Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARANCIJA
SLO
Aparat je visoko kakovosten izdelek. Konstruiran je ob upoštevanju
sedanjih tehnicnih spoznanj in skrbno narejen z uporabo obicajnih dobrih
materialov.
Ta naprava je namenjena izključno za uporabo za privatne namene v
hiši,garaži, v kmetijstvu in v delavnici, nikakor pa ni namenjena trajni
profesionalni, gospodarski uporabi.
Garancijska doba znaša 24 mesecev in zacne teci z dnem prodaje, velja pa
ob predložitvi racuna in potrjenega garancijskega lista z datumom prodaje,
žigom in podpisom prodajalca. V garancijski dobi bomo preko naše
servisne službe odpravili vse pomanjkljivosti in okvare, ki bodo nastale na
izdelku pri normalni rabi izdelka in ob upoštevanju navodil za uporabo.
Garancija velja v primeru pomanjkljive izvedbe, napake na materialu
ali v delovanju in v tem primeru bomo izdelek brezplacno popravili
ali zamenjali. Zamenjani deli ostanejo v naši lasti. V casu popravila ali
zamenjave posameznega dela se garancijska doba podaljša za cas, ko
je izdelek v popravilu. Za vgrajene nadomestne dele ne velja poseben
garancijski rok. Za poškodbe in okvare na izdelku ali delih, ki nastanejo
zaradi prekomerne obremenitve, nestrokovnega posega in vzdrževanja ne
priznamo garancije.
Garancija ne velja tudi za neupoštevanje navodil za montažo in uporabo
ZÁRUKA
SK
Tento prístroj je výrobok vynikajúcej kvality. Bol skonštruovaný s využitím
terajších technických poznatkov a bol pozorne zhotovený za použitia
zvycajného dobrého materiálu.
Zárucná lehota je 24 mesiacov a zacína casom odovzdania, ktorý je
preukázatelný pokladnicným blokom, faktúrou alebo dodacím listom. Pocas
zárucnej lehoty náš zárucný servis odstráni všetky chyby funkcnosti, ktoré
možno preukázatelne, napriek pozornému zaobchádzaniu v súlade s našim
návodom na obsluhu, vyvodit z chýb materiálu. Záruka sa vykoná tak, že
chybné casti budú podla našej volby bezplatne opravené alebo nahradené
bezchybnými castami. Nahradené casti sa stanú našim vlastníctvom. Opravou
alebo výmenou jednotlivých castí sa zárucná lehota nepredlži, ani nezacne
bežat nová zárucná lehota. Pre vstavané náhradné casti nebeží žiadna vlastná
zárucná lehota. Nepreberieme záruku za škody a chyby prístrojov alebo ich
castí, ktoré vzniknú nadmerným zatažením, neodborným zaobchádzaním
a údržbou.
To platí aj pri nerešpektovaní návodu na obsluhu, ako aj pri vmontovaní
náhradných castí a príslušenstva, ktoré nie sú uvedené v našom programe.
Pri zásahoch alebo zmenách prístroja osobami, ktoré od nás nie sú na to
oprávnené, zanikne nárok na záruku.
JAMSTVO
HR
Uredaj je visoko kvalitetan proizvod. Konstruisan je uz uvažavanje
današnjih tehnickih saznanja i brižno izraden upotrebom obicnih dobrih
materijala.
Jamstveno vrijeme iznosi 12 mjeseci i pocne danom prodaje a važi s
dokazom o kupovini i jamstvenim listom koji ima pecat, datum prodaje i
potpis prodavaca. U jamstvenom vrijemenu cemo vam u našoj servisnoj
službi ukloniti sve griješke i nedostatke koji ce nastati na proizvodu uz
normalnu upotrebu i uzimajuci u obzir upute za upotrebu.
Jamstvo važi u slucaju nesavršene izrade, greške u materialu i radu i
u tom slucaju cemo vam proizvod besplatno popraviti ili zamjeniti..
Promijenjeni djelovi ostaju u našem vlastništvu. Za vrijeme popravke
jamstvo se produžava za toliko vrijemena, koliko se proizvod zadržava
u našem servisu. Za promjenjene rezervne djelove ne važi poseban
jamstveni rok.
Jamstvo se ne priznaje za oštecenja i kvarove kojima prouzrokuje pretje-
rano opterecenje, nestrucno posezanje i održavanje proizvoda.
