Table Des Matières - Husqvarna 130 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Symbols On The Product11
Product Liability12
Safety Definitions12
General Safety Instructions12
Safety Instructions For Operation13
Personal Protective Equipment14
Fuel Safety15
Safety Instructions For Maintenance15
Daily Maintenance18
Maintenance Schedule18
Weekly Maintenance19
Monthly Maintenance19
Yearly Maintenance19
Technical Data21
Accessories23
Guide Bar And Saw Chain Combinations23
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity23
Symbole Auf Dem Produkt24
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb26
Persönliche Schutzausrüstung28
Schutzvorrichtungen Am Gerät28
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff28
Sicherheitshinweise Für Die Wartung29
Montage29
Vor Dem Starten Des Motors31
Wöchentliche Wartung33
Monatliche Wartung33
Jährliche Wartung33
Periodische Wartung34
Reinigen Des Luftfilters34
Transport35
Technische Daten36
Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung38
Symboles Concernant Le Produit39
Responsabilité40
Définitions De Sécurité40
Instructions Générales De Sécurité40
Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement41
Rebonds, Patinage, Tressautement Et Chute42
Afin D'éviter Les Rebonds, Le Patinage, Le Tressautement Et La Chute42
Équipement De Protection Individuelle42
Dispositifs De Protection Sur Le Produit43
Sécurité Carburant43
Consignes De Sécurité Pour L'entretien44
Pour Monter Le Guide-Chaîne Et La Chaîne De Sciage44
Fonctionnement45
Avant De Faire Démarrer Le Moteur46
Pour Démarrer Un Moteur Froid46
Pour Démarrer Un Moteur Chaud46
Pour Démarrer Le Moteur Lorsque Le Carburant Est Trop Chaud46
Pour Arrêter47
Schéma D'entretien47
Entretien Quotidien48
Entretien Hebdomadaire48
Entretien Mensuel48
Maintenance Annuelle48
Entretien Périodique48
Pour Régler Le Régime De Ralenti49
Pour Effectuer L'entretien De L'écran Pare-Étincelles49
Pour Effectuer L'entretien De La Bougie D'allumage49
Pour Nettoyer Le Filtre À Air49
Pour Affûter La Chaîne De Sciage49
Pour Tendre La Chaîne De Sciage50
Pour Lubrifier L'équipement De Coupe50
Pour Contrôler La Lubrification De La Chaîne De Sciage50
Caractéristiques Techniques51
Accessoires52
Combinaisons De Guide-Chaînes Et De Chaînes52
Combinaisons Lime De Chaîne De Sciage Et Chaîne De Sciage52
Contenu De La Déclaration De Conformité De La Ce52
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento56
Equipo De Protección Personal58
Seguridad En El Uso Del Combustible58
Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento59
Programa De Mantenimiento62
Mantenimiento Diario62
Mantenimiento Semanal63
Mantenimiento Mensual63
Mantenimiento Anual63
Almacenamiento65
Datos Técnicos65
Contenido De La Declaración De Conformidad Ce67
Simboli Riportati Sul Prodotto69
Responsabilità Del Prodotto70
Definizioni Di Sicurezza70
Istruzioni Di Sicurezza Generali70
Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione74
Prima Di Avviare Il Motore75
Per L'arresto76
Programma Di Manutenzione77
Manutenzione Giornaliera77
Manutenzione Settimanale78
Manutenzione Mensile78
Per Pulire Il Filtro Dell'aria79
Tensionamento Della Catena79
Dati Tecnici80
Contenuto Della Dichiarazione Di Conformità Ce82
Symbolen Op Het Product84
Algemene Veiligheidsinstructies85
Persoonlijke Beschermingsmiddelen87
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud89
Voordat U De Motor Start90
Het Luchtfilter Reinigen94
Zaagketting Slijpen94
Zaagketting Spannen94
Technische Gegevens95
Inhoud Van De Eg-Verklaring Van Overeenstemming97
Symboler På Produkten99
Allmänna Säkerhetsanvisningar100
Personlig Skyddsutrustning102
Dagligt Underhåll106
Årligt Underhåll107
Periodiskt Underhåll107
Rengöring Av Luftfiltret107
Slipa Sågkedjan108
Tekniska Data109
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse111
Symboler På Produktet112
Personlig Verneutstyr115
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold116
Årlig Vedlikehold120
Tekniske Data122
Sverd Og Kjedekombinasjoner124
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen124
Generelle Sikkerhedsinstruktioner127
Personligt Beskyttelsesudstyr129
Vedligeholdelse133
Årlig Vedligeholdelse134
Rengøring Af Luftfilteret135
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring138
Laitteen Symbolit140
Yleiset Turvaohjeet141
Henkilökohtainen Suojavarustus143
Terälevyn Ja Teräketjun Asennus145
Kylmän Moottorin Käynnistys146
Lämpimän Moottorin Käynnistys146
Ilmansuodattimen Puhdistaminen149
Teräketjun Teroittaminen149
Tekniset Tiedot150
