Siemens SINEC S1 CP 2430 Guide Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Processeurs
  5. SINEC S1 CP 2430
  6. Guide rapide
Siemens SINEC S1 CP 2430 Guide Rapide

Siemens SINEC S1 CP 2430 Guide Rapide

Carte maître (processeur de communication)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SINEC
SINEC S1
Carte maître CP 2430
C79000-G8977-C062
Version 01
Tome 1 de 1
SINEC est un label commercial de SIEMENS
Siemens Aktiengesellschaft
Introduction
Description technique et
directive de montage du CP 2430
Fonctionnement standard
Fonctionnement étendu
Fonctionnement en multiprocessing
Echange d'un esclave défectueux
Remèdes en cas de défaut
Signalisation d'erreurs
Remèdes en cas de défaut
Annexes
PICS
Affichage du registre d'états ANZW
et d'erreurs de paramètrage PAFE
Références documentaires
Abréviations / glossaire
Notes concernant le marquage CE
des produits SINEC
1
2
3
4
5
6
7
A
B
C
D
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINEC S1 CP 2430

Sommaire des Matières pour Siemens SINEC S1 CP 2430

  • Page 1 Signalisation d’erreurs Remèdes en cas de défaut Annexes PICS Affichage du registre d’états ANZW et d’erreurs de paramètrage PAFE Références documentaires SINEC est un label commercial de SIEMENS Abréviations / glossaire Siemens Aktiengesellschaft Notes concernant le marquage CE des produits SINEC...
  • Page 3 SINEC SINEC S1 Carte maître CP 2430 Description C79000-B8977-C085...
  • Page 4 Si vous aves besoin d’informations complèmentaires ou si vous êtes confrontés à des problèmes particuliers qui ne sont pas traités en détail dans ce manuel, la filiale Siemens de votre région vous fournira les renseignements nécessaires.

  • Page 5: Table Des Matières

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION 1.1 Généralités 1.1.1 Résumé des chapitres 1.1.2 Régles générales de lecture et d’écriture 1.1.3 Conditions préalables 1.1.4 Programmes de démonstration/ Readme-File 1.1.5 Informations complémentaires 1.1.6 Hotline 2. DESCRIPTION TECHNIQUE ET DIRECTIVE DE MONTAGE DU CP 2430 2.1 Vue d'ensemble de la carte 2.1.1 Introduction 2.1.2 Caractéristiques techniques de la carte...
  • Page 6 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.9 Lire_configuration_actuelle 4-18 4.3.1.10 Configurer_LPS (Set_LPS) 4-19 4.3.1.11 Sélectionner_mode_offline (Set_Offline_Mode) 4-20 4.3.1.12 Sélectionner autoprogrammation 4-21 4.3.1.13 Sélectionner_mode_configuration (Set_Operation_Mode) 4-22 4.3.1.14 Modifier_adresse_d'esclave (Change_Slave_Address) 4-23 4.3.1.15 Lire état d'esclave 4-24 4.3.1.16 Lire listes et indicateurs (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags) 4-25 4.3.1.17 Lire configuration globale...

  • Page 7: Introduction

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 1. Introduction Ce manuel décrit les fonctions et la programmation du processeur de communication CP 2430. La connaissance du manuel ‘SINEC S1/AS-I Introduction et notions élémentaires’. Nous vous conseillons de procéder comme suit, si ..vous voulez obtenir une vue d'ensemble du Lisez manuel...

  • Page 8: Généralités

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 1.1 Généralités 1.1.1 Résumé des chapitres Chapitre 1 Introduction Vous trouverez dans le chapitre 1 des informations pour une utilisation efficace de ce manuel. Chapitre 2 Description technique et directive de montage du CP 2430 Vous trouverez dans ce chapitre une vue d’ensemble des modes de fonctionnement, de la mise en service et des voyants et éléments de commande du CP 2430.

  • Page 9: Régles Générales De Lecture Et D'écriture

    Vous trouverez les références des produits mentionnés ci-après dans l'édition courante du catalogue. Pour toute information complémentaire concernant les composants SINEC S1 et autres modules AS- I mentionnés dans le présent manuel, veuillez vous adresser à votre agence Siemens. 1.1.6 Hotline Pour tout renseignement technique, veuillez vous adresser au numéros suivants de notre Hotline :...
  • Page 10 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085...

  • Page 11: Description Technique Et Directive De Montage Du Cp 2430

    2. Description technique et directive de montage du CP 2430 Le présent chapitre décrit les performances de la carte maître SINEC S1 CP 2430 et vous permettra de vous familiariser avec le système et sa mise en service. Vos apprendrez, quels systèmes d'API, équipés d'une carte CP 2430, peuvent être connectés sur le bus...

