Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 8

combinados).Recomendamos el uso de cartuchos de la marca DELTAPLUS® de las series M8000 y M9000 que incluyen
A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 y P3 (se refiere a las instrucciones de uso específicas de estos dispositivos).
Observaciones importantes :
- No utilizar fuera del campo definido más arriba;
DELTA PLUS no asumirá ninguna responsabilidad en caso de mal uso o mal mantenimiento de estos equipos ;
-
El uso de estas máscaras se debe reservar a personal autorizado y capacitado.Estas personas deben quedar bajo
-
la supervisión y responsabilidad de una administración perfectamente al tanto de los límites de uso y las leyes
vigentes en el país de uso ;
- Estas máscaras no se deben usar con aparatos respiratorios de presión positiva ;
- Estas máscaras no se deben usar con aparatos respiratorios con oxígeno en circuitos cerrados ;
Es muy probable que las exigencias relativas a la hermeticidad no se cumplan si los pelos de la barba o las patillas
-
de las gafas pasan por debajo de la superficie de hermeticidad ;
El enriquecimiento en oxígeno conlleva un riesgo muy importante de incendio o explosión.Téngalo en consideración
-
al momento de seleccionar su equipo ;
- Estas máscaras no se pueden usar en combinación con su sistema de filtración si no es en ambientes donde la
concentración del oxígeno es > 18% ;
- No utilizar este aparato de protección respiratoria en atmósferas potencialmente explosivas ;
- Antes de ingresar a una zona contaminada, es imperativo controlar la hermeticidad de la máscara (Ver § Control de
hermeticidad) ;
El diseño de estas máscaras permite utilizarlas con un cierto número de equipos de protección individual (cascos de
-
protección, cascos antirruido).Verifique que su uso simultáneo no afecta el nivel de protección de cada uno de estos
equipos.
Guía de recomendaciones para elección, uso, limpieza y mantenimiento y los factores de protección.
II - DESCRIPCIÓN :
Las máscaras de la serie GALAXY se componen de :
una máscara exterior completa moldeada en silicona, que cubre ojos, cuello, boca y mentón ;
-
- una pantalla para visión panorámica moldeada en policarbonato; ;
- una semimáscara interior moldeada en silicona, que separa la región de la nariz y de la boca de la región de los ojos
(ocular) de la máscara completa.Permite reducir el fenómeno de vaho del ocular y favorece la comodidad.Viene
equipado con:

tres válvulas para inhalación que permiten inhalar aire filtrado del exterior;

una válvula de exhalación que permite exhalar el aire expirado;

un dispositivo fónico destinado a mejorar la claridad de la comunicación.
- un sistema de fijación de la máscara al rostro mediante :

Un atalaje rígido, regulable con moleta y cierre, sistema ROTOR® (referencia ROTOR GALAXY M9200), (Ver foto
1A)

Un juego de correas con cuatro brazos, equipadas con hebillas regulables (referencia STRAP GALAXY M9300),
(Ver foto 1B)
III – USO Y AJUSTE :
A – Versión ROTOR GALAXY M9200 (Ver foto 1A)
1 – Instalación de la máscara
Con el objeto de soltar el atalaje para poder posicionarlo sobre la cabeza, se debe tirar de la moleta azul con una mano,
y con la otra tirar la máscara en el sentido opuesto (Ver foto 2A).Para poder pasar la cabeza al interior de la máscara,
posicionar primero la nuca y después posicionar sobre el rostro, haciendo que la máscara se deslice hacia abajo (Ver foto
3A).
2 – Ajuste de la máscara
Cuando el mentón se posiciona en la máscara interior, atornillar la moleta hacia la derecha hasta que el rostro quede
aplicado de manera uniforme y cómoda a lo largo de la junta hermética facial (Ver foto 4A).Regular la talla del atalaje
apoyándose sobre los dos botones azules y haciendo deslizar el brazo del atalaje en un sentido o en el otro para poder
adoptar perfectamente la forma del cráneo (Ver fotos 5A).
3 – Sacar la máscara
Tirar de la moleta azul con una mano para abrir el sistema.Sacar la máscara hacia arriba haciendo salir la nuca primero y
liberando el rostro a continuación (Ver fotos 6A y 7A).
B – Versión STRAP GALAXY M9300 (Ver foto 1B)
1 – Instalación de la máscara
Estirar al máximo los brazos del juego de cintas (Ver foto 2B).Apartar los brazos inferiores de la nuca, luego introducir el
rostro en la pieza facial (Ver foto 3B).
2 – Ajuste de la máscara
Cuando el mentón se posiciona en la máscara interior, tirar de cada una de las cintas superiores (Ver foto 4B) después
de las dos cintas inferiores (Ver foto 5B).El rostro se debe adherir de manera uniforme y cómoda a los largo de la junta
hermética facial.Las cintas se bloquean automáticamente en la posición deseada, posicionarlas hacia la parte de atrás de
la cabeza a fin de no ocasionar ninguna molestia (Ver foto 6B).
3 – Sacar la máscara
Tirar de las cintas hacia adelante del rostro para desenganchar el sistema (Ver foto 7B).
C – Control de la hermeticidad (Ver Fotos 8A y 8B) :
Antes de ingresar a una zona contaminada, es imperativo controlar la hermeticidad de la máscara puesta en el rostro y
con las válvulas de exhalación.Cuando la máscara se ha puesto y ajustado, obstruya con la palma de la mano la conexión
rosca y respire profundamente.El colapso resultante al interior debe hacer que la máscara se adhiera fuertemente al
UPDATE 01/07/2015
Para más informaciones, vea la norma EN529 :
Page 8/56