Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VL2500USB – USB CHARGER FOR 2 BATTERIES
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the VL2500USB! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Your VL2500USB can charge 1 or 2 AA or AAA NiMH or NiCd batteries. Choose to connect a 5V USB port or the
charger of your mobile phone (depending on model). The charger is also equipped with a LED indicator. Four NiMH AA
batteries are included.
2. Safety Warnings
• Do not expose this device to rain or moisture and only use it indoors.
• Only insert rechargeable NiCd or NiMH batteries. Any attempt to recharge other battery types or non-
rechargeable batteries may result in exploding batteries, injury and a damaged device
• Do not operate this adapter when the plug is damaged.
• Do not try to open or repair the charger when it is damaged. Return the charger to your supplier for repair.
• Disconnect the charger from the mains and remove the batteries when it is not being used.
• Keep the device away from children and unauthorised users.
3. Operating Instructions
• Open the charger and install 1 or 2 AA or AAA batteries in the charger, respecting the polarity indications.
• The red LED indicator lights up to indicate proper charging.
• Connect the charger with your computer (make sure SLEEP MOD is disabled), MP3 charger or mobile phone
charger using the appropriate connecting cable.
VDP
Computer
MP3 charger
Mobile phone
charger
- 1 -
.
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman VL2500USB

  • Page 1 Your VL2500USB can charge 1 or 2 AA or AAA NiMH or NiCd batteries. Choose to connect a 5V USB port or the charger of your mobile phone (depending on model). The charger is also equipped with a LED indicator. Four NiMH AA batteries are included.
  • Page 2: Technical Specifications

    Uw VL2500USB kan 1 tot 2 AA of AAA NiMH of NiCd batterijen laden. U kunt een 5V USB-poort of een lader voor een mobiele telefoon (afhankelijk van het model) aansluiten. De lader is ook voorzien van een LED-aanduiding. Vier NiMH AA batterijen zijn meegeleverd.
  • Page 3: Technische Specificaties

    Opslagtemperatuur -20°C ~ 60°C Laadtijd Type batterij Laadtijd (gemiddeld) NiMH AA 2500mAh NiCd AA 900mAh NiMH AAA 900mAh NiCd AAA 3000mAh 3.5h De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - 3 - VELLEMAN...
  • Page 4: Vl2500Usb - Chargeur Usb Pour 2 Accus

    Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Votre VL2500USB peut charger 1 à 2 accus R3 ou R6 de type NiCd ou NiMH. Reliez le chargeur à l’aide d’un port USB 5V ou à l’aide d’un charger pour téléphone portable (selon le modèle). Le chargeur est également équipé d’un voyant LED.
  • Page 5: Spécifications Techniques

    Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. El VL2500USB puede cargar de 1 a 2 baterías AA o AAA del tipo NiCd o NiMH. Conecte el cargador a un puerto USB de 5V o un cargador de móvil (según el modelo).
  • Page 6 Tiempo de carga Tipo de batería Tiempo de carga medio NiMH AA 2500mAh NiCd AA 900mAh NiMH AAA 900mAh NiCd AAA 3000mAh 3.5h Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. - 6 - VELLEMAN...
  • Page 7: Sicherheitsvorschriften

    Sie sich an Ihren Händler. Ihr VL2500USB kann 1 oder 2 AA (Mignon) oder AAA (Micro) NiMH oder NiCd-Batterien. Sie können einen 5V USB Port oder das Ladegerät Ihres Handys (abhängig vom Model) anschließen. Das Ladegerät ist auch mit einer LED- Anzeige ausgestattet.
  • Page 8: Technische Daten

    Betriebstemperatur 0°C ~ 40°C Lagertemperatur -20°C ~ 60°C Ladezeit Batterietyp annährende Ladezeit NiMH AA 2500mAh 12 Std. NiCd AA 900mAh 5 Std. NiMH AAA 900mAh 10 Std. NiCd AAA 3000mAh 3.5 Std. Alle Änderungen vorbehalten . - 8 - VELLEMAN...

Table des Matières