  • Page 12: Vue D'ensemble De La Carte

    Dérivaton du câble à connexion directe = ASIC esclave AS-I Figure 2-1 Possibilités de mise en oeuvre de la carte SINEC S1 CP 2430 Contenu de la livraison La livraison du CP 2430 comprend : 1. Carte CP 2430 2. Deux connecteurs pour le raccordement du câble AS-I En cas de commande ultérieure de connecteurs, veuillez vous adresser à...

  • Page 13: Caractéristiques Techniques De La Carte

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 2.1.2 Caractéristiques techniques de la carte La carte CP 2430 possède les principales caractéristiques techniques suivantes : Le CP occupe un emplacement d'un module de bus SIMATIC AG. Pour la mise en oeuvre ± du S5-115U un adapteur est nécéssaire.
  • Page 14 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Autres caractéristiques techniques : Temps de cycle du réseau 5 ms en présence de 31 esclaves Configuration par commutateurs sur face avant ou par bloc fonctionnel Profils AS-I supportés sans bloc fonctionnel : M0 avec bloc fonctionnel : M1 Interfaces Connexion AS-I...

  • Page 15: Couplage Ag-Cp 2430

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 2.1.3 Couplage AG-CP 2430 La figure 2.2 représente le couplage de l’API et le CP 2430. Comme mentionné dans les chapitres précédents, les canaux A et B sont totalement indépendants. Chaque canal possède une interface E/S et une interface PAGING, qui peuvent être activées ou désactivées séparément par micro- interrupteurs.
  • Page 16 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Définition électrique de l’interface du CP 2430 Le tableau suivant représente la définition et les coordonnées des signaux des connecteurs d’interface du CP 2430 (Tableau 2-2). La carte se compose de: Connecteurs de base X1/X2 ± Connecteurs X10 et X11 pour le raccordement de la ligne AS-I-pour les canaux A et B.

  • Page 17: Réglage Du Cp 2430

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 2.1.5 Réglage du CP 2430 Le règlage de l’adresse de début de la zone E/S et le mode de fonctionnement des deux canaux AS-I s’effectue à l’aide du bloc d’interrupteurs S2. Avec S4 nous définissons le numéro de l’interface. Les deux blocs d’interrupteurs se situent directement à...

  • Page 18: Règlage Du Mode De Fonctionnement

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Exemple: inte rru pte ur a pp uyé ve rs le hau t blo c d 'in te rru p te u rs S 2 O FF in terrup te ur a pp uyé v ers le ba s C od ag e d 'a dresse de d éb u t = 3 2 Figure 2-4 Interrupteurs pour adresse de début Dans la zone de la périphérie numérique de 0 à...
  • Page 19 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Avec les interrupteurs le mode de fonctionnemnt peut être règlé séparément pour le canal A et B. Le fonctionnement Paging (interrupteur PM=page mode) et le fonctionnement E/S (interrupteur IO=Input/Output) peuvent être activé ou desactivé séparément pour chaque canal de la carte. Avec l’interrupteur I/O, le fonctionnement E/S pour le canal AS-I peut être activé...

  • Page 20: Règlage Du Numéro D'interface

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 2.1.5.3 Règlage du numéro d’interface Le numéro d’interface (paging adresse) est règlé avec le bloc-interrupteurs S4. Le CP 2430 occupe 2 adresses consécutives pour les canaux A et B. Pour définir le numéro d’interface du canal A, il faut additionner dans le tableau qui suit la valeur des interrupteurs dans leur état „ON“.
  • Page 21 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Exemple pour un réglage de numéro d’interface: b lo c d 'in te rru p te u rs S 4 O F F in te rrup te ur a pp uyé v ers le ba s Figure 2-6 Exemple pour un réglage de numéro d’interface .

  • Page 22: Installation Du Cp 2430 Dans L'api

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 2.1.6 Installation du CP 2430 dans l’API Dans sa configuration de livraison (mode 1 et uniquement fonctionnement E/S) le CP 2430 est fonctionnel dans tous les emplacements CP et E/S des API centraux et périphériques (excepté les emplacements pour embrochage direct du API 115U).
  • Page 23 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 CP 2430 dans le mode E/S: Accessoire nécéssaire Emplacement pour CP 2430 S5-135U/-155U 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 99 107115123131139147155163 ZG 135U/155U; ZG 135-U..;ZG135- ZG 155 EG 183U EG 184U EG 185U EG 187U...
  • Page 24 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Connexion du câble AS-I au CP 2430 Le câble AS-I se connecte à l'aide du connecteur fourni, doté de deux paires de bornes pontées sur le CP 2430. + bru n - b leu Ces p o in ts d e co n nectio n sero nt sh un té...

