Page 1
Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘emploi Instrucciones de uso XPD-101 Expeditionsmikroskop Art. No. 5790500...
Page 2
VORSICHT! Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Lassen Sie Kinder nur unter Aufsicht mit dem Gerät arbeiten! Verpackungsmaterial (Plastiktüten, Gummibänder etc.) von Kindern fernhalten! CAUTION! To work with this microscope, sharp and pointed aids are being used.
Page 4
Alle Teile: Okular Okularstutzen Objektivrevolver Ein-/Aus-Schalter Kreuztisch Kreuztisch-Verstellung Fokussierung Batteriefach-Abdeckung Klemmschrauben für Batteriefach-Abdeckung Mikroskoptisch mit Objektplatte Objektklammer 1. Standortwahl Bevor Sie beginnen, wählen Sie einen geeigneten Standort zum Mikroskopieren aus. Achten Sie darauf, dass Ihr Mikroskop auf einen geraden und stabilen Untergrund gestellt wird. 2.
Ein gut gepflegtes Mikroskop behält auf Jahre hinaus seine optische Qualität und somit seinen Wert. 5. EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/5790500/CE/5790500_CE.pdf 6. Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!
All parts: Eyepiece Eyepiece socket objective revolver On/Off switch Object stage Object stage-Adjustment Focussing wheel Battery compartment cover Fixing screws for battery compartment cover Object stage with object plate Object fixing clamp 1. Choosing a place for the microscope Before starting, choose a sufficient location for microscoping. Please take care that your microscope stands on an even and solid ground.
5. EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable guidelines and corresponding standards. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.bresser.de/ download/5790500/CE/5790500_CE.pdf...
Description Oculaire Porte oculaire Revolver à 3 objectifs Interrupteur marche/arrêt Platine porte objet Déplacements de l’objet Molette de mise au point Couvercle du compartiment des piles Vis de fixation du couvercle du compartiment à piles Platine porte-objet avec sa préparation Pince de fixation d‘objet 1.
5. Déclaration de conformité CE Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes correspondantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible a l’adresse internet suivante: www.bresser.
Componentes: Ocular Soporte para ocular Revólver Interruptor de encendido/apagado Platina Ajuste de la platina Rueda de enfoque Tapa del compartimento para pilas Tornillos de fijación para la tapa del compartimento Etapa de microscopio con placa de objetos Pinza de fijación de portaobjetos 1.
5. Declaración de conformidad de la Unión Europea (CE) Bresser GmbH ha emitido una „Declaración de conformidad“ de acuerdo con las directrices y normas correspondientes. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Page 12
Bresser GmbH Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede/Westf. Germany www.bresser.de Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Con riserva di errori e modifiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. · Оставляем за...