Bestell-Nr.
Pos.
Order No.
N° cde.
42
05082000198
43
05082000199
44
05082000147
45
05082000159
46
05082000194
47
05082000052
48
05082000155
49
05082000137
50
05082000192
51
05082000138
52
05082000164
53
05082000160
54
05082000165
55
05082000163
56
05082000162
57
05082000129
59
05082000151
60
05082000187
61
05082000203
62
05082000157
63
05082000152
64
05082000200
65
05082000201
66
05082000202
67
05082000171
68
05082000170
69
05082000211
70
05082000130
71
05082000185
72
05082000173
74
05082000208
75
05082000166
76
05082000127
V = Verschleißteile ; Wearing parts ; Pièces de rechange
L = Lagerhaltung empfohlen ; Stotage recommended ;
Stockage recommandé
TP 500 II
Benennung
Bandführung 16mm,
seitlich
Bandführung 19mm,
seitlich
Schraube - M4 x 8
Scheibe
Ø 10 x 16 x 0,5
Welle
Schraube - M4 x 5
Mutter - M8
Nadelbüchse
Schneckenwelle
Rillenkugellager
Scheibe
Ø 10 x 16 x 1
Sicherungsring - Ø 10
Passscheibe
Ø 22 x 30 x 1,5
Passscheibe
Ø 22 x 30 x 0,5
Passscheibe
Ø 22 x 30 x 0,1
1
" Winkel-
/
8
verschraubung 90°
Schraube - M4 x 45
Deckel
Tasterplatte
Schraube - M4 x 30
Schraube - M4 x 5
Taster 1, Starten
Taster 2, Schweißen
Taster 3, Lösen
Zylinderstift
Ø 3 x 60
Zylinderstift
Ø 3 x 24
Verschraubung
Stecknippel ¼ "
Griff
Spannstift
Ø 5 x 16
Federstift
Druckfeder
Verschlussstopfen ¼ "
H TP 500 II EU 50/13
Description
Strap guide 16mm,
lateral
Strap guide 19mm,
lateral
Screw - M4 x 8
Disc
Ø 10 x 16 x 0.5
Shaft
Screw - M4 x 5
Hexagon nut - M8
Drawn cup needle
roller bearing
Worm gear shaft
Deep groove ball
bearing
Disc
Ø 10 x 16 x 1
Retaining ring - Ø 10
Adjusting washer
Ø 22 x 30 x 1.5
Adjusting washer
Ø 22 x 30 x 0.5
Adjusting washer
Ø 22 x 30 x 0.1
1
" Elbow 90°
/
8
Screw - M4 x 45
Cover
Button support plate
Screw - M4 x 30
Screw - M4 x 5
Push-button 1, start
Push-button 2, welding
Push-button 3, release
Cylindrical pin
Ø 3 x 60
Cylindrical pin
Ø 3 x 24
Connection
Plug nipple ¼"
Handle
Roll pin
Ø 5 x 16
Spring support
Pressure spring
Closing plug ¼"
B =
bei Bedarf ; if necessary ; au besoin
Dénomination
Guide feuillard 16mm,
latéral
Guide feuillard 19mm,
latéral
Vis - M4 x 8
Disque
Ø 10 x 16 x 0,5
Arbre
Vis - M4 x 5
Écrou hexagonal - M8
Douilles à aiguilles
Arbre à vis sans fin
Roulements à billes
Disque
Ø 10 x 16 x 1
Circlip - Ø 10
Rondelle d‟ajustage
Ø 22 x 30 x 1,5
Rondelle d‟ajustage
Ø 22 x 30 x 0,5
Rondelle d‟ajustage
Ø 22 x 30 x 0,1
1
" coude à
Raccord
/
8
90°
Vis - M4 x 45
Capuchon
Support plaque
de bouton
Vis - M4 x 30
Vis - M4 x 5
Bouton-poussoir 1,
départ
Bouton-poussoir 2,
soudure
Bouton-poussoir 3,
desserrer
Goupille
Ø 3 x 60
Goupille
Ø 3 x 24
Raccord
Raccord rapide ¼"
Poignée
Goupille fendue
Ø 5 x 16
Tige de ressort
Ressort de pression
Bouchon ¼"
66 / 70
St.
Pcs.
Pc.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
var. B
var. B
L
2
3
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
L
1
1