Spengler ECLIPSE Manuel D'utilisation page 14

FR
Colocación de los espéculos
Para todos los exámenes auriculares, el otoscopio deberá
estar provisto de un espéculo desechable o de un espéculo
reutilizable.
Colocar el espéculo en el cabezal del otoscopio. Hacer coin-
EN
cidir la pestaña interior con la abertura de bayoneta. Girar
el espéculo hacia la izquierda, hasta el tope. Para retirar el
espéculo, girarlo hacia la derecha.
Puesta en marcha
Para encender o apagar el otoscopio, pulsar hacia delante o
ES
hacia atrás el interruptor negro situado por encima del clip de
fijación del mango.
MANTENIMIENTO
Rotación de la lupa
Para usar instrumentos, hacer pivotar la lupa sobre el costado
derecho o el izquierdo.
IT
Cambio de la ampolla
Desenroscar el cabezal del mango del otoscopio. Después,
retirar la ampolla empotrada en la parte inferior del cabezal.
Introducir la nueva ampolla, empujándola simplemente hasta
DE
el fondo del receptáculo.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Y DE LIMPIEZA
Cambio de las pilas
Desenroscar la parte inferior del mango del otoscopio, retirar
las dos pilas usadas e insertar las dos pilas alcalinas LR6 AA
de 1,5 V en su sitio, respetando la polaridad (+) y (-).
NL
La limpieza regular de su otoscopio le asegura un rendimiento
óptico óptimo.
• No sumergir el otoscopio en ningún líquido y no esterilizarlo.
AR
• Limpiar el exterior del cabezal del otoscopio con un paño
suave o con un paño empapado en una solución de alcohol
isopropílico al 70% o en agua ligeramente jabonosa. Para
limpiar el interior del cabezal, utilizar un bastoncillo de
algodón seco o humedecido con un poco de alcohol.
• Los espéculos desechables no deben reutilizarse. Al
limpiarlos, podría deteriorarse su extremo, con lo que
podrían causarse daños al paciente.
• Los espéculos reutilizables pueden limpiarse con una
10
solución desinfectante.
• Guardar el otoscopio al abrigo del calor y del frío, de los
aceites y los disolventes.
• Evitar exponer el otoscopio a los rayos del sol.
Spengler