  • Page 25: Voyants Et Éléments De Commande Du Cp 2430

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 2.1.7 Voyants et éléments de commande du CP 2430 La figure ci-dessous présente la face avant du CP 2430 avec ses voyants et éléments de commande. Vous en trouverez ci-après une description détaillée La face avant possède un affichage matriciel pour les esclaves activés qui peuvent être commuté...
  • Page 26 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 ACTIVE SLAVES Ces LED indiquent quels sont les esclaves activés du bus AS-I. Le CP 2430 ne peut échanger des données qu'avec les esclaves activés. A chaque esclave est affecté un point de la matrice. Les esclaves defectueux ou présent mais non configurés clignote dans la matrice d’affichage dans le mode de fonctionnement protégé.
  • Page 27 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 LED allumée : mode de configuration LED éteinte : mode protégé Le mode de configuration est nécessaire à la mise en service du CP 2430. En mode configuration, le CP 2430 active tous les esclaves connectés et échange des données avec ces derniers.

  • Page 28: Fonctionnements Du Cp 2430

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 2.1.8 Fonctionnements du CP 2430 La carte CP 2430 permet de sélectionner deux modes de fonctionnement: Le fonctionnement standard (sans bloc fonctionnel). ± Le fonctionnement étendu (avec bloc fonctionnel). ± ± Ces deux fonctionnements se distinguent par les points suivants Fonctionnement standard (Mode 1) Dans ce type de fonctionnement, le CP 2430 se comporte comme une carte d'entrée/sortie classique.

  • Page 29: Fonctionnement Standard Du Cp 2430 (Mode 1)

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 3. Fonctionnement standard du CP 2430 (Mode 1) Le fonctionnement standard est le fonctionnement du CP 2430 à la fois le plus fréquemment utilisé et le plus simple. Il donne directement accès aux entrées et sorties des esclaves (modules de bus par ex.) tout comme une carte d'E/S numérique SIMATIC.
  • Page 30 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Basculez le sélecteur de mode du CP 2430 vers le haut. Le CP adopte la configuration visualisée par les LED “ACTIVE SLAVES” comme configuration demandée et passe en mode protégé. En mode protégé la LED "CMOD" s'éteint. Positionnez l'API sur RUN.

  • Page 31: Adressage Du Cp 2430 Dans L'api

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 3.2 Adressage du CP 2430 dans l'API En configuration standard (Mode 1) le CP 2430 occupe pour chaque canal activé 16 octets de la zone d'adressage E/S de l'API. Ce qui signifie pour chaque CP 2430 installé occupe max 32 octets dans la zone d’adressage de l’API.
  • Page 32 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Affectation pour le canal A Bits d’E/S d’API N° d’octet Bit 7-4 Bit 3-0 Quartet de commande/Etat Esclave 1 Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 Bit 3 | Bit 2 | Bit 1 | Bit 0 Bits d’esclave...
  • Page 33 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Tableau 3-1 montre l’affectation des bits de l’interface du CP 2430 (n est l’adresse de début de la zone E/S paramètrée avec les interrupteurs S2, voir section 2.1.5.1). Le tableau donne la correspondance entre les E/S Bits de l’esclave et les E/S octets de L’API. Exemple d'affectation des connexions Si des modules AS-I sont utilisés comme esclaves sur la ligne AS-I, chaque connexion d'un module AS-I correspond exactement à...
  • Page 34 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Exemple d'adressage d'un esclave par l'API L'accès aux entrées et sorties des esclaves AS-I s'effectue comme dans le cas de cartes standard de la périphérie numérique SIMATIC. L'exemple ci-après illustre ce comportement standard : Exemple : CP 2430 avec adresse de début n= 64 : S5 - 115/135/155U...
  • Page 35 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Cette configuration par exemple donne accès aux E/S comme suit lorsque les esclaves 2 et 4 sont unidirectionnels et que l'esclave 3 est bidirectionnel: Esclave 2, Canal A ± Bit 0 S A 65.4 Bit 3 = A 65.7 Esclave 3, Canal A...
  • Page 36 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Quartet d'état (accès en lecture) L'accès en lecture au quartet de commande/d'état fournit des informations d'état du CP 2430. En fonctionnement standard, seuls sont traités les bits 5 à 7. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Signification 0 = la tension de la...
  • Page 37 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Quartet de commande (accès en écriture) Le quartet de commande permet de sélectionner deux modes de fonctionnement différents pour le CP 2430. Le quartet de commande est activé par l'utilisateur. Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Signification Fonctionnement standard QVZ-Mode (réponse retardée) Exemple:...
  • Page 38 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 3-10...

  • Page 39: Fonctionnement Étendu (Fonct. Htb) Du Cp 2430 (Mode 2 Et 3)

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4. Fonctionnement étendu (Fonct. HTB) du CP 2430 (Mode 2 et 3) Le mode 2 et 3 du le fonctionnement étendu nécessite la présence dans le programme d’utilisation de blocs fonctionnels spécifiques (HTB) dans l’API-S5. Ce chapitre décrit les fonctions supplémentaires possibles en fonctionnement étendu par rapport au fonctionnement standard du CP 2430.

