Indicaciones De Error; Glosario - Sony DVX-11A Mode D'emploi

Indicaciones de error

Las siguientes indicaciones aparecen cuando se
produce una falla en la unidad.
Cannot play this disc. (No se puede
reproducir el disco.)
• El disco no es compatible con esta unidad.
• No es posible reproducir el DVD debido a
que el código de región es diferente.
No MP3 or JPEG file (No hay ningún archivo
MP3 o JPEG)
El disco no contiene archivos MP3/JPEG.
Read error (Error de lectura)
• La unidad no puede leer los datos debido a
algún problema.
• Se han dañado o perdido los datos.
Please Press RESET. (Presione RESET
(restaurar).)
La unidad no puede operar debido a algún
problema.
t Presione el botón de restauración.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la
situación, póngase en contacto con el distribuidor
Sony más cercano.

Glosario

Capítulo
Secciones de un elemento de imagen o de música
más pequeñas que los títulos. Un título se
compone de varios capítulos. Es posible que
algunos discos no tengan capítulos grabados.
Dolby Digital
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de 5.1
canales. El canal posterior es estéreo y se incluye
un canal potenciador de graves independiente en
este formato. Dolby Digital proporciona los
mismos canales independientes 5.1 de audio
digital de alta calidad presentes en los sistemas
de audio cinematográfico Dolby Digital. Se
obtiene una óptima separación entre canales, ya
que todos los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro gracias a
que el procesamiento de todos los datos de canal
es digital.
Dolby Surround (Pro Logic)
Tecnología de procesamiento de señales de audio
que desarrolló Dolby Laboratories para el sonido
envolvente. Cuando una señal de entrada
contiene un componente envolvente, Pro Logic
procesa las salidas de la señal frontal, posterior y
central. El canal posterior es monofónico.
DTS
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología admite el sonido envolvente de
5.1 canales. El canal posterior es estéreo y se
incluye un canal potenciador de graves
independiente en este formato. DTS proporciona
los mismos 5.1 canales independientes de sonido
digital de alta calidad.
Se obtiene una óptima separación entre canales,
ya que todos los datos de canal se graban por
separado, siendo mínimo el deterioro gracias a
que el procesamiento de todos los datos de canal
es digital.
continúa en la página siguiente t
37