PFAFF silberblau PROLINE HWH KS Mode D'emploi page 16

A
COLUMBUS McKINNON Austria GmbH
Gewerbepark, Wiener Straße 130
2511 Pfaffstätten
AUSTRIA
Telefon +43 2252 46 066-70
Telefax +43 2252 46 066-80
zentrale@cmco.at
www.cmco.at
www.pfaff-silberblau.at
NL
COLUMBUS McKINNON Benelux B.V.
Grotenoord 30
3341 LT Hendrik Ido Ambacht
NETHERLANDS
Telefon +31 78 6 82 59 67
Telefax +31 78 6 82 59 74
yaletakels@cmco.eu
www.pfaff-silberblau.nl
H
COLUMBUS McKINNON Hungary Kft.
Vásárhelyi út 5
8000 Székesfehérvár
HUNGARY
Telefon +36 22 54 67 20
Telefax +36 22 54 67 21
pfaff@pfaff-silberblau.hu
www.pfaff-silberblau.hu
Händler:
Merchant / commerçant
Bei Inbetriebnahme
Typenschilddaten eintragen:
Prüf.- Nr.
Type
Art. Nr.
Basismodell
Geräte/Fabrik-Nr.
Baujahr
Hublast
CH
COLUMBUS McKINNON Switzerland AG
Postfach 460
Dällikerstrasse 25
CH 8107 BUCHS (ZH)
SWITZERLAND
Telefon +41 44 851 55 77
Telefax +41 44 851 55 88
info@cmco.ch
www.cmco.ch
F
COLUMBUS McKINNON France
ZI des Forges
18108 VIERZON CEDEX
FRANCE
Telefon +33 2 48 71 93 40
Telefax +33 2 18 26 00 31
pfaff@cmco-france.com
www.pfaff-silberblau.com
D
COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH
Am Silberpark 2-8
86438 Kissing
GERMANY
Telefon +49 8233 2121-800
Telefax +49 8233 2121-805
info.kissing@pfaff-silberblau.eu
www.pfaff-silberblau.com
Firmenstempel/stamp/cachet de la maison
Note name-plate data when taking
into operation:
Test no.
Type
Art. No.
Base modell
Device / Serial number
Year of manufacture
Capacity
/ verkauf@cmco.ch
No. de vérification
Type
Réf. de l'article
Modèle de base
Numéro de série
Année de construction
Capacité
GB
COLUMBUS McKINNON Corporation Ltd.
Knutsford Way
Sealand Industrial Estate
Chester CH1 4NZ
UNITED KINGDOM
Telefon +44 1244 375 375
Telefax +44 1244 377 403
sales.uk@cmworks.eu
www.pfaff-silberblau.co.uk
PL
COLUMBUS McKINNON Polska Sp. z.o.o.
UI. Owsiana 14
62-4064 PLEWISKA
POLAND
Telefon +48 61 6 56 66 22
Telefax +48 61 6 56 66 88
kontakt@pfaff-silberblau.pl
www.pfaff.info.pl
Inscrire les données sur la plaque du
constructeur pendant l'utilisation :