  • Page 40: Fonctionnement Htb Du Cp 2430 (Mode 3)

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 A P I a p p e l d e c o m m a n d e SE N D avec AN R 202 C P 2430 D o nn é e s en reto ur a p rè...

  • Page 41: Configuration Du Cp 2430 En Fonctionnement Htb

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Appels de commande Les appels de commande vers le CP 2430 se font en mode 2 à travers un appel SEND et ANR 202. En cas de commande avec données en retour, ces données pourront être lues avec un appel RECEIVE et ANR 202.

  • Page 42: Utilisation Des Programmes D'application (Htb)

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.2 Utilisation des programmes d’application (HTB) Le CP 2430 possède en plus de l’interface E/S pour chaque canal A et B un interface-Paging. Chacune de ces interfaces est définie par un numéro (SSNR). Avec les programmes d’utilisation (HTB), l’accès à...

  • Page 43: Paramétrage Des Htb

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Des informations supplémentaires concernant les HTB se trouvent dans les manuels techniques des différents API /4/. 4.2.2 Paramétrage des HTB Les HTB doivent être chargés avec les paramètres d’interfaces suivants : C O N T R O L S Y N C H R O N S S N R S S N R...
  • Page 44 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 ANZW Le registre d’état ANZW mémorise l’état des différents contrats transmis au CP 2430. Le registre ANZW occupe deux mots dans le programme S5. Le premier mot contient l’état du contrat HTB. Le mot suivant cointient le nombre de données transférées vers / du CP 2430.

  • Page 45: Synchronisation De Démarrage En Fonctionnement Htb

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 PAFE Le registre d’erreurs de paramétrage (PAFE) signale les erreurs reconnues par le HTB. L’affectation des octets du PAFE se trouve dans l’appendice. Exemple : PAFE : MB 20 Les erreurs reconnues par le HTB sont signalées dans le MB 20. Le mémento 20.0 (=1) signifie qu’une erreur a été...

  • Page 46: Interface Pour Commandes As-I (Mode 2 Et 3)

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3 Interface pour commandes AS-I (Mode 2 et 3) Vous trouverez ci-après la description des appels de commande AS-I, qui peuvent être transmis de l’ API au CP 2430. Ces appels de commande représentent l’ensemble de la fonctionnalité du profil maitre M1 de la AS-I Master spécification /2/.

  • Page 47: Récapitulation Des Commandes Exécutables Du Cp 2430

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1 Récapitulation des commandes exécutables du CP 2430 Pour savoir comment mettre en oeuvre les contrats, veuillez vous référer à la description des contrats, aux explications du manuel ‘SINEC S1/AS-I Introduction et notions élémentaires’, à l'annexe PICS et aux commentaires détaillés fournis en /1/ et /2/.

  • Page 48: (Set_Permanent_Parameter)

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.1 Configurer_paramètre (Set_Permanent_Parameter) Signification Cet appel permet de transmettre au CP 2430 un paramètre destiné à l'esclave spécifié. Sa valeur est inscrite comme valeur configurée dans les données de configuration. Le paramètre n'est pas transmis par le CP 2430 à l'esclave. Il ne le sera qu'au redémarrage de l'API lorsque les esclaves sont activés.

  • Page 49: Lire_Paramètre_Configuré

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.2 Lire_paramètre_configuré (Get_Permanent_Parameter) Signification Cet appel permet de lire un paramètre sauvegardé et spécifique à l’esclave dans l'EEPROM du CP 2430. Structure du champ de commande dans le DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7...

  • Page 50: Ecrire_Paramètre

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.3 Ecrire_paramètre (Write_Parameter) Signification Cet appel permet de transférer un paramètre qui est directement transmis via le bus AS-I à l'esclave destinataire. Le paramètre est simplement inscrit en mémoire volatile. En réponse, l'esclave transmet les valeurs des paramètres actuels qui peuvent différer, conformément à...

  • Page 51: Lire_Paramètre

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.4 Lire_paramètre (Read_Parameter) Signification Cet appel permet de lire le paramètre actuel d’un esclave. Structure du champ de commande dans le DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 03 H...

  • Page 52: Configurer_Paramètres_Actuels

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.5 Configurer_paramètres_actuels (Store_Actual_Parameters) Signification Cet appel permet d'écraser les paramètres configurés par les paramètres actuels, c.-à-d. de procéder à une configuration des paramètres Structure du champ de commande dans le DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8...

