Deltaplus M9200 Rotor Galaxy Notice D'utilisation page 25

D – Montarea/demontarea sistemelor de prindere:
Masca este vândută cu sistemul de prindere montat. Vă sfătuim insistent să nu detaşaţi sistemul de prindere. Dacă acesta
este făcut indispensabil, în orice caz este important să se respecte indicaţiile următoare pentru montaj:
1 – sistemul ROTOR® (ROTOR GALAXY M9200):
Cele două braţe mai mari trebuie să fie prinse de cele 2 legături ale vizierei de sus (cf. fotografiilor 9A & 10A). Cele două
braţe mai subţiri trebuie să fie prinse de cele 2 legături ale vizierei de jos (cf. fotografiilor 11A & 12A). Pentru a le
desprinde, împingeţi puternic unul către altul punctele de legătură ale vizierelor de la braţele ROTOR®.
2 – Jocul de chingi cu patru braţe (STRAP GALAXYM9300):
Canelurile aflate de-a lungul braţelor trebuie poziţionate pe cap, chingile cele mai lungi trebuind orientate spre partea de
jos (cf. fotografiei9B). Fixaţi cele patru prinderi pe elementele de legătură ale vizierei (cf. fotografiilor 10B, 11B & 12B).
Pentru a le desprinde, împingeţi puternic unul spre celălalt punctele de legătură ale vizierelor către legăturile chingilor.
Chingile pot fi scoase trăgându-le prin catarame.
IV - STOCARE, DEZINFECTARE, CURĂŢARE:
A se stoca în locuri răcoroase, uscate, ferite de lumină şi îngheţ, de praf, de surse de căldură şi de produse chimice.
Măştile trebuie să fie stocate la temperaturi cuprinse între 0°C şi +40°C în ambalajul lor original. A se curăţa şi dezinfecta
cu apă caldă şi săpun sau cu un detergent neutru. A se lăsa la uscat la aer liber într-o atmosferă necontaminată. A nu se
utiliza niciodată solvenţi, produse abrazive sau nocive. O grijă deosebită va trebui acordată curăţării supapelor. Vă sfătuim
să nu demontaţi masca în totalitate pentru a efectua o întreţinere temeinică (cf. § V).
V - INSPECȚIILE, ÎNTREȚINEREA ȘI DEMONTAREA DIFERITELOR PIESE:
Inspecțiile, demontarea și întreținerea măștii și a diverselor sale părți componente trebuie să fie efectuate numai de către
o persoană sau un organism competent. Frecvența inspecțiilor trebuie să respecte reglementările naționale și, în orice caz,
o inspecție trebuie să fie efectuată cel puțin o dată pe an. Înainte de a utiliza această mască după ce a fost curăţată sau
după o perioadă lungă de neutilizare, este important să vă asiguraţi că eficacitatea ei este perfectă. Controalele efectuate
conform acestor instrucţiuni permit verificarea bunei funcţionări a măştii şi a fiecăreia dintre componentele ei. Consultaţi
tabelul următor cu privire la tipurile de controale şi la periodicitatea lor:
Nr. CONTROL
Masca întreagă
1
Masca întreagă
2
3 Ecran panoramic
Supape de inspiraţie
4
şi de expiraţie
Masca întreagă
5
Masca întreagă
6
VI - DATE DE FABRICAŢIE ŞI PERIMARE:
Data de fabricaţie este gravată la interiorul fiecărei măşti (anul în centrul unui cerc cu luna în vârful unei săgeţi). Limita de
utilizare a măştii este dificil de stabilit după prima utilizare. Ea depinde, de asemenea, de atmosfera de la locul de muncă
şi de condiţiile de utilizare. În orice caz, pentru a evita orice reutilizare, vă sfătuim să distrugeţi masca după maximum 10
ani de utilizare sau de stocare sau dacă în urma unui control se constată vreun defect (a se vedea punctul VI –
ÎNTREŢINEREA).
VII – MARCAJ:
Marcajul de mai jos este gravat pe garnitura de etanşare superioară:
ROTOR® GALAXY
STRAP GALAXY
0082
EN136:1998 CL3
HU
I – HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS KORLÁTOK :
Az ROTOR GALAXY M9200 és az STRAP GALAXY M9300légzésvédő eszközök megfelelnek az EN136:1998 Classe 3.
szabványnak. Szilárd szerkezetűek és nagy ellenállást biztosítanak a sugárzó hővel és a lángokkal szemben. Az álarcok
standard csavarmenettel vannak ellátva. Az álarcokat az EN148-1 szabványnak megfelelő légzőeszközökkel lehet
használni (standard csavarmenet). Példa : gázszűrők, szilárd és folyékony részecskékkel szembeni szűrők, kombinált
szűrők, melyek megfelelnek az EN14387 szabványnak (gázszűrők és kombinált szűrők). A DELTAPLUS® márkanévvel
szereplő M8000 és M9000 sorozatok szűrőinek, melyek az A2, ABEK2, ABEK2P3, A2P3 és P3 típusokban szerepelnek,
a használatát részletezzük (hivatkozva az eszközök saját használati útmutatóira).
Fontos megjegyzések:
- A fent megjelölt területen kívüli használat tilos;
UPDATE 01/07/2015
DETALII
Starea generală a produsului
Curăţare
Examen vizual pentru o
eventuală deteriorare
Verificaţi dacă membranele sunt
deteriorate
Etanşeitate (examen cu palma)
Etanșeitate (testul trebuie să fie
efectuat în laborator pe un banc
de teste)
Marca DELTAPLUS® a DELTA PLUS
Numele produselor
Carte deschisă: a se vedea instrucţiunile de utilizare ale fabricantului. Marcaj CE care arată conformitatea
cu EPI de categoria III conform directivei 89/686/CEE cu numărul organismului de control conform
articolului 11.
Standardul european şi clasa produsului
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGZÉSVÉDŐ
ESZKÖZÖKHÖZ - GALAXY TELJES ÁLARCOK
PERIODICITATE
Înainte de fiecare utilizare
După fiecare utilizare
Înainte de fiecare utilizare
Înainte de fiecare utilizare
Înainte de fiecare utilizare
Anuală
CRITERII DE ACCEPTARE
Trebuie să nu fie vizibilă nicio
deteriorare importantă cauzată de
utilizare sau de impact
Fără reziduuri de substanțe poluante.
Toate piesele măștii curate. Absență
opacitate ecran.
Nicio crăpătură/fisură pe ecran, nici
zgârieturi care pot să jeneze vederea
Verificaţi planeitatea supapelor, fără
cute sau rupturi
Nicio scurgere perceptibilă
Nicio scurgere perceptibilă
Page 25/56