Table des Matières
Publicité
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETUP
APPLICAZIONI / APPLICATIONS
In questa sezione vengono gestite le applicazioni
operative di Android.
Il Market di Android è disabilitato ma è possibile
installare applicazioni se scaricate da altri siti
web spuntando l'opzione "Origini sconosciute".
INSTALLAZIONE
• Caricare su una micro SD-card i file APK ed
inserirla nello slot "MEDIA".
• Premere "Install application" e lanciare il file
APK desiderato e seguire le istruzioni sul display.
GESTIONE E RIMOZIONE (APPLICAZIONI)
Nel sistema Android alcune applicazioni riman-
gono residenti nella memoria anche quando
vengono chiuse, se il sistema rallenta o diventa
instabile, è necessario terminarle manualmente
per liberare memoria RAM.
• Premendo "Gestisci applicazioni" verranno
visualizzate le applicazioni installate su Android
suddivise in: "Scaricate" - "In esecuzione"
"Tutte" - "Scheda SD".
• Selezionare l'applicazione desiderata.
• "Termina" l'applicazione verrà chiusa e la
memoria liberata.
• "Disinstalla" l'applicazione verrà eliminata
definitivamente dal sistema.
• "Cancella dati" elimina i dati operativi dell'ap-
plicazione dalla memoria ROM, ad esempio
impostazioni o preferenze.
L'applicazione dopo la cancellazione dei dati
riparte dalle impostazioni di default.
• "Sposta su scheda SD" sposta l'applicazione
sulla micro SD-card, che dovrà essere sempre
inserita per poterla avviare.
SERVIZI IN ESECUZIONE
Visualizza e controlla i servizi attualmente in
esecuzione indicando la quantità di memoria
utilizzata.
SVILUPPO
Menù di debug e opzioni per il controllo delle
applicazioni da sviluppatori di software Android.
GB - In this section, Android's operative applica-
tions will be handled.
The Android-Market is disabled, but it is pos-
sible to install applications downloaded from
other web-sites, by ticking the option "Unknown
Origin".
INSTALLATION
• Load the APK-files onto a Micro-SD-card and
insert it into the "MEDIA"-port.
• Press "Install application" and launch the
requested APK-file. Follow the instructions ap-
pearing on the display.
MANAGING AND DELETING (APPLICATIONS)
The Android system foresees that some ap-
plications remain in memory even after having
been closed. Whenever the system slows-down
12
or becomes unstable, the applications need to
be manually closed, in order to set the RAM-
memory free.
• By selecting "Manage Applications", the
Android-installed applications will be visualized,
divided into the sections: "Downloaded" - "In
execution"
"All" - "SD-card".
• Select the requested application.
• "Terminate": the application will be closed and
memory will be set free.
• "Disinstall": the application will definitely be
cancelled from the system.
• "Cancel Data": cancels the operative appli-
cation-data from the ROM-memory (example:
settings and preferences).
After having cancelled the application-data, the
application will restart from the Factory-defaults.
• "Move to SD-card": carries the application to
the micro-SD-card which must remain inserted,
in order to be operated.
FUNCTIONS UNDER EXECUTION
Visualizes and controls the functions currently
being executed, with indication of the occupied
memory.
DEVELOPMENT
Debug-Menu and Application-control-Options
for Android-software-developers.
IT/GB
Publicité
Table des Matières