  • Page 53: Définir_Configuration_Demandée

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.6 Définir_configuration_demandée (Set_Permanent_Configuration) Signification Cet appel permet de définir la configuration demandée des E/S et le code d'identification de l'esclave AS-I adressé. Les données sont sauvegardées en mémoire non volatile sur le coupleur maître AS-I. Lors de l'exécution de cette commande le CP passe en phase offline pour revenir ensuite en mode normal (redémarrage du CP).

  • Page 54: (Get_Permanent_Configuration)

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.7 Lire_configuration_demandée (Get_Permanent_Configuration) Signification Cet appel permet de lire les données de configuration (données de configuration d'E/S et codes d'identification) sauvegardées en EEPROM (mémoire non volatile). d'un esclave. Structure du champ de commande du DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11...

  • Page 55: Sauvegarder_Configuration_Actuelle

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.8 Sauvegarder_configuration_actuelle (Store_Actual_Configuration) Signification Cet appel permet de sauvegarder dans l'EEPROM (mémoire non volatile) les données de configuration actuelle des E/S et codes d'identification actuels détectés sur le bus AS-I pour définir ainsi une nouvelle configuration demandée. Dans un même temps, la liste des esclaves activés (LAS) est reprise dans la liste des esclaves configurés (LPS).
  • Page 56 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.9 Lire_configuration_actuelle Cet appel permet de lire les données de configuration actuelle des E/S et les codes d'identification actuels détectés sur le bus AS-I. Structure du champ de commande du DB-contrat. Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8...
  • Page 57 B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.10 Configurer_LPS (Set_LPS) Signification Cet appel permet de transférer la liste des esclaves configurés dans l'EEPROM (mémoire non volatile). Lors de l'exécution de cette commande le CP passe en phase offline pour revenir ensuite en mode normal (redémarrage du CP).

  • Page 58: Sélectionner_Mode_Offline

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.11 Sélectionner_mode_offline (Set_Offline_Mode) Signification Cet appel permet de basculer du mode online au mode offline et inversement. Le bit OFFLINE n'est pas mémorisé durablement, c.-à-d. qu'il est remis à ONLINE lors du démarrage / redémarrage. En mode offline, le CP traite uniquement les contrats issus de l'application.

  • Page 59: Sélectionner Autoprogrammation

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.12 Sélectionner autoprogrammation Signification Cet appel permet de sélectionner ou désélectionner la fonction de programmation automatique d'adresse. Le bit autoprogrammation n'est pas mémorisé durablement. Structure du champ de commande du DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8...

  • Page 60: Sélectionner_Mode_Configuration

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.13 Sélectionner_mode_configuration (Set_Operation_Mode) Cet appel permet de passer du mode de configuration au mode protégé et inversement. En mode protégé seuls sont activés les esclaves figurant dans la LPS et dont la configuration actuelle est conforme à...

  • Page 61: Modifier_Adresse_D'esclave

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.14 Modifier_adresse_d'esclave (Change_Slave_Address) Signification Cet appel permet de modifier l'adresse d'un esclave. Il est essentiellement utilisé pour intégrer un nouvel esclave AS-I, possédant par défaut l'adresse "0", au système SINEC S1. La modification consiste dans ce cas à remplacer l'ancienne adresse d'esclave = 0 par la nouvelle adresse d'esclave.

  • Page 62: Lire État D'esclave

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.15 Lire état d'esclave Signification Cet appel permet de lire le registre d'état de l'esclave adressé. Les indicateurs du registre d'état ont la signification suivante : “Adresse volatile” Cet indicateur est activé, - lorsque le sous-programme interne à l'esclave est en train de sauvegarder en mémoire non volatile l'adresse de l'esclave.

  • Page 63: Lire Listes Et Indicateurs

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.16 Lire listes et indicateurs (Get_LPS, Get_LAS, Get_LDS, Get_Flags) Signification Cet appel permet de lire les entrées suivantes du CP maître AS-I : • la liste des esclaves configurés • la liste des esclaves activés LAS •...
  • Page 64 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Signification des indicateurs OFFLINE_READY L'indicateur est positionné lorsque la phase offline est activée. L'indicateur est activé lorsque la tension de la ligne AS-I est trop faible. MODE_NORMAL L'indicateur est activé lorsque le CP fonctionne en mode normal. MODE_FONCTION.

  • Page 65: Lire Configuration Globale

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.17 Lire configuration globale Signification Cette commande permet de lire du CP 2430 les données suivantes : • La liste des esclaves actifs (LAS). Elle indique des esclaves connectés lesquels sont activés. • La configuration actuelle des esclaves connectés (configuration E/S et ID-code). •...
  • Page 66 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Structure du champ de réponse aux commandes du DB-réponse Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 LAS esclave 0..3 LAS esclave 4..7 LAS esclave 8..11 LAS esclave 12..15 LAS esclave 16..19 LAS esclave 20..23...

