Table des Matières
Publicité
Liens rapides
8840-20.960.03_26.01.2009:GARDENA
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe bordures
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
freeeTrim
DK
Brugsanvisning
freeeTrim
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
FIN
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
30.01.2009
08:50
®
AccuCut 400 Li
Art. 8840
Seite 1
AccuCut 450 Li
Art. 8841
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena AccuCut 400 Li
Sommaire des Matières pour Gardena AccuCut 400 Li
- Page 1 8840-20.960.03_26.01.2009:GARDENA 30.01.2009 08:50 Seite 1 GARDENA ® AccuCut 450 Li Art. 8841 AccuCut 400 Li Art. 8840 Betriebsanleitung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Coupe bordures Instructies voor gebruik Turbotrimmer Bruksanvisning freeeTrim Brugsanvisning freeeTrim Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização...
-
Page 2: Table Des Matières
....... 1. Domaine d’application du coupe bordures GARDENA Finalité Le coupe bordures GARDENA se destine à la finition et à la coupe de gazon et de surfaces vertes dans les jardins privés et domestiques. -
Page 3: Contrôles À Effectuer Avant Chaque Utilisation
Respectez le domaine d’application du coupe facilement inflammables. bordures indiqué dans ce mode d’emploi. Utilisez seulement le chargeur GARDENA Vous êtes responsable de la sécurité de travail. d’origine pour charger l’accu. L’utilisation d’autres chargeurs risque d’endommager v Veillez à... -
Page 4: Montage
Pour le montage de la lame dans le porte-lame, voir le point “Remplacement de la lame” au chapitre 8. Elimination des défauts. Montage des roulettes de Pour AccuCut 400 Li, les roulettes de guidage sont disponibles guidage : en option. Sur AccuCut 450 Li, les roulettes de guidage sont déjà installées. -
Page 5: Mise En Service
8840-20.960.03_26.01.2009:GARDENA 30.01.2009 08:51 Seite 24 4. Mise en service Recharge des accus : Chargez complètement l’accu avant la première utilisation. Durée de charge (si l’accu est complètement déchargé) env. 3 h. La charge de l’accu lithium-ion peut être réalisée dans n’importe quel état de charge et interrompue à... - Page 6 ATTENTION ! Pour AccuCut 400 Li, veillez à ne pas déplacer la poignée de commande en réglant la longueur du manche. Réglage de la 2ème poignée : v Pressez les touches de réglage...
-
Page 7: Mise Hors Service
90° et laissez le coulisseau s’enclencher (voir flèche sur la fourche d’articulation et le porte-manche). AccuCut 400 Li : v Relevez le levier de serra- , tournez la poignée de commande de 180° et rabattez le levier de serrage Démarrage du coupe... -
Page 8: Elimination Des Accus
Important : Eliminez l’appareil par le biais du point de collecte municipal prévu à cet effet. Elimination Le coupe bordures sur accu GARDENA contient des batteries des accus : lithium-ion qu’il est interdit de jeter avec les ordures ménagères normales à... - Page 9 GARDENA ou directement auprès du service après- vente GARDENA. En cas de survenance d’autres problèmes, veuillez contacter le service après- vente GARDENA. Les réparations sont réservées aux points de service après-vente GARDENA ou aux revendeurs spécialisés agréés par GARDENA.
-
Page 10: Accessoires Livres
2 ans à compter du jour de l’achat. Elle comprend le remplace- ment gratuit des pièces défectueuses ou de l’appareil, le choix en étant laissé à la libre initiative de GARDENA. En tout état de cause s’applique la garantie légale couvrant toutes les consé- quences des défauts ou vices cachés (article 1641 et suivants... - Page 11 8840-20.960.03_26.01.2009:GARDENA 30.01.2009 08:51 Seite 30 Pour que ces garanties soient valables, les conditions suivantes doivent être remplies : • L’appareil a été manipulé de manière adéquate, suivant les instructions du mode d’emploi. • Il n’y a eu aucun essai de réparation, ni par le client, ni par un tiers.
- Page 12 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 13 GARDENA deler eller deler som er godkjent av oss og reparasjonen ikke er utført av GARDENA service eller den autoriserte fagmannen.
- Page 14 CE-merkin kiinnitysvuosi: CE-merkingen plassert i: El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, declara que la presente mercancía, objeto de la presente de- claración, cumple con todas las normas de la UE, en lo que a normas técni- Ulm, den 01.07.2008...
- Page 15 HUSQVARNA GREECE S.A. Salgskontor Norge 100 Summerlea Road Turkey Branch of Koropi Kleverveien 6 Brampton, Ontario L6T 4X3 GARDENA / Dost Diþ Ticaret Ifestou 33A 1540 Vestby Phone: (+1) 905 792 93 30 Mümessillik A.Þ. Sanayi Industrial Area Koropi info gardena.no...