Publicité

Liens rapides

MARQUE :SIEMENS
REFERENCE : GIGASET M360T
CODIC:. 2440440

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset M360 T

  • Page 1 MARQUE :SIEMENS REFERENCE : GIGASET M360T CODIC:. 2440440...
  • Page 2 Gigaset M360 T...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Pour votre sécurité ......2 Consignes de sécurité ..........2 Informations sur l’emplacement et sur le fonctionnement .
  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour votre sécurité L’adaptateur Gigaset M360 T sert exclusivement à la réception et à la lecture des signaux DVB-T (Digital Video Broadcast) qui correspondent aux signaux TNT (Télévision Numétique Terrestre) en France. Pour l’utiliser en toute sécurité, respectez les consignes ci-après.
  • Page 5: Votre Adaptateur

    Vous trouverez des informations actuelles à propos de votre adaptateur sur Internet, à l’adresse suivante : http://www.siemens.fr/gigaset. Contenu de l’emballage 1 Gigaset M360 T 1 télécommande 2 piles, AAA, Micro, 1,5 V 1 câble péritel (SCART) 1 mode d’emploi Affichage et touches de l’appareil...
  • Page 6: Connectique

    Votre adaptateur A l’aide de la touche , le signal d’entrée a été placé sur la réception des données du périphérique raccordé (VCR). A l’aide de la touche , le signal d’entrée a été placé sur la réception de la télévision (TV). Connectique Ant.
  • Page 7: Touche Fonction

    Votre adaptateur Touches de la télécommande Touche Fonction Alterner entre les prises Tuner et Péritel (SCART) (ANT IN / TV SCART / VCR SCART) Marche/Arrêt de l’appareil (veille) Alterner entre le téléviseur et la radio Sélectionner la recherche de chaîne Arrêt image, activer/désactiver Afficher la barre Infos Ouvrir/Sélectionner la liste des favoris...
  • Page 8: Mise En Service De L'adaptateur

    Mise en service de l’adaptateur Mise en service de l’adaptateur Les pages suivantes indiquent comment raccorder votre adaptateur et le mettre en service. Conditions requises pour l’installation Vous êtes situé dans une zone de diffusion du signal TNT et la qualité de réception est suffisante.
  • Page 9: Raccorder Le Téléviseur

    Mise en service de l’adaptateur Si nécessaire, vous pouvez alimenter un second adaptateur avec le signal en provenance de la même antenne afin, par exemple, de faire fonctionner un second téléviseur. Utili- sez un second câble d’antenne pour relier l’entrée Antenne du second appareil à la prise Ant.Out de l’adaptateur.
  • Page 10: Raccorder Un Magnétoscope/Lecteur De Dvd

    Mise en service de l’adaptateur Utilisez des câbles cinch pour réaliser les connexions suivantes : 1. Reliez l’entrée audio droite de votre chaîne stéréo à la Sortie Audio Droite (R) de votre adaptateur (rouge). 2. Reliez l’entrée audio gauche de votre chaîne stéréo à la Sortie Audio Gauche (L) de votre adaptateur (blanc).
  • Page 11: Exécuter L'assistant D'installation

    Mise en service de l’adaptateur 4. Mettez l’adaptateur en marche à l’aide de la touche de la télécommande. L’adaptateur se met en marche et, éventuellement, met aussi en marche le téléviseur. Vous voyez le programme de la dernière chaîne sélectionnée. L’afficheur indique le numéro de la chaîne actuelle.
  • Page 12 Mise en service de l’adaptateur Sélectionnez l’entrée Langue du menu. La langue présélectionnée est indiquée. Sélectionnez la langue souhaitée. Sélectionner la langue audio Le paramétrage de base Langue audio définit la langue sélectionnée pour les émissions diffusées en plusieurs langues. Pour plus d’information, voir page 17. Ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner la langue audio.
  • Page 13: Téléviseur

    Téléviseur Téléviseur Configuration des touches de couleur Lorsque vous regardez la télévision, les touches de couleur sont configurées comme indiqué ci-après. RougeLangue audio : Lorsque l’émission est diffusée en plusieurs langues, vous pouvez modifier la langue audio. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner successivement les différentes langues disponibles, voir page 17.
  • Page 14: Modifier Le Volume

