Publicité
INSTALLATION INSTRUCTION
EN
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
EN
1) Decide where the Vent should be installed and make a square hole of between
50x50cm.
2) The rooflight is ready for installation on roofs of thickness from 25 to 70mm.
For thickness lower than 25mm set a suitable frame to be positioned on the roof
inside the vehicle between the roof and the inside frame.
3) Remove the inside frame and spread water-proof sealant over greater part of the
bottom of the outside frame to a minimum thickness of 3mm.
Suggested material: SIKALASTOMER-712/THEROSTAT II.
4) Clean the bearing surface on the roof, put the outside part of the rooflight on the
roof, insert the inside frame in the provided square hole and from inside the vehicle
screw the two frames together with 12 ø4,8mm UNI EN ISO 7049 wood screws.
5) Apply sealant to the whole perimeter of the outer frame and fill any gaps between
the frame and the roof.
6) Finally insert the inside frame with the mosquito net and the blind and fit them with
screws ø3,5x15mm UNI EN ISO 7049.
FR
1) Une fois la place du lanterneau choisie, faire une ouverture carrée de dimensions
maximales 50x50cm.
2) Pour des toits dont l'épaisseur est comprise entre 25mm et 70mm, le lanterneau
est prêt à être installé. Pour les toits dont l'épaisseur est inférieure à 25mm, il convient
de préparer un cadre approprié qui sera placé depuis l' intérieur du véhicule, entre le
toit et le châssis interne du lanterneau.
3) Enlever le châssis interne et mettre une couche d'au moins 3mm de mastic le long
du cadre interne du châssis afin d'en assurer l'étanchéité.
Produit conseillé : SIKALASTOMER-712/THEROSTAT II.
4) Nettoyer soigneusement toute la zone d'appui au niveau du toit et y poser le châssis
extérieur du lanterneau. Installer ensuite le châssis intérieur dans l'ouverture prévue
et fixer les deux châssis l'un à l'autre à l'aide de 12 vis autotaraudeuses
Ø 4,8mm UNI EN ISO 7049. Les vis doivent s'enfoncer d'au moins 15mm afin de
garantir une bonne fixation de la partie externe du lanterneau.
5) Enduire de silicone tout le contour du cadre externe du lanterneau, en prenant soin
de boucher tout éventuel espace entre le toit et le châssis.
6) Installer enfin le store interne, fait d'une moustiquaire et d'un rideau occultant, grâce
aux 4 vis Ø 3,5 x 15 UNI EN ISO 7049.
®
6
Publicité
