Makita DMR114 Manuel D'utilisation page 119

● 不要拉扯變壓器的電源線，收音機若不慎掉落，會造成
你或你身邊的人受傷。
重要：
● 變壓器用於將收音機連接到插座電源。 連接收音機的電
源插座必須保持可正常使用。
● 要斷開收音機電源， 應將變壓器從電源插座中完全拔出。
● 僅使用隨產品提供的或牧田指定的交流變壓器。.
● 請勿將電源線和插頭含在口中，這樣做會遭電擊。.
● 請勿以潮濕或帶有油脂的手接觸電源插頭。
● 電線損壞或纏結在一起會增加觸電的危險。如果電線受
損需更換請連絡我們授權的服務中心， 以避免發生危險。
修理好前請勿使用。
● 使用之後請將交流變壓器放到兒童拿不到的地方。如果
兒童玩弄電線可能會受傷。
說明：
當收音機的 AM 調幅波段受到變壓器的干擾時，請將收音
機遠離交流變壓器 30 公分以上。
USB 插孔充電
收音機的正面有 USB 插孔，可用來為 USB 裝置充電。
1. 用市售 USB 連接線連接 MP3 或 CD 播放機等 USB 裝置。
2. 按壓電源鍵打開收音機。
3. 無論收音機使用變壓器電源還是主電池電源，當打開收
音機並在 FM 調頻模式、藍牙模式或音訊模式時（連接
AUX IN 音源時），收音機均可給 USB 裝置充電。
說明：
● 由於在 AM 模式下給 USB 裝置充電，收音機的信號接
收不佳，因此在 AM 模式下不能給 USB 裝置充電。
● 通過 USB 充電時，喇叭輸出的最大音量會減小。
● USB 插孔可提供最大 5V/2.4A 的電流。
重要：
● 連接 USB 裝置進行充電之前，務必備份 USB 裝置的資
料，以防萬一資料丟失。
● 某些 USB 裝置可能無法充電。
● 使用或充電之後，請拔出 USB 連接線並關好蓋子。
● 請勿將電源與 USB 充電插孔相連，否則有著火的風險。
USB 充電插孔僅供給低壓裝置充電。不充電時務必蓋上
USB 插孔的蓋子。
● 請勿將釘子、電線等插入 USB 電源插孔，否則出現短
路可能引起冒煙和起火。
● 請勿將此 USB 插孔與電腦的 USB 介面連接，否則極有
可能引起設備故障。
收聽電台
掃描選台 AM/FM
注：FM 天線內建在手把中，操作收音機時請立起收音機上
方手把，能使接收效果更好。AM 天線內建在收音機中，收
聽 AM 電台時，可轉動或調整收音機方向以獲得最佳信號。
1. 按壓 Power 電源鍵打開收音機。
2. 按壓 Source 音源鍵選擇 AM 或 FM 電台。
3. 長按 Tuning control 選台控制旋鈕，會進行自動搜尋。
收音機將從當前的頻率自動掃描 AM/FM 波段，並在搜
尋至信號強度夠時停止掃描。
4. 顯示內容會在數秒鐘內更新，屏幕會顯示所搜尋到的信
號頻率。
5. 如需變更其他電台，則如上所述按壓 Tuning control 選
台控制旋鈕。
6. 當搜尋波段結束時，收音機將從起始波段重新搜尋。
7. 可轉動旋鈕來調整需要的音量大小。
說明：
● 在調整音量時，請確保屏幕上 FM/AM 沒有閃爍。
● 如果屏幕上 AM/FM 在閃爍，可進行手動選台（詳細
資訊請參閱《手動選台》）。
● 收聽時音量不宜過大。為避免聽力受損，請勿長時間
以高音量收聽。
8. 要關閉收音機，請按 Power 電源鍵。
手動選台 – AM/FM
1. 按壓 Power 電源鍵打開收音機。
2. 按壓 Source 音源鍵選擇 AM 或 FM 電台。
3. 按壓 Tuning control 選台控制旋鈕，會看到屏幕上 AM
或 FM 字體閃爍。
說明：
● AM 或 FM 字體閃爍約 10 秒鐘，閃爍期間只能手動選
台。
● 如果需要在 AM/FM 閃爍時調整音量，可按壓旋鈕使
閃爍停止，再轉動旋鈕調整音量。
4. 轉動旋鈕進行選台。
5. 當可選擇的波段結束時，收音機可從起始波段重新被選
擇。
6. 可轉動旋鈕來調整需要的音量大小。
AM/FM 模式中預設電台
收音機的 AM 和 FM 各有 5 個預設電台，設定方法相同。
1. 按壓 Power 電源鍵打開收音機。
2. 按壓 Source 音源鍵選擇 AM 或 FM 電台。如前所述調
到要收聽的電台。
3. 按住所需的預設鍵 (1 到 5)，直到當前波段後面出現
"P4"( 示例 )，電台會以預設號碼儲存，再根據個人需要
設定其他號碼。
4. 依據需要，已經儲存的電台可被上述方法覆蓋。
顯示模式 - FM
FM 收音機模式有一系列的顯示選項。
重複按壓 Menu/Info ( 功能表 / 資訊 ) 鍵，可查看目前收聽
的電台的 RDS 資訊。
a. Station name
b. Program type
c. Radio text
d. Year/Day
e. Date/Day
f. EQ mode
g. Frequency
FM 立體聲 ( 自動 )/ 單聲道
如果所收聽的 FM 電台信號微弱，可能會聽到雜音。可強
制讓收音機以單聲道來代替立體聲 ( 自動 )，可以減少雜音。
119 繁體中文
顯示所收聽的電台名稱。
顯示所收聽的電台類型，如流行音樂、
古典音樂、新聞等。
顯示文本消息，如新項目等。
根據收音機的日期設置，顯示年份和
星期。
根據收音機的日期設置，顯示日期和
星期。
顯示所收聽電台的 EQ 模式。
顯示所收聽電台的波段。