  • Page 67: Configurer Configuration Globale

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.18 Configurer Configuration Globale Signification Cette commande transmet la configuration globale au CP 2430 et deviendra la configuration actuelle. Le CP 2430 est donc configuré. Les données suivantes sont transmises : • la liste des esclaves configurés, qui définie quels esclaves pourront être activés en mode protégé par le CP 2430 .
  • Page 68 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Indicateur Indicateur No. de bit No. de bit OFFLINE_READY OFFLINE RESERVE MODE NORMAL EEPROM_OK MODE_FONCTION AUTO_ADDR_EN AUTO_PROG_AVAIL RESERVE AUTO_PROG RESERVE LIRE_0 RESERVE CONFIG_OK RESERVE Nombre de mots de données (QLAE): 28 Les indicateurs grisés sont ceux dont la valeur modifie le mode de fonctionnement du CP 2430 : MODE FONCTION L’entrée d’un ‘0’...

  • Page 69: Ecrire Liste De Paramètres

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.19 Ecrire liste de paramètres Signification Cette commande transmet des paramètres à tous les esclaves du CP 2430. Le CP 2430 ne transmet aux esclaves que les paramètres qui ont été modifiés, c.à.d. qui ne correspondent pas à la liste des paramètres actuels.

  • Page 70: Lire Liste Des Échos De Paramètre

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.20 Lire liste des échos de paramètre Signification Cet appel prend en compte les futures évolutions des fonctionnalités AS-I. Lors de la transmission des paramètres aux esclaves, ces derniers retournent en réponse des valeurs dites "en écho".

  • Page 71: Lire_Indice_De_Version

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.21 Lire_indice_de_version Signification Cet appel permet de lire l'indice de version du logiciel de maître AS-I. Structure du champ de commande du DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0...

  • Page 72: Diagnostic D'esclave

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.22 Diagnostic d'esclave Signification Cette commande signale le nombre d'erreurs AS-I survenues en rapport avec un esclave. Cet appel remet également le compteur d'erreurs à zéro. La valeur du compteur d'erreurs est incrémentée dans les cas suivants Lorsque l'esclave ne répond pas correctement (c.à-d.

  • Page 73: Lire Et Effacer État D'esclave

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.23 Lire et effacer état d'esclave Signification Cet appel permet de lire l'état d'un esclave et en même temps d'effacer le registre d'état de ce même esclave. Les indicateurs du registre d'état ont la signification suivante : “Adresse volatile”...

  • Page 74: Lire Identificateur D'esclave

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.24 Lire identificateur d'esclave Signification Cet appel permet de lire directement via la ligne AS-I le code d'identification d'un esclave. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n'est pas requis en fonctionnement maître normal. Structure du champ de commande du DB-contrat Bit 15 Bit 12...

  • Page 75: Lire Es Esclave

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.3.1.25 Lire ES esclave Signification Cet appel permet de lire directement, via la ligne AS-I, la configuration d'E/S d'un esclave. Cet appel est prévu à des fins de diagnostic et n'est pas requis en fonctionnement maître normal. Structure du champ de commande du DB-contrat Bit 15 Bit 12...

  • Page 76: Lire Diagnostic-S1

    SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 4.3.1.26 Lire Diagnostic-S1 Structure du champ de commandes du DB-contrat Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 Nombre de mots de données (QLAE): 1 Structure du champ Information d’erreurs du CP Bit 15 Bit 12...

  • Page 77: Transfert Des Données E/S Des As-I Esclaves Via Htb (Uniquement Mode 3, Anr 200, 201)

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 4.4 Transfert des données E/S des AS-I esclaves via HTB (uniquement mode 3, ANR 200, 201) Si un canal du CP 2430 est configuré en mode 3, c.à.d. boutons PM = ON et IO = OFF, alors les données E/S pour les différents esclaves ne seront pas transmis par l’interface E/S mais par l’intermédiaire de l’interface paging.
  • Page 78 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Bit 15 Bit 12 Bit 11 Bit 8 Bit 7 Bit 4 Bit 3 Bit 0 ZANF: Quartet d’état Esclave 1 Esclave 2 Esclave 3 Esclave 4 Esclave 5 Esclave 6 Esclave 7 Esclave 8 Esclave 9 Esclave 10...

  • Page 79: Fonctionnement En Multiprocessing

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 5. Fonctionnement en multiprocessing Le CP 2430 peut être mis en fonction dans les API á multi-processeurs. Si possible un canal du CP 2430 devrait être réservé exclusivement á un API. Dans ce cas il n'y a aucune restriction de fonctionnement.
  • Page 80 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085...

