Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

01-89868
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KIT CAPACITY:
Max System Load: 400 lbs
Max Combined Load: 44 lbs/ft
(See pages 6 & 7)
BEFORE BEGINNING
• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see "PARTS")
and check quantities.
• Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
• Follow all manufacturer installation requirements in order to
comply with the advertised weight load specifications.
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
© ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 0,91 À 1,83 M
DIRECTIVES D'INSTALLATION
CAPACITÉ DE CHARGE:
Charge maximale du système: 181,44 kg
Charge maximale combinée: 65,48 kg/m
(Voir pages 6 et 7)
AVANT DE COMMENCER
• Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.
• Se familiariser avec les pièces nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « COSIGNES DE SÉCURITÉ »).
• Suivez toutes les exigences d'installation du fabricant, afin de se
conformer aux spécifications de charge de poids annoncés.
3'-6' ADJUSTABLE CLOSET ORGANIZER
ORGANIZADOR PARA CLÓSET 0,91 A 1,83 M
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PESO QUE SOPORTA:
Carga máxima del sistema: 181,44 kg
Carga máxima combinada: 65,48 kg/m
(Consulte las páginas 6 y 7)
ANTES DE EMPEZAR
• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (vea "PIEZAS")
y verifique las cantidades.
• Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
• Siga todos los requisitos de instalación del fabricante con el fin
de cumplir con las especificaciones de carga de peso anunciados.
2073
8/15
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ClosetMaid SHELFTRACK 01-89868

  • Page 1 What you will need: Vous aurez besoin de: Va a necesitar: © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 2 El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 3 Los componentes deben instalarse según las instrucciones d’installation, pour être conformes aux spécifications de del manual para obtener los resultados indicados. performances annoncées. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 4 6 mm (15) Shelf caps (24) Capuchon d’étagère (24) Tapón para repisa (24) Closet rod cap Capuchon de tige de garde-robe 95850 Tapón para bara del clóset © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 5 En el caso de que el área de la pared sea menor de 1,22 m, el riel horizontal y posiblemente las estanterías deberán cortarse. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 6 Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 7 Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m Max Combined Load: 44 lbs/ft Charge maximale combinée: 65,48 kg/m Carga máxima combinada: 65,48 kg/m © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 8 Revisa los Diagramas de ubicación de riel para obtener guías según el 1,83 m ancho de tu clóset. 30" 30" 12" 76,2 cm 76,2 cm 30,5 cm © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 9 Percer des trous de 1,27 cm Haga orificios de 1,27 cm Busque las marcas de lápiz y taladre orificios de 1,27 cm en cada una de ellas, pero sólo donde no hayan montantes. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 10 Esto aumentará la seguridad del montaje del riel. IMPORTANT: SECURE HARDWARE THROUGH EACH HOLE! IMPORTANT : FIXER SOLIDEMENT LA QUINCAILLERIE À TRAVERS IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO! © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 11 IMPORTANTE: ¡FIJE LOS HERRAJES EN CADA AGUJERO! Ten en cuenta: Las especificaciones de fábrica referentes a la carga máxima no se aplican para instalación de concreto © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 12 MUR 1,83 M PARED DE 1,83 M WIDTH MUR 1,22 M PARED DE 1,22 M Ajuste los rieles verticales uniformemente para la anchura específica de su clóset. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 13 Fije las secciones a la pared usando las herramientas tal y como se muestra. Utilice un destornillador de estrella para apretar cada tornillo de cabeza plana o perno. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 14 EJEMPLO DE LA UBICACIÓN DEL SOPORTE PARA COLGADOR ALTO 84” (2,13 m) 70” (1,78 m) 42” (1,07 m) = Bracket = Support = Bracket = Soporte = Support = Soporte © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 15 Fixer un support à chaque rail vertical où il est prévu d’installer une étagère. Coloque un soporte en cada riel vertical en la ubicación que tiene pensado colocar una repisa. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 16 Deje que sobresalga un espacio de 2,5 cm a 5 cm (más allá del soporte). (2,5 cm - (10 cm) No deje que sobresalga más de 10 cm. 5 cm) © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 17 Jale firmemente la repisa hacia delante en cada ubicación de los soportes para asegurar la repisa en su lugar. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 18 Clóset y la distancia entre los soportes no debe exceder 91,4 cm. 4' ROD/TIGE 1,22 M /BARRA DE 1,22 M 22" 22" ~ 22” (55,8 cm) ~ 22” (55,8 cm) © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 19 Appuyer pour verrouiller en place. Coloque la barra del clóset dentro de los soportes de la barra del clóset como se muestra. Presione hacia abajo para encajarla en su lugar. © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 20 DISPONIBLES PARA TU NUEVO KIT ORGANIZADOR DE CLÓSET. Panier à linge en tissu Fabric Drawer Canasta de la ropa de tela Tiroir de tissu VISITA CLOSETMAID.COM PARA VER MÁS OPCIONES. Cajón de tela © ClosetMaid Corporation 2015 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...