    Téléviseur Sélectionner une chaîne à partir de la liste des chaînes Ouvrez la liste Toutes les chaînes. Sélectionnez la chaîne souhaitée et passez sur celle-ci. Masquez la liste Toutes les chaînes. Sélectionner une chaîne à partir de la liste des favoris Ouvrez la première liste des favoris.
  • Page 15: Afficher Les Informations

    Téléviseur Afficher les informations Votre adaptateur donne différentes informations sur le programme en cours. La barre Infos est affichée durant quelques secondes en bas de l’écran lors de chaque change- ment de chaîne. Pendez que vous regardez un programme de télévision, vous pouvez afficher la barre Infos à...
  • Page 16 Téléviseur Tableau EPG : Aperçu de toutes les chaînes figurant dans la liste des chaînes sélec- tionnée. Dès que vous avez sélectionné une chaîne, les données EPG de cette chaîne s’affichent à côté du nom de la chaîne. L’aperçu des programmes de la chaîne actuelle figure ici ;...
  • Page 17: Vidéotexte

    Téléviseur Vidéotexte De nombreuses chaînes diffusent un vidéotexte à propos de leur programme. Dans le vidéotexte, vous trouverez, selon la chaîne, des informations sur le programme, des prévisions météo, etc. En mode Vidéotexte, la configuration des touches de navigation s’affiche en bas de l’écran.
  • Page 18 Téléviseur A l’aide de la télécommande de votre adaptateur, basculez sur le signal du périphérique raccordé. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir à la réception de la télévision. A l’aide de la télécommande de l’appareil correspondant, commandez la lecture du DVD ou de la vidéocassette. Le magnétoscope ou le lecteur de DVD doit être séparément désactivé.
  • Page 19: Paramètres

    Paramètres Paramètres Grâce aux paramètres, vous adaptez votre adaptateur à vos besoins spécifiques. N’oubliez pas que les modifications des paramètres ne sont enregistrés qu’une fois que vous avez quitté le menu écran. Paramètres de base Dans le menu Réglages > Réglages de base vous pouvez modifier les paramètres de langue et de format et sélectionner la chaîne réglée à...
  • Page 20 Paramètres Sous-titres automatiques : Oui ou Non. Ouvrez la boîte de dialogue Sélectionner la langue des sous-titres. Les options Première langue, Deuxième langue, Troisième langue et Quatrième langue sont affichées. Pour chaque option, sélectionnez la langue de sous-titre souhaitée. Confirmez votre sélection à l’aide du bouton Enregistrer. Format de l’image A l’aide de l’option Format de l'image vous définissez le format adapté...
  • Page 21: Paramétrer Le Verrouillage Parental

    Paramètres Ouvrez la boîte de dialogue Sélection chaîne. Répondez à la demande de confirmation par OK. Sélectionnez le canal de départ souhaité. Toutes les chaînes de la liste des chaînes : l’adaptateur démarre toujours avec la chaîne réglée à ce niveau. Dernière : l’adaptateur démarre avec la chaîne qui était paramétrée lors de l’arrêt de l’appareil.
  • Page 22 Paramètres Modifier le mot de passe Pour des raisons de sécurité, vous devriez modifier la mot de passe paramétré par défaut afin de protéger vos paramètres personnels contre l’accès de personnes non autorisées. > Réglages > Verrouillage parental Dans le champ Mot de passe actuel entrez les quatre chiffres du mot de passe valide.
  • Page 23: Modifier Le Réglage De L'heure

    Paramètres Activez le mode Verrouiller. Le mode actuel est indiqué dans la barre de titre. Sélectionnez la chaîne pour laquelle vous souhaitez activer ou désactiver le verrouillage parental. Confirmez votre sélection L’icône Verrouillée est ajoutée ou retirée à côté du nom de la chaîne sélectionnée. Modifier le réglage de l’heure Dans le menu Réglages >...
  • Page 24: Régler Le Programmateur

    Paramètres Régler le programmateur Dans le menu Réglages > Programmateur vous pouvez programmer jusqu’à 10 mémoires de programmateur afin d’activer ou désactiver automatiquement votre adaptateur. Vous avez besoin du programmateur pour programmer les enregistrements vidéo, voir page 16. Les différents mémoires de programmateur sont numérotés à l’aide de l’option N°...
  • Page 25: Informations Sur La Chaîne