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus152
Símbolos No Produto153
Responsabilidade Pelo Produto154
Instruções De Segurança Gerais154
Equipamento De Proteção Pessoal156
Instruções De Segurança Para Manutenção158
Esquema De Manutenção161
Manutenção Mensal162
Manutenção Anual162
Especificações Técnicas165
Conteúdo Da Declaração De Conformidade Da Ue166
Εγχειρίδιο Χρήσης168
Σύμβολα Στο Προϊόν168
Ευθύνη Προϊόντος169
Τεχνικα Στοιχεια180
Návod K Používání184
Symboly Na Výrobku184
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz186
Osobní Ochranné Prostředky187
Montáž Vodicí Lišty A Pilového Řetězu189
Týdenní Údržba192
Údržba Zapalovací Svíčky193
Čištění Vzduchového Filtru193
Ostření Pilového Řetězu193
Technické Údaje194
Obsah Prohlášení O Shodě Eu196
Korisnički Priručnik198
Simboli Na Proizvodu198
Sigurnosne Upute Za Rad200
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom202
Čišćenje Filtra Zraka207
Oštrenje Lanca Pile207
Tehnički Podaci208
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti210
Odgovornost Proizvajalca212
Splošna Varnostna Navodila212
Osebna Zaščitna Oprema214
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje215
Sestavljanje Meča In Verige216
Mazanje Verige217
Zagon Hladnega Motorja217
Zagon Toplega Motorja217
Čiščenje Zračnega Filtra220
Brušenje Verige220
Tehnični Podatki221
Dodatna Oprema223
Vsebina Izjave Es O Skladnosti223
Instrukcja Obsługi224
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie224
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi226
Środki Ochrony Osobistej227
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji229
Przed Uruchomieniem Silnika230
Dane Techniczne235
Treść Deklaracji Zgodności Z Normami We237
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny240
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku241
Osobné Ochranné Prostriedky242
Štartovanie Studeného Motora245
Štartovanie Teplého Motora246
Odvetvovanie Stromu246
Plán Údržby247
Údržba Zapaľovacej Sviečky248
Čistenie Vzduchového Filtra248
Obsah Vyhlásenia O Zhode Es251
A Termék Szimbólumai253
Személyi Védőfelszerelés256
Karbantartási Ütemterv261
A Gyújtógyertya Karbantartása262
Műszaki Adatok264
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma265
Руководство По Эксплуатации267
Условные Обозначения На Изделии267
Меры Безопасности268
Валка Дерева275
Техническое Обслуживание276
График Технического Обслуживания276
Ежедневное Обслуживание276
Очистка Воздушного Фильтра277
Натяжение Цепи Пилы278
Технические Данные279
Содержание Декларации О Соответствии Ес281
Sümbolid Tootel283
Üldised Ohutuseeskirjad284
Isiklik Kaitsevarustus286
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel287
Juhtplaadi Ja Saeketi Paigaldamine288
Õhufiltri Puhastamine292
Tehnilised Andmed293
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu295
Simboliai Ant Gaminio296
Gaminio Patikimumas297
Bendrieji Saugos Nurodymai297
Asmeninės Apsauginės Priemonės299
Saugumo Reikalavimai Kurui300
Pjūklo Grandinės Galandimas305
Techniniai Duomenys306
Lietotāja Rokasgrāmata310
Simboli Uz Izstrādājuma310
Atbildība Par Izstrādājuma Kvalitāti311
Apkopes Grafiks318
Zāģa Ķēdes Spriegošana320
Tehniskie Dati321
Лични Предпазни Средства328
Приготвяне На Горивната Смес330
Техническо Обслужване333
Почистване На Въздушния Филтър334
Заточване На Режещите Зъби335
Проверка На Смазването На Веригата335
Технически Характеристики336
Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес338
Prezentare Generală340
Simbolurile De Pe Produs340
Pentru A Porni Motorul Când Carburantul Este Prea Fierbinte347
Pentru A Efectua Operații De Întreținere La Ecranul Extinctorului De Scântei349
Date Tehnice351
Conținutul Declarației De Conformitate Ce353
Genel Bakış355
Ürün Üzerindeki Semboller355
Ürün Sorumluluğu356
Genel Güvenlik Talimatları356
Motorun Durdurulması362
Hava Filtresinin Temizlenmesi364
Teknik Veriler365
Посібник Користувача368
Символи На Виробі368
Засоби Індивідуального Захисту372
Технічне Обслуговування376
Технічні Характеристики380
Odgovornost Za Proizvod384
Lična Zaštitna Oprema386
Bezbednost Oko Goriva387
Podmazivanje Lanca389
Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti395
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti409
Descripción General411
Símbolos En El Producto411
Responsabilidad Del Fabricante412
Seguridad De Combustible415
Visão Geral426
Instruções Gerais De Segurança427
Equipamento De Proteção Individual429
Cronograma De Manutenção434
Manutenção Diária434
Manutenção Semanal435
Dados Técnicos437