • Réglez à nouveau l’horloge/le programmateur...