  • Page 81: Echange D'un Esclave Defectueux / Programmation D'adresse Automatique

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 6. Echange d'un esclave défectueux / programmation d'adresse automatique La LED AUPRG indique, lorsqu'elle est allumée en mode protégé du CP 2430, que: Un esclave et pas plus est défaillant. ² La programmation automatique d'adresse par le CP 2430 est possible. ² Vous pourrez dans ce cas échanger l'esclave défectueux comme suit : Déconnectez l'esclave défaillant de la ligne AS-I.
  • Page 82 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Le tableau ci-après récapitule les causes éventuelles de défauts lors de la "programmation automatique" et le remède à ces défauts. Défaut Cause éventuelle Remède... Après défaillance d'un esclave la Le CP se trouve en mode de La "programmation automatique"...

  • Page 83: Signalisations De Defaut Du Cp 2430 En Fonctionnement Standard / Remedes En Cas De Defaut

    B8977-C085 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 7. Signalisations de défaut du CP 2430 en fonctionnement standard / Remèdes en cas de défaut Le tableau ci-après récapitule les défauts éventuels durant le fonctionnement du CP 2430 et les remèdes à ces défauts. Défaut Cause éventuelle Remède...
  • Page 84 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C085 Signalisations de défaut (suite) Défaut Cause éventuelle Remède... Le CP ne passe pas du mode de L'API est en mode "RUN". Amenez l'API en mode "STOP". configuration en mode protégé. Action sur le bouton trop courte. Basculez le bouton durant au moins 0,5 s "vers le haut".

  • Page 85: A.1 Pics Pour Cp 2430

    A ASI Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) A.1 PICS pour CP 2430 Constructeur Siemens AG Nom du produit CP 2430 - SINEC S1 carte maître pour S5-115U, S5-135U, S5-155U Référence 6GK1243-OSA00 Edition Profil maître M1 avec bloc fonctionnel, M0 sans bloc fonctionnel Date 29.8.1995...
  • Page 86 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 Status = Set_LPS(List31) Configurer_LPS (Set_LPS) / 4.3.1.10 Status, List31 = Get_LPS() Lire listes et indicateurs / 4.3.1.16 Status, List31 = Get_LAS() Lire listes et indicateurs / 4.3.1.16 Status, List32 = Get_LDS() Lire listes et indicateurs / 4.3.1.16 16.0 Status = Get_Flags() Lire listes et indicateurs / 4.3.1.16 16.1 Status, Flag = Get_Flag_Config_OK()

  • Page 87: Liste Des Fonctions De Maître Sans Bloc Fonctionnel (Htb)

    B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 N° Fonction ou appel à l'interface de Observation/ Réalisation de la fonction par / l'hôte (Représentation symbolique) Chapitre 23.1 Status, Resp = non implémenté Cmd_Reset_ASI_Slave(Addr, RESET) 23.2 Status, Resp = Lire ES esclave / 4.3.1.25 Cmd_Read_IO_Configuration(Addr, CONF) 23.3 Status, Resp =...

  • Page 88: Influence Du Nombre D'esclaves Connectés Sur Le Temps Du Cycle Asi

    S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 16.0 Status = Get_Flags() non implémenté 16.1 Status, Flag = Get_Flag_Config_OK() Bit d'erreur CP, LED témoin sur face avant 16.2 Status, Flag = Get_Flag_LDS.0() non implémenté 16.3 Status, Flag = Get_Flag_Auto_Address_Assign() non implémenté 16.4 Status, Flag = Get_Flag_Auto_Prog_Available() non implémenté...

  • Page 89: B Registre D'états Anzw Et D'erreurs Pafe

    B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 B Registre d’états ANZW et d’erreurs PAFE Sommaire Le CP 2430 renvoie l’état de tous les contrats (les contrats autorisés sont ANR 200, 201, 202) et éventuellement des messages d’erreurs. via le registre des états ANZW (information concernant le traitement des contrats) ± via le l’octet d’erreur de configuration PAFE (affichage d’une erreur de configuration de contrat) ±...

  • Page 90: B.2 Contenu Du Registre Anzw

    S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 B.2 Contenu du registre ANZW Quartet 1, Bit 0 à 3, affichage d’état du contrat : ± ici se trouve codé, si un contrat est déjà démarré, si des erreurs sont survenues ou si le contrat est bloqué, p.
  • Page 91 B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 d) Bit 3 : Contrat achevé avec erreur Activation : Par les blocs fonctionnels, si le contrat s’est achevé avec erreur. La cause de l’erreur est alors codé dans le registre d’état. (1er mot, bit 8 à 11). Désactivation : Par les blocs fonctionnels, si le contrat est redémarré.
  • Page 92 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 h.) Bit 7 : Disable/Enable bloc de données Activation : Par l’utilisateur, pour éviter la lecture d’une zone de mémoire par le sous- programme SEND ou l’écriture par le sous-programme RECEIVE. Désactivation : Par l’utilisateur, pour autoriser l’accès à la zone de données. Diagnostic : Par les blocs fonctionnels SEND und RECEIVE.
  • Page 93 B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 • Param. source / destination Q/ZTYP a un indicateur non implémenté par le CP (p. ex. non implémenté par le CP NN, RW) • Dans le ANR 200: QLAE différent de 16 octets •...