Jamstvo ne važi i za neuvažavanje uputa za upotrebu i montažu kao i
za ugradenje rezervnih djelova i pribora, koji nisu u našem prodajnom
kot tudi za vgradnjo nadomestnih delov in pribora, ki niso dobavljivi v
našem prodajnem programu. Pravica iz garancije preneha, ce v izdelek
posegajo ali ga spreminjajo osebe, ki jih proizvajalec ni pooblastil za
odpravo okvar in pomanjkljivosti.
Poškodbe nastale med transportom, neupoštevanje navodil za uporabo in
montažo, nepooblaščen poseg v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba
materiala ne spadajo v garancijsko popravilo. Vse pomanjkljivosti in okvare na
izdelku, ki so nastale zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca, bomo
brezplačno odpravili v roku 45 dni. Če izdelek ne bo popravljen v 45 dneh, ga
bomo zamenjali z novim. Garancijski rok bo podaljšan za toliko dni, kolikor dni je
trajalo popravilo izdelka.
Garancija velja ob predložitvi računa in potrjenega garancijskega lista z datumom
prodaje, žigom in podpisom prodajalca. Izdelek, ki je dan v popravilo mora biti
v originalni embalaži, opremljen z identifikacijsko nalepko in nalepko s serijsko
številko, ki ne sme biti poškodovana. Servisiranje izdelka in rezervni deli so
zagotovljeni za dobo 6 let.
Garancijsko popravilo ne velja za naravno obrabo materiala.
Za pravico iz garancije, motnje, potrebo po rezervnih delih ali opremi se
obrnite na našo servisno službo:
Spremembe pridržane.
Poškodbe nastale med transportom, neupoštevanje navodil za uporabo in
montažo, nepooblaščen poseg v stroj, preobremenitev stroja ali naravna obraba
materiala ne spadajo v garancijsko popravilo. Vse pomanjkljivosti in okvare na
izdelku, ki so nastale zaradi napake na materialu ali napake proizvajalca, bomo
brezplačno odpravili v roku 45 dni. Če izdelek ne bo popravljen v 45 dneh, ga
bomo zamenjali z novim. Garancijski rok bo podaljšan za toliko dni, kolikor dni
je trajalo popravilo izdelka. Garancija velja ob predložitvi računa in potrjenega
garancijskega lista z datumom prodaje, žigom in podpisom prodajalca. Izdelek,
ki je dan v popravilo mora biti v originalni embalaži, opremljen z identifikacijsko
nalepko in nalepko s serijsko številko, ki ne sme biti poškodovana. Servisiranje
izdelka in rezervni deli so zagotovljeni za dobo 6 let.
Prosím pošlite prístroje „vyplatene do domu" alebo požiadajte o Freeway-
nálepku. Neofrankované zásielky bohužial nemôžeme prijat!
Záruka sa nevztahuje na casti, ktoré nefungujú prirodzeným opotrebovaním.
Pri garancných nárokoch, poruchách, potrebe náhradných dielov
alebo príslušenstva sa prosím obrátte na tu uvedenú centrálu služieb
zákazníkom:
Salvo modificaciones.
programu. Jamstvena prava prestaju ako u proizvod posezaju osobe,
koje nemaju ovlaštenje za uklanjanje kvarova i nedostataka sa strane
proizvodaca.
Iz garancije su isključene štete do kojih dođe zbog nepravilnog
rukovanja, preopterećenja ili prirodne istrošenosti.
Štete koje nastanu zbog greške proizvođača ili zbog greške u materijalu
uklonit ćemo bez naknade putem popravka ili isporuke zamjenskog
uređaja.
Uvjet za to je da se uređaj u nerastavljenom stanju i kompletan, te s
dokazom o kupovini i garanciji preda ovlaštenom servisu.
U slučaju korištenja garancije treba koristiti isključivo originalno pakiranje.
U takvom slučaju garantiramo Vam brzo rješavanje garancije bez
problema.
Popravak u jamstvenom roku ne važi za prirodn trošenje materiala.
Za jamstvena prava, smetnje, potrebu po rezervnim djelovima ili opremi
obratite se našoj servisnoj službi:
Zadržavamo si pravo na izmjene.
47
Publicité
Table des Matières
