Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips MCM3000
Sommaire des Matières pour Philips MCM3000
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCM3000 EN User manual EL Εγχειρίδιο χρήσης CS Příručka pro uživatele ES Manual del usuario DA Brugervejledning Käyttöopas DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi...
- Page 2 ČESKA REPUBLIKA Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er Záruka: Pokud byste zjakéhokoli důvodu ude af funktion. Undgå utsættelse for přístroj demontovali, vždy nejdříve vytáhněte stråling. síťovou zástrčku. Bemærk: Netafbryderen er sekundært Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí ipřed indkoblet og ofbryder ikke strømmen kapkami vody.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 7 Informations sur le produit Caractéristiques techniques 147 Informations de compatibilité USB 1 48 Formats de disque MP3 pris en charge 148 1 Important Sécurité 134 8 Dépannage 2 Votre microchaîne 9 Avertissement Introduction 136 Contenu de l’emballage 136 Présentation de l’unité principale 137 Présentation de la télécommande 139 3 Guide de démarrage Connexion des enceintes 1 40 Connexion de l’antenne FM 1 40 Alimentation... -
Page 4: Important
1 Important f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil Sécurité conformément aux consignes du fabricant. Apprenez la signification de ces symboles de h Évitez d’installer l’appareil à proximité sécurité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur. - Page 5 des blessures corporelles, endommager Sécurité d’écoute l’appareil ou la télécommande, respectez Écoutez à un volume modéré. les consignes suivantes : • L’utilisation des écouteurs à un volume • Installez correctement toutes les élevé peut entraîner des pertes auditives. piles, en prenant garde à la polarité Ce produit peut générer un volume sonore (signes + et -) indiquée sur la capable de détériorer les fonctions auditives télécommande. d’un individu aux facultés normales, même • Ne mélangez pas les piles (neuves et en cas d’exposition inférieure à une anciennes, au carbone et alcalines, etc.). minute. Les niveaux sonores élevés sont • Retirez les piles du compartiment si destinés aux personnes ayant déjà subi une vous n’utilisez pas la télécommande diminution de leurs capacités auditives.
-
Page 6: Introduction
2 Votre Contenu de l’emballage microchaîne Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Unité principale • 2 enceintes Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement • Télécommande de l’assistance offerte par Philips, enregistrez • Câble MP3 link votre produit à l’adresse suivante : www.philips. • Antenne FM com/welcome. • 8 coussins en caoutchouc pour enceinte • Guide de démarrage rapide Introduction • Mode d’emploi Avec cet appareil, vous pouvez : •... -
Page 7: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l’unité principale Vue de face et de dessus SOURCE STANDBY VOLUME • Permet d’allumer/d’éteindre l’appareil • Permet de passer à la piste et de passer en mode veille ou en précédente/suivante. mode veille d’économie d’énergie. • Permet d’effectuer une recherche dans une piste, un disque ou un b PRESET +/- périphérique USB. • Permet de choisir une présélection • Permet de régler une station de radio. radio. • Permet de passer à l’album • Permet de régler l’heure. précédent/suivant. - Page 8 i VOLUME + / - • Permet d’arrêter la lecture ou de • Permettent de régler le volume. supprimer un programme. j Afficheur e SOURCE • Permet d’afficher l’état en cours. • Permet de sélectionner une source : k Compartiment du disque CD, FM, USB, MP3 LINK ou AUX- l MP3-LINK • Prise d’entrée audio (3,5 mm) permettant de brancher un appareil • Permet d’ouvrir ou de fermer le audio externe. logement du disque. • Prise permettant de brancher le • Prise pour périphérique de stockage casque. de masse USB. n STANDBY •...
-
Page 9: Présentation De La Télécommande
Permet de passer à l’album Présentation de la précédent/suivant. télécommande • Permet d’effectuer une recherche rapide vers l’arrière ou l’avant. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. • Permet de passer à la piste précédente/suivante. • Permet de régler une station de radio. • Permet de régler l’heure. g RDS • Pour les stations de radio FM sélectionnées : permet d’afficher les informations RDS. h VOL +/- • Permettent de régler le volume. i Numeric Keypad 0 - 9 • Permet de sélectionner une piste directement depuis un disque. • Permet de choisir une présélection radio. -
Page 10: Guide De Démarrage
• Pour une réception optimale, déployez entièrement l’antenne FM et modifiez-en la position. Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages, Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM ou de toute autre procédure que celles ANTENNA située sur l’unité principale. données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Alimentation Les instructions fournies dans ce chapitre Attention doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les • Risque d’endommagement du produit ! numéros de modèle et de série de cet appareil. Vérifiez que la tension d’alimentation Les numéros de série et de modèle sont correspond à la valeur de tension imprimée indiqués sous l’appareil. Notez ces numéros ici : sous ou au dos de l’appareil. N° de modèle __________________________ • Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez sur N° de série ___________________________ la fiche électrique. jamais sur le cordon. • Avant de brancher le cordon d’alimentation, Connexion des enceintes vérifiez que vous avez effectué toutes les... -
Page 11: Préparation De La Télécommande
» Les chiffres des heures s’affichent et se Préparation de la télécommande mettent à clignoter. Appuyez sur / ( ) pour régler Attention l’heure. Appuyez sur la touche CLOCK/DISPLAY. • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de » Les chiffres des minutes s’affichent et toute source de chaleur, des rayons du soleil se mettent à clignoter. ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des batteries ! Appuyez sur / ( ) pour régler les Ne mélangez jamais plusieurs marques ou minutes. types de batteries. Appuyez sur la touche CLOCK/DISPLAY • Risque d’endommagement du produit ! pour confirmer. Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une longue durée. Remarque Pour insérer les piles de la télécommande : •... -