  • Page 94: B.3 Liste Des Possibilités De Messages D'erreurs Pouvant Survenir Lors Du Traitement De Contrats Autorisés Du Cp 2430 B

    S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 B.3 Liste des possibilités de messages d’erreurs pouvant survenir lors du traitement de contrats autorisés du CP 2430 Changement de paramêtres AS-I, information de management et de diagnostic avec ANR 202 (SEND et RECEIVE) En cas de communication via ANR 202, deux variantes sont envisageables : 1.
  • Page 95 B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 2. Variante: Contrat avec données en retour (p. ex. Lire_liste_et_indicateurs) Dans ce cas le SEND-Direct (ANR 202) transmet le code de fonction et evtl. des données de management. La transmission des données sera confirmée par le CP. Après l’exécution de la commande les données en retour sont préparées par le CP 2430 et lues par l’API via un RECEIVE- direct (ANR 202).
  • Page 96 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 Transmission de bit de données d’AS-I avec ANR 200 Registre d’état (traitement de contrat sans erreur): ANZW (hex) Commentaires 000A 0000 Après SYNCHRON : Send et Receive bloqués; ancien contrat terminé avec erreur, Détection d’erreur = redémarrage 0008 0000 Après CP_READY: Send autorisé...
  • Page 97 B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 Lecture de bits de données par l’AS-I avec ANR 201 Registre d’état (traitement de contrat sans erreur): ANZW (hex) Commentaires 000A 0000 Après SYNCHRON : Send et Receive bloqués; ancien contrat terminé avec erreur, Détection d’erreur = redémarrage 000B 0000 Après CP_READY: receive autorisé...

  • Page 98: B.4 Le Message D'erreur De Paramétrage Pafe

    S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 B.4 Le message d’erreur de paramétrage PAFE Le PAFE est activé si le bloc fonctionnel (HTB) a reconnu une erreur de paramétrage. Signification des différents bits : Bit 7 code d’erreur Bit 0 0 = pas d’erreur 1 = erreur Bit 1...3 non utilisé...

  • Page 99: C Références Documentaires

    B8977-C086 SINEC S1 Carte Maître CP 2430 C Références documentaires ASI Das Aktuator-Sensor-Interface für die Automation Werner Kriesel, O.W. Madelung, Carl Hanser Verlag München Wien 1994 ASI Complete Specification distribué par l’association ASI-Verein e.V. Son adresse: ASI-Verein e.V. Auf den Broich 4A 51519 Odenthal Tel.: 02174 / 40756 Fax.:02174 / 41571...
  • Page 100 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086...

  • Page 101: D Abréviations / Glossaire

    ASI. Liste des esclaves configurés Console de programmation Pilote AS-I Pilote qui permet aux programmes d'application d'accéder aux fonctionnalités du CP 2413. SINEC 'Siemens Network Architecture for Automation and Engineering', gamme de produits dédiée à la communication industrielle de Siemens.
  • Page 102 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086...

  • Page 103: E Notes Concernant Le Marquage Ce Des Produits Sinec E

    89/336/CEE "Compatibilité électromagnétique". Les certificats de conformité de l'UE à l'usage des autorités compétentes sont disponibles, conformément aux directives de l'UE ci-dessus mentionnées, à l'adresse suivante: Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungstechnik Industrielle Kommunikation (AUT93) Postfach 4848 D-90327 Nürnberg...
  • Page 104 S1 Carte Maître CP 2430 B8977-C086 Notes concernant Le produit n'est pas une machine au sens de la directive de la CE Machines. les constructeurs Une décleration de conformité selon la directive de la CE Machines de machines 89/392/CEE n'a donc pas été etablie pour ce produit.Si le produit fait partie de l'équipement électrique d'une machine, il decra être intégré...
  • Page 105 SIEMENS AG Korrekturen Vorschläge Corrections Suggetions AUT 933 Siemensallee 84 Für Druckschrift bzw. Handbuch For instruction or manual 76187 Karlsruhe Titel/title Federal Republic of Germany SINEC S1 Carte maître CP 2430 Absender/From - Name/Name Bestell-Nr./Order No. 6GK 1971-2SA01-0AA2 Firma/Dienststelle - Company/Department...
  • Page 106 SIEMENS AG Corrections Correcciones AUT 933 Siemensallee 84 Pour l’imprimé ou le manuel Para folleto o manual 76187 Karlsruhe Titre/titulo Federal Republic of Germany SINEC S1 Carte maître CP 2430 Expediteur/Expeditor - Nom/Nombre y apelido N° de ref./N° de ped.

Table des Matières