Publicité
3
This closet organizer will fit a maximum closet wall
width of 8 ft. No cutting or adjustments are necessary
for closets 8 feet wide (skip to step 4 and follow
measuring diagrams). For closets less than 8 ft wide,
the long (5 ft.) shelves can extend past the post or be
cut to size. When cutting shelves, allow a 1-1/2 in,
overhang past pole.
If it is necessary, cut shelves with a hacksaw or boltcutter in one inch increments.
We recommend cutting long (5 ft.) shelves from the end that will be closest to the side
walls. Do not make cuts where vertical spacers are on front lip of shelf (see inset drawing
A). Cut the accompanying hanger bar to match the length of the shelf with a hacksaw or
tubing cutter.
Si nécessaire, couper les étagères avec une scie à métaux ou un coupe-boulons, en
retirant des longueurs multiples de 2,5 cm. Nous recommandons de couper les grandes
étagères (152,4 cm ou 5 pi) depuis le côté situé le plus près des murs latéraux. Évitez
de couper les étagères au niveau des séparateurs verticaux (reportez-vous au schéma A).
Coupez la barre de suspension de la même taille que les étagères à l'aide d'une scie à
métaux ou d'un coupe-tuyau.
Si es necesario, corte las repisas con una sierra de arco o con un cortador de pernos
en incrementos de 2,5 cm. Recomendamos cortar las repisas largas (1.52 m) desde
el extremo que será el más cercano a las paredes laterales. No hagas cortes donde los
espaciadores verticales están en el borde frontal de la repisa (observa el recuadro A).
Corta la barra de colgado que acompaña a la repisa del mismo largo que la misma, con
una sierra para metales o cortador de tubos.
Place shelf caps onto exposed shelf rods.
Placer les capuchons d'étagères sur les tiges d'étagères exposées.
Coloque los tapones para repisa en los alambres expuestos.
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
FOR SHELVES THAT REQUIRE CUTTING
POUR LES ÉTAGÈRES QUI ONT BESOIN D'ÊTRE COUPÉES
PARA LAS REPISAS QUE TIENEN QUE CORTARSE
Cet organisateur de garde-robe convient à un mur
d'une garde-robe d'une largeur de 2,44 m. Il n'est pas
nécessaire de tailler ou de faire des ajustements pour les
garde-robes de 2,44 m (passer directement a étape 4 et
suivre les schémas des mesures). Dans le cas des garde-
robes mesurant moins de 2,44 m, on peut étendre les
étagères de 1,52 m au-delà des poteaux ou les couper
sur mesure. Laisser les étagères dépasser de 3,8 cm au-
delà des poteaux en les coupant.
Este organizador de clóset ha sido diseñado para caber
en un área máxima de la pared del clóset de 2,44 m.
No se necesita hacer cortes ni ajustes para clósets de
2,44 m de ancho (pase al paso 4 y siga los diagramas
de medidas). En el caso de los clósets que tienen menos
de 2,44 m de ancho, las repisas largas de 1,52 m
pueden extenderse más allá de los postes o pueden
cortarse al tamaño necesario. Cuando corte las repisas
permita que pasen 3,8 cm más allá del poste.
Do not cut here!
Ne coupez ici!
¡No corte aquí!
EE
A
7
Publicité