Page 12: Lecture
4 Lecture Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source USB. » La lecture démarre automatiquement. Si rien ne se produit, appuyez sur Lecture à partir d’un disque • Pour sélectionner un dossier, appuyez sur / . Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour • Pour sélectionner un fichier audio, sélectionner la source CD. appuyez sur / . Appuyez sur pour ouvrir le logement du disque. Options de lecture Insérez un disque, face imprimée orientée vers le haut. Interruption/reprise de la lecture Appuyez sur pour fermer le logement du disque. -
Page 13: Réglage Du Son
Pour un disque MP3 et un périphérique USB : Appuyez sur / pour sélectionner un album ou un dossier. Appuyez sur / pour sélectionner une piste ou un fichier. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. » [PROG] (programmation) s’affiche. Pour les pistes MP3/WMA, appuyez sur / pour sélectionner un album. Appuyez sur / pour sélectionner une piste, puis sur PROG pour confirmer. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres pistes. Appuyez sur pour lire les pistes programmées. -
Page 14: Écoute De La Radio 144
5 Écoute de la radio Programmation manuelle des stations de radio En mode tuner, réglez une station de radio. Réglage d’une station de radio Appuyez sur PROG pour activer le mode de programmation. Remarque Appuyez sur / pour sélectionner un numéro compris entre 1 et 20 pour cette • Placez l’antenne aussi loin que possible du station de radio, puis appuyez sur PROG téléviseur, du magnétoscope ou de toute autre pour confirmer. source de rayonnement. Le numéro de présélection et la fréquence • Vérifiez que vous avez connecté et déployé de la station présélectionnée s’affichent. entièrement l’antenne FM fournie. Répétez les étapes 2 à 3 pour programmer d’autres stations. Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour Maintenez la touche / enfoncée sélectionner la source FM. -
Page 15: Autres Fonctions
6 Autres fonctions Pour activer ou désactiver l’alarme : Appuyez plusieurs fois sur TIMER ON/OFF pour activer ou désactiver l’alarme. » Si le programmateur est activé, Réglage de l’alarme s’affiche. » Si le programmateur est désactivé, Cet appareil peut être utilisé comme un radio- disparaît de l’afficheur. réveil. Vous pouvez sélectionner les sources d’alarme CD, FM ou USB. Conseil • Si la source CD/USB est sélectionnée mais Remarque qu’aucun disque n’a été inséré ou qu’aucun périphérique USB n’est connecté, l’appareil se • Assurez-vous que vous avez correctement règle automatiquement sur la source tuner. réglé l’horloge. En mode veille, maintenez la touche SLEEP/TIMER enfoncée jusqu’ à Réglage de l’arrêt programmé ce que [SET TIMER] (Réglage du programmateur) s’affiche. -
Page 16: Utilisation Du Casque
Appuyez sur SOURCE pour sélectionner la source MP3-LINK/AUX-IN. Lancez la lecture depuis l’appareil. Utilisation du casque Branchez un casque sur la prise de l’appareil. Réglage de la luminosité de l’écran Appuyez plusieurs fois sur DIM pour sélectionner différents niveaux de luminosité de l’écran : • Luminosité élevée • Luminosité moyenne • Luminosité faible... -
Page 17: Informations Sur Le Produit
7 Informations sur Tuner (FM) le produit Gamme de fréquences 87,5 – 108 MHz Grille de syntonisation 50 kHz Sensibilité - M ono, rapport signal/ < 22 dBf bruit 26 dB Remarque - S téréo, rapport signal/ > 43 dBf • Les informations sur le produit sont sujettes à bruit 46 dB modifications sans notification préalable. Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique < 3 % totale Caractéristiques techniques Rapport signal/bruit > 50 dB Amplificateur Puissance de sortie 2 x 50 W RMS Enceintes nominale Impédance... -
Page 18: Informations De Compatibilité Usb
Informations de compatibilité Formats de disque MP3 pris en charge Périphériques USB compatibles : • ISO9660, Joliet • Mémoires flash USB (USB 1.1) • Nombre de titres maximum : 999 (selon la longueur des noms de fichier) • Lecteurs flash USB (USB 1.1) • Nombre d’albums maximum : 99 • Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour votre • Fréquences d’échantillonnage prises en appareil) charge : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Formats pris en charge : • Débits binaires pris en charge : 32 - 320 (Kbit/s), débits variables •... - Page 19 En cas de problème lors de l’utilisation de cet Aucun disque détecté appareil, vérifiez les points suivants avant de • Insérez un disque. faire appel au service d’assistance. Si aucune • Vérifiez que le disque n’a pas été inséré à solution à votre problème n’a été trouvée, l’envers. visitez le site Web Philips (www.philips.com/ • Attendez que la condensation sur la welcome). Lorsque vous contactez Philips, lentille se soit évaporée. placez votre appareil à portée de main et • Remplacez ou nettoyez le disque. gardez le numéro de modèle et le numéro de • Utilisez un CD finalisé ou un disque dont série de l’appareil à disposition. le format est compatible. Pas d’alimentation Impossible d’afficher certains fichiers du • Assurez-vous que le cordon périphérique USB...
- Page 20 9 Avertissement Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé Toute modification apportée à cet appareil (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, qui ne serait pas approuvée expressément feuille protectrice en mousse). par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée. Respectez les réglementations locales pour vous débarrasser des emballages, des piles usagées et Ce produit est conforme aux spécifications de votre ancien équipement. d’interférence radio de la Communauté Européenne. La réalisation de copies non autorisées de contenu protégé contre la copie, notamment de Votre produit a été conçu et fabriqué avec des programmes informatiques, fichiers, diffusions et matériaux et des composants de haute qualité...
- Page 21 © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. MCM3000_UM_12_V3.0_Book 1...