Siemens OpenStage 20 E Guide Rapide D'installation Et De Référence page 4

Installation
Installation der Verkabelung am SIP/HFA-Telefon
Siehe im Anhang ab Æ Seite I.
1. Stecken Sie das LAN-Kabel in die Buchse
2. Wenn Ihr LAN nicht über PoE (Power over Ethernet) verfügt (zuständiges Fachpersonal fra-
gen), ist ein Netzgerät erforderlich.
Stecken Sie den Stecker des Netzgerätes in die Buchse
Bitte unbedingt beachten, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden:
Das Netzgerät darf nur an der mit
den.
3. Alle weiteren Anschlüsse sind optional:
– Buchse : LAN-Verbindung zum PC.
– Buchse : Anschluss der Hör-/Sprechgarnitur
– Buchse : Verbindung zum Key Module, Busy Lamp Field
– Buchse : USB-Master, z. B. für USB-Memory-Stick
Bitte unbedingt beachten, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden:
Bei Anschluss eines USB-Memory-Sticks am USB-Master muss das Adapterkabel
C39195-Z7704-A5 verwendet werden.
Damit ist das Gerät betriebsbereit.
Falls zum korrekten Betrieb des Telefons weitere Einstellungen vorgenommen werden müssen,
wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Fachpersonal.
Installation der Verkabelung am TDM-Telefon
Siehe im Anhang ab Æ Seite IV.
1. OpenStage 20/40 T:
Stecken Sie das U
P0/E
OpenStage 40 T mit Key Module, OpenStage 60/80 T:
Stecken Sie das U
P0/E
Buchse am Netzgerät mit der Buchse
Bitte unbedingt beachten, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden:
Das Netzgerät darf nur an der mit
den.
2. Alle weiteren Anschlüsse sind optional:
– Buchse : Anschluss der Hör-/Sprechgarnitur
– Buchse : Verbindung zum Key Module, Busy Lamp Field
– Buchse (links): USB-Slave für Verbindung zum PC („1st party CTI")
– Buchse (rechts): USB-Master, z. B. für USB-Memory-Stick
Bitte unbedingt beachten, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden:
Bei Anschluss eines USB-Memory-Sticks am USB-Master muss das Adapterkabel
C39195-Z7704-A5 verwendet werden.
Damit ist das Gerät betriebsbereit.
Falls zum korrekten Betrieb des Telefons weitere Einstellungen vorgenommen werden müssen,
wenden Sie sich bitte an Ihr zuständiges Fachpersonal.
1. Nicht OpenStage 20 E/20
2. Nur OpenStage 60/80
4
auf der Unterseite des Telefons.
gekennzeichneten Buchse angeschlossen wer-
-Kabel in die Buchse auf der Unterseite des Telefons.
-Kabel in die Buchse des Netzgerätes und verbinden Sie die andere
auf der Unterseite des Telefons.
gekennzeichneten Buchse angeschlossen wer-
auf der Unterseite des Telefons.
1
.
[1]
.
2
.
[1]
.
[1]
.
[2]
.
[1]
.