Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 6

Note importanti:
Non utilizzare all'esterno dell'ambito contemplato sopra;
-
- DELTA PLUS declina ogni responsabilità in caso di utilizzo improprio o di manutenzione impropria di tali dispositivi;
- Le maschere vanno utilizzate da personale abilitato e addestrato. Tali persone dovranno rimanere sotto la
sorveglianza e la responsabilità di un supervisore perfettamente informato sui limiti di utilizzo e sulle leggi in vigore
nei paesi di utilizzo;
È vietato utilizzare le maschere con apparecchi respiratori a pressione positiva;
-
- È vietato utilizzare le maschere con apparecchi respiratori a ossigeno a circuito chiuso;
- È poco probabile che le esigenze di tenuta siano soddisfatte se la superficie di tenuta è ostruita da barba o bacchette
di occhiali;
L'arricchimento di ossigeno comporta un rischio molto elevato di incendio o di esplosione. Si prega di prendere ciò in
-
considerazione in sede di scelta delle vostre attrezzature;
Tali maschere non possono essere indossate insieme al loro sistema di filtrazione in ambienti in cui la concentrazione
-
di ossigeno è > 18%;
- Non utilizzare tali dispositivi di protezione delle vie respiratorie in atmosfere potenzialmente esplosive;
- Prima di addentrarsi in una zona contaminata, è imperativo controllare la tenuta della maschera (rif. § Controllo
tenuta);
La concezione di queste maschere permette che vengano utilizzate con un certo numero di dispositivi di protezione
-
individuale (caschetti protettivi, caschi fonoassorbenti). Verificare che il loro utilizzo simultaneo non abbia
conseguenze sulla riduzione del livello di protezione dei singoli dispositivi.
Manuale di raccomandazioni per la scelta, l'utilizzo la manutenzione e i fattori di protezione.
II – DESCRIZIONE:
Le maschere della serie GALAXY sono composte:
Da una maschera integrale esterna in silicone, che copre occhi, naso, bocca e mento;
-
Da uno schermo a visione panoramica iniettato con policarbonato;
-
Di una semimaschera interna in silicone, che separa la regione del naso e della bocca, dalla regione degli occhi
-
(oculare) della maschera completa. Permette di ridurre il fenomeno dell'appannaggio degli occhi e favorisce il comfort.
È dotata:
 Di tre valvole per l'inspirazione che permettono di inalare l'aria filtrata dall'esterno;
 Di una valvola per l'espirazione che permette di esalare l'aria inspirata;

Di un dispositivo fonico destinato a migliorare la comunicazione.
- Di un sistema di fissaggio della maschera al viso, tramite:

Una struttura a ragno rigida, regolabile per mezzo di rotella e cremagliera, sistema ROTOR® (riferimentoROTOR
GALAXY M9200),( Rif. Immagine 1 A)

Un sistema di quattro cinghie regolabili, dotato di fibbie regolabili (riferimento STRAP GALAXYM9300), (Rif.
Immagine 1 B)
III – COME INDOSSARE E REGOLARE LA MASCHERA:
A – VersionE ROTOR GALAXY M9200 (Rif. Immagine 1A)
1 – Posizionamento Maschera
Per allentare l'imbracatura e poterla posizionare sulla testa, bisogna tirare con una mano la rotella blu, e con l'altra mano
tirare la maschera nel senso opposto (Rif. Immagine 2 A). Per poter far passare la testa all'interno della maschera,
posizionarla dapprima sulla nuca e quindi sul viso, facendo scivolare la maschera verso il basso (Rif. Immagine 3 A).
2 – Regolazione Maschera
Una volta posizionata la maschera interna sul mento, far ruotare le rotella in senso orario fino a quando il viso si appoggia
in maniera uniforme e confortevole contro tutta la guarnizione di tenuta facciale (Rif. Immagine 4 A). Regolare la misura
dell'imbracatura premendo i due tasti blu, e facendo scivolare le cinghie dell'imbracatura in un senso o nell'altro al fine di
aderire perfettamente alla forma del cranio.
3 – Togliere la Maschera
Tirare la rotella blu con una mano per aprire il sistema. Sollevare la maschera facendo uscire dapprima la nuca, e quindi
liberare il viso (Rif. Immagine 6 A e 7 A).
B – Versione STRAP GALAXY M9300 (Rif. Immagine 1B)
1 – Posizionamento Maschera
Allungare al massimo la cinghia di regolazione dei cinturini (Rif. Immagine 2B). Allargare le cinghie inferiori sulla nuca,
quindi introdurre il viso nella parte facciale (Rif. Immagine 3 B).
2 – Regolazione Maschera
Una volta posizionato il mento nella maschera interiore, tirare ognuno dei due cinturini superiori (Rif. Immagine 4 B), quindi
tirare i due cinturini inferiori (Rif. Immagine 5 B). Il viso deve aderire in maniera uniforme e confortevole a tutta la
guarnizione di tenuta facciale. Le cinghie si bloccano automaticamente nella posizione desiderata; ripiegarli dietro la testa
al fine di non creare alcun disagio (Rif. Immagine 6 B).
3 – Togliere la Maschera
Tirare le cinghie in avanti verso il viso, per allentare il sistema (Cf. Immagine 7B).
C – Controllo della tenuta (Rif. Immagini 8A & 8B) :
Prima di addentrarsi in una zona contaminata, è imperativo controllare la tenuta della maschera sul viso e le valvole per la
respirazione; Una volta indossata la maschera, otturare con il palmo della mano il raccordo filettato, ed inspirare
profondamente. La depressione così creata all'interno deve far aderire fortemente la maschera al volto. Non deve essere
rilevata alcuna fuga d'aria verso l'interno. Nel caso si rilevi una fuga d'aria, identificarla ed eliminarla. Una volta conclusa
la prova di tenuta, é possibile collegare le cartucce filtranti. Nel caso in cui la fuga non venga eliminata, non è possibile
entrare nella zona contaminata.
UPDATE 01/07/2015
Per ulteriori informazioni consultare la norma EN529:
Page 6/56