Het Stofreservoir Reinigen; Reinigen Des Staubbehälters - LG CordZero VS84 Série Manuel D'utilisation

Gebruik
Bedienung des Geräts
Ontgrendelknop stofreservoir
Staubbehälter-Entriegelungstaste
①
Stofcontainer
Staubbehälter
Reinig en droog
Säubern und Trocknen
① Houd de ontgrendelknop ingedrukt en trek hem in de
richting van de pijl om het stofreservoir te verwijderen.
② Ontkoppel de stofscheider in de richting van de pijl en
leeg het stofreservoir.
③ Leeg het reservoir.
④ Haal de stofscheider uit elkaar om het filter te reinigen.
(Let op: tijdens dit proces kan er stof uit het filter vallen.)
⑤ Spoel het losse filter af onder de kraan tot het water
helder blijft. Laat het filter volledig drogen in de schaduw.
(Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen.
Daardoor kan het filter vervormen.)
① Um den Staubbehälter abzunehmen, halten Sie die
Entriegelungstaste gedrückt und ziehen Sie sie in
Pfeilrichtung.
② Nehmen Sie den Staubabscheider in Pfeilrichtung ab
und leeren Sie den Staubbehälter.
③ Leeren Sie den Behälter.
④ Bauen Sie den Staubabscheider auseinander, um
den Filter zu reinigen. (Beachten Sie bitte, dass dabei
Staub aus dem Filter fallen kann.)
⑤ Spülen Sie den abgenommenen Filter unter Wasser
aus, bis das Wasser klar bleibt, und lassen Sie den
Filter vollständig im Schatten trocknen.
(Verwenden Sie kein heißes Wasser und kein
Waschmittel. Das könnte eine Verformung des Filters
verursachen.)

Het stofreservoir reinigen

Deel dat niet van gaas is
⑤
Reinigen des Staubbehälters
②
Stofscheider
Staubabscheider
④
Seite ohne Netzgitter
Het filterdeksel kan door aan de zijkant op de
bevestigingsgaten te drukken gemakkelijk verwijderd worden.
Pas bij het verwijderen van het filterdeksel op voor
rondvliegend stof.
Die Filter-Abdeckung kann, durch Drücken der
Befestigungspunkte an den Seiten, einfach entfernt werden.
Öffnen Sie die Abdeckung vorsichtig, da Staub herausfallen
kann.
Tip voor het gebruik, Anwendungshinweise
• Onderhoud de stofzuiger door het filter eenmaal per week met een
borstel of een andere stofzuiger te reinigen. Reinig het minstens
tweemaal per maand met water.
Het filter presteert beter als het regelmatig wordt gereinigd.
• Als u het beste uit uw stofzuiger wilt halen, leegt u het stofreservoir
na ieder gebruik.
• Vergeet niet de stofscheider na reiniging terug in het stofreservoir
te plaatsen.
• Gebruik de stofzuiger altijd met de complete stofscheider. Als u dat
nalaat, kan er stof binnendringen in de behuizing. Daardoor kan de
stofzuiger beschadigd raken.
• Zur Pflege und Wartung des Staubsaugers reinigen Sie den Filter
einmal pro Woche mit einer Reinigungsbürste oder einem anderen
Staubsauger und mindestens zweimal im Monat mit Wasser.
(Die häufige Reinigung des Filters kann dazu beitragen, dass eine
konstante Leistung erhalten bleibt.)
• Um die maximale Leistungskraft des Staubsaugers zu erhalten,
leeren Sie den Staubbehälter nach jeder Verwendung.
• Nach dem Reinigen des Staubabscheiders achten Sie bitte darauf,
ihn wieder in den Staubbehälter einzusetzen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nur mit eingesetztem Staubabscheider.
Andernfalls wird Staub in das Hauptgerät gesaugt und verursacht
Schäden am Staubsauger.
③
Demontage filter, Ausbauen des Filters
17