    Paramètres Activer le programmateur A l’aide de l’option Activer le programmateur vous définissez si l’événement correspondant au programmateur affiché sera exécuté ou non au moment programmé. > Réglages > Programmateur > Activer le programmateur Sélectionnez le paramètre Oui ou Non. Programmer l’intervalle de temps du programmateur Pour la programmation du programmateur, entrez successivement les valeurs Heure, Date, Jour et Mois en fonction des nécessités.
  • Page 26 Paramètres Il est recommandé d’effectuer périodiquement une recherche de chaînes afin d’avoir une liste actuelle. Lors de la recherche de chaîne, les règles suivantes s’appliquent : Toutes les chaînes enregistrées préalablement sont conservées ; les doubles entrées dans la liste sont évitées. Les chaînes enregistrées sont actualisées si nécessaire.
  • Page 27 Paramètres Attendez jusqu’à ce que la recherche de chaîne soit terminée et confirmez le résultat affiché. Sélectionnez ensuite l’une des options suivantes pour terminer la recherche de chaîne : Montrer : Les nouvelles chaînes sont enregistrées. Fermeture du menu écran. Vous pouvez rechercher directement dans la liste des chaînes actualisée.
  • Page 28 Paramètres Ouvrez la boîte de dialogue Autres options. Sélectionnez l’entrée Renommer. Le mode Renommer est activé et affiché dans la barre de titre. Sélectionnez la chaîne souhaitée. Saisissez le nouveau nom et confirmez votre saisie. Déplacer certaines chaînes > Chaînes TV Activez le mode Déplacer.
  • Page 29: Rétablir La Configuration Usine

    Paramètres Gérer la liste des favoris Ajouter et effacer des favoris > Chaînes TV Sélectionnez la liste des favoris souhaitée. Sélectionnez la chaîne que vous souhaiteriez activer ou désactiver pour la listes de favoris sélectionnés. Confirmez votre sélection L’icône Favori est ajoutée ou retirée à côté du nom de la chaîne sélectionnée.
  • Page 30: Annexe

    Annexe Annexe Remarques sur l’utilisation du menu écran Le menu écran donne un aperçu des fonctionnalités de l’adaptateur. Pour commander le menu écran, utiliser les touches de la télécommande. Commander le menu écran Ouvrir le menu écran. Déplacer la sélection écran vers le haut ou vers le bas. Pour une avance rapide, maintenir une des touches appuyée.
  • Page 31: Elimination Des Pannes

    Annexe Elimination des pannes Problème Cause possible Remède L’afficheur de L’adaptateur n’est pas Vérifiez si la fiche est bien bran- l’adaptateur raccordé à l’alimentation chée dans la prise et si la prise n’affiche rien. électrique. fournit bien du courant. L’afficheur de Une défaillance s’est produite Comparez le message à...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    (coupure du courant, mau- grave, adressez-vous au vaise transmission des Service Clientèle. données). Caractéristiques techniques Modèle : Gigaset M360 T TV : 1 tuner TNT ENTREE RF : 2 prises (type CEI) Péritel (SCART) TV : Péritel, CVBS, RGB, Audio L/R Péritel (SCART) Vidéo :...
  • Page 33: Homologation

    LV 73/23/EEC et de la directive CEM 89/336/EEC est confirmée par le label CE. Vous trouverez une reproduction de la déclaration de conformité d'après la directive 1999/5/CE sur Internet à l'adresse : http://www.siemens.com/gigasetdocs. Service clients (Customer Care) Pour vos besoins, nous vous proposons une aide rapide et personnalisée ! Notre assistance technique en ligne sur Internet : www.siemens.fr/servicegigaset...
  • Page 34: Certificat De Garantie

    – Si ce Produit Siemens et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Siemens procédera à sa répa- ration ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un modèle...
  • Page 35 Annexe La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Siemens qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers).
  • Page 36 Annexe – Siemens se réserve le droit de facturer au client les frais découlant du remplace- ment ou de la réparation du Produit Siemens lorsque le défaut du Produit Sie- mens n'est pas couvert par la garantie. De même Siemens pourra facturer au Client les frais découlant de ses interventions sur un Produit Siemens remis par le...
  • Page 37: Index

    Index Index ......Activer le contrôle d’accès Désactiver le son ... . . Afficheur Désactiver, mode veille .
  • Page 38 Index Installation Raccorder le vidéoprojecteur (beamer) ..... . conditions requises Raccorder les périphériques ... . .

Table des Matières