GNB Marathon L Notice D'utilisation page 24

de carga es la tensión de funcionamiento y al
mismo tiempo la tensión de la instalación de la
batería. Con el funcionamiento en paralelo, el
cargador de la batería es capaz de proporcionar
la máxima intensidad de consumo y la intensi-
dad de carga de la batería en cualquier momento.
La batería proporciona intensidad sólo cuando
el cargador falla. La tensión de carga deberá
ajustarse de acuerdo con la tabla 2, medida en
los terminales finales de la batería.
Tensión de
Flotación
[Vpe]
Marathon L/XL 2,27
Marathon M-FT 2,27
Sprinter P/XP/FT 2,27
Powerfit S100/
2,27
S100L/S300
A400/FT 2,27
PowerCycle 2,27
A500 2,30
A600 2,27
A700 2,27
Tabla 2: Tensión de flotación
Para reducir el tiempo de carga se puede aplicar
una fase de carga rápida pudiendo ajustar la
tensión de carga según la tabla 3 (funciona-
miento en paralelo con fase de recarga rápida).
Se aplicará una conmutación automática a ten-
sión de carga de acuerdo a la tabla 2.
Tensión en
estado de carga
rápida [Vpe]
Marathon L/XL 2,35-2,40
Marathon M-FT 2,35-2,40
Sprinter P/XP/FT 2,35-2,40
Powerfit S100/
2,35-2,40
S100L/S300
A400/FT 2,37-2,40
PowerCycle 2,37-2,40
A500 2,40-2,45
A600 2,35-2,40
A700 2,35-2,40
Tabla 3: Tensión en fase de carga rápida
b.) Funcionamiento en modo tampón
Con funcionamiento en modo tampón el carga-
dor de la batería no es capaz de suministrar la
intensidad máxima de carga en todo momento.
La intensidad de la carga supera intermitente-
mente la intensidad nominal del cargador de la
batería. Durante este periodo la batería propor-
ciona la corriente. Esto hace que la batería no
esté plenamente cargada en todo momento. Por
lo tanto, dependiendo del consumo, la tensión
de carga deberá ajustarse de acuerdo con la
tabla 4 y en consonancia de acuerdo con las
instrucciones del fabricante.
Tensión en
modo tampón
[Vpe]
Marathon L/XL 2,29-2,32
Marathon M-FT 2,29-2,32
Sprinter P/XP/FT 2,29-2,32
Powerfit S100/
2,29-2,32
S100L/S300
A400/FT 2,29-2,32
PowerCycle 2,29-2,32
A500 2,32-2,35
A600 2,29-2,32
A700 2,29-2,32
Tabla 4: Tensión de carga en modo tampón
es
24
c.) Funcionamiento en modo conmutación
Durante la carga, la batería se encuentra desco-
nectada del consumo. La tensión de carga de la
batería debe ajustarse de acuerdo a la tabla 3
(valores máximos). El proceso de carga debe
controlarse. Si la intensidad de carga se reduce
a menos de 1.5 A / 100 Ah C
carga de flotación según el punto 2.3 o cuando
se alcance la tensión de acuerdo a la tabla 3.
d.) Funcionamiento de la batería
(modo carga/descarga)
Temp.
El consumo lo suministra la batería exclusiva-
nominal
mente. El proceso de carga depende de la apli-
[°C]
cación y debe llevarse a cabo de acuerdo a las
20
recomendaciones del fabricante de la batería.
25
2.3 Mantenimiento de plena carga
25
(carga de flotación)
20
Los dispositivos utilizados deben cumplir con la
norma DIN 41773. Estos se ajustaran de manera
20
que la tensión media del elemento sea según la
20
tabla 2.
20
2.4 Carga de igualación
20
Debido a la posibilidad de exceder las tensiones
20
de consumo permitidas, se deberán tomar las
medidas oportunas, Ej. desconectar el consu-
mo. Las cargas de igualación se llevarán a cabo
después de descargas profundas y/o cargas
inadecuadas. Se pueden llevar a cabo a 2.40
Vpe (A500: 2.45 Vpe) hasta 48 horas y con inten-
sidad Ilimitada. La temperatura de los elemen-
tos/blocs nunca deberá exceder los 45 °C. Si lo
hace, detener la carga o volver a carga de flota-
ción para permitir que la temperatura disminuya.
Temp.
2.5 Corrientes alternas
nominal
Durante la recarga hasta 2.40 Vpe según 2.2, el
[°C]
valor real de la corriente alterna puede alcanzar
20
ocasionalmente 10 A (RMS) / 100 Ah C
25
estado de plena carga, durante la carga de flota-
25 ción o funcionamiento en paralelo el valor real de
la corriente alterna no deberá superar los 5 A
20
(RMS) / 100 Ah C
10
20
2.6 Intensidad de carga
20
Las intensidades de carga no están limitadas
20 durante el funcionamiento en paralelo o en
modo tampón sin fase de recarga. La intensidad
20
de carga debería oscilar entre los valoresindica-
20
dos en la tabla 5 (valores orientativos)
Temp.
nominal
[°C]
20
25
25
20
20
20
20
20
20
, se conmutará a
10
. En
10
.
2.45
2.40
2.35
2.30
Valor Nominal a
2.25
2.20
0 5 10
La tensión de carga debe ajustarse al valor nominal. El valor máximo no deberá excederse.
Fig. 1: Marathon L/XL y Powerfit S100/SL100/S300; tensión de carga
vs. temperatura
En funcionamientos cíclicos, no deberán exce-
derse las intensidades máximas mostradas en la
tabla 5.
Intensidad de carga
Marathon L/XL 10 a 35 A por 100Ah
Marathon M-FT 10 a 35 A por 100Ah
Sprinter P/XP/FT 10 a 35 A por 100Ah
Powerfit S100/
10 a 35 A por 100Ah
S100L/S300
A400/FT 10 a 35 A por 100Ah
PowerCycle 10 a 35 A por 100Ah
A500 10 a 35 A por 100Ah
A600 10 a 35 A por 100Ah
A700 10 a 35 A por 100Ah
Tabla 5: Intensidades de carga
2.7 Temperatura
El intervalo de temperatura recomendado para el
funcionamiento de baterías de plomo ácido es
de 10 °C : a 30 ºC (mejor: temperatura nominal
± 5K). Temperaturas superiores reducirán la vida
de servicio considerablemente. Temperaturas
inferiores reducirán la capacidad disponible. La
temperatura máxima absoluta es 55 ºC y no
deberá exceder los 45 ºC durante el servicio.
Todos los datos técnicos están referidos a una
temperatura nominal de 20 ºC y 25 ºC respecti-
vamente.
2.8 Tensión de carga según la temperatura
El ajuste en relación a la temperatura deberá
llevarse a cabo de acuerdo a las siguientes Fig.
1 a 4. No deberá llevarse a cabo ningún ajuste
de la tensión de carga si la temperatura está
dentro del rango especificado en la tabla 6.
Sin ajustes en el
intervalo de temperatura
A400/FT de 15 °C a 35 °C
PowerCycle de 15 °C a 35 °C
A500 de 15 °C a 35 °C
A600 de 15 °C a 35 °C
A700 de 15 °C a 35 °C
Tabla 6: Intervalo de temperatura sin
ajuste de tensión
Valor máximo
Flotaci ció ó n n
15 20 25 30
Temperatura [°C]
35 40