GNB Marathon L Notice D'utilisation page 38

de consumo e a corrente de carga da bateria. A
bateria apenas fornece corrente quando o carre-
gador falha. A tensão de carga deve ser especi-
ficada de acordo com a tabela 2, medida nos
terminais da bateria.
Tensão de
flutuante
[Vpe]
Marathon L/XL 2,27
Marathon M-FT 2,27
Sprinter P/XP/FT 2,27
Powerfit S100/
2,27
S100L/S300
A400/FT 2,27
PowerCycle 2,27
A500 2,30
A600 2,27
A700 2,27
Tabela 2: Tensão de flutuante
De forma a reduzir o tempo de carga pode ser
aplicada uma fase de carga rápida com tensões
de acordo com a tabela 3.
A passagem para as tensões de carga especifi-
cadas na tabela 2 deve ser automática.
Tensão na
fase carga
rápida [Vpe]
Marathon L/XL 2,35-2,40
Marathon M-FT 2,35-2,40
Sprinter P/XP/FT 2,35-2,40
Powerfit S100/
2,35-2,40
S100L/S300
A400/FT 2,37-2,40
PowerCycle 2,37-2,40
A500 2,40-2,45
A600 2,35-2,40
A700 2,35-2,40
Tabela 3: Tensão na fase de carga rápida
b) Operação em modo tampão
Neste tipo de operação o carregador não é
capaz de fornecer o máximo de corrente de
consumo durante todo o tempo. A corrente de
consumo excede intermitentemente a corrente
nominal do carregador. Durante este período a
bateria fornece corrente. Isto resulta numa bate-
ria não totalmente carregada durante todo o
tempo. Portanto, dependendo do consumo as
tensões devem ser de acordo com a tabela 4.
Este procedimento deve ser realizado em con-
formidade com as instruções do fabricante.
Tensão em
operação
tampão [Vpe]
Marathon L/XL 2,29-2,32
Marathon M-FT 2,29-2,32
Sprinter P/XP/FT 2,29-2,32
Powerfit S100/
2,29-2,32
S100L/S300
A400/FT 2,29-2,32
PowerCycle 2,29-2,32
A500 2,32-2,35
A600 2,29-2,32
A700 2,29-2,32
Tabela 4: Tensão de carga em operação
pt
38
c) Operação em modo de comutação
Em carga a bateria é separada do consumo. A
tensão de carga da bateria deve estar de acordo
com a tabela 3 (valores máximos). O processo
de carga deve ser monitorizado. Se a corrente
de carga for menor que 1.5 A/100Ah C
para tensão em flutuante de acordo com o ponto
Temp.
2.3. ou mudar após atingir as tensões especifi-
nominal
cadas na tabela 3.
[°C]
20
d) Funcionamento da bateria (operação
25
carga/descarga)
O consumo é apenas fornecido pela bateria. O
25
processo de carga depende da aplicação e deve
20
ser realizado de acordo com as instruções do
fabricante da bateria.
20
20
2.3. Manter o estado de carga total (tensão
flutuante)
20
Equipamentos em conformidade com a norma
20
DIN 41773 devem usados. Devem ser ajustados
20
para que a tensão média por elemento esteja de
acordo com a tabela 2.
2.4. Cargas de equalização
Devido a ser possível exceder as tensões de
consumo, medidas apropriadas devem ser
tomadas, ex. desligar o consumo. Cargas de
equalização são necessárias após descargas
profundas ou cargas inadequadas. Estas podem
ser efectuadas com 2,40 Vpe (A500: 2,45Vpe)
Temp.
até 48h sem limite de corrente.
nominal
A temperatura dos elementos/baterias nunca
[°C]
podem exceder 45 °C. Se ocorrer parar a carga
20
de equalização e aplicar carga flutuante para
25
que a temperatura baixe.
25
2.5. Correntes alternativas
20
Quando em recargas até 2,40Vpe em operações
de acordo com o ponto 2.2. os valores de cor-
20
rentes alternativas podem ser admitidas ocasio-
20
nalmente, 10A (RMS) / 100Ah C
20 totalmente carregado durante carga flutuante ou
operação paralela estacionária o valor de cor-
20
rente alternativa não podem exceder 5A (RMS) /
20
100Ah C .
10
Temp.
nominal
[°C]
20
25
25
20
20
20
20
20
20
tampão
2.6. Correntes de Carga
As correntes de carga não são limitadas durante
operação paralela estacionária ou a operação
tampão sem fase de recarga. A corrente de
carga deve estar de acordo com os valores da
, mudar tabela 5 (valores referência).
10
Em operação cíclica o valor da corrente máxima
da tabela 5 não pode ser excedido.
Marathon L/XL
Marathon M-FT
Sprinter P/XP/FT
Powerfit S100/
S100L/S300
A400/FT
PowerCycle
A500
A600
A700
2.7. Temperatura
O intervalo de temperatura recomendado para a
operação com baterias chumbo ácido é de
10 °C a 30 °C (ideal: temperatura nominal +/-
5 °C). Temperaturas elevadas reduzem seria-
mente a vida da bateria. Temperaturas baixas
reduzem a capacidade disponível. Temperatura
máxima absoluta é 55 °C e não deve exceder os
45 °C em serviço.
Todas os dados técnicos são referidos com
base na temperatura nominal de 20 °C ou 25 °C.
2.8. Relação da temperatura com a tensão
de carga
O ajuste de tensão de carga em função da tem-
peratura deve ser feito de acordo com as figu-
ras 1 a 4.
. No estado
10
Não devem ser realizados ajustes na tensão de
carga dentro do intervalo de temperaturas espe-
cificados na tabela 6.
A400/FT
PowerCycle
A500
A600
A700
2,45
2,40
2,35
2,30
Valor
nominal
2,25
2,20
0 5 10 15
A tensão de carga deve ser ajustada ao valor nominal, o valor máximo não pode ser ultrapassado
Fig.1: Marathon L/XL e Powerfit S100/SL100/S300; Tensão de carga
vs. Temperatura
Correntes de carga
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
10 a 35 A per 100Ah
Tabela 5: Correntes de carga
Sem ajuste neste intervalo
de temperatura
15 °C a 35 °C
15 °C a 35 °C
15 °C a 35 °C
15 °C a 35 °C
15 °C a 35 °C
Tabela 6: Intervalo de temperatura
sem ajuste de tensão
Valor
Flutuante
máximo
20 25 30
Temperatura [C]
35 40