Scheppach 5903702901 Traduction Du Manuel D'origine page 42

SI
k) Zagotovite, da so druge osebe varno oddalje-
ne od vašega delovnega območja. Vsaka ose-
ba, ki vstopi v delovno območje, mora nositi
osebno zaščitno opremo.
Drobci obdelovanca ali zlomljeni deli uporablje-
nega orodja lahko odletijo in povzročijo telesne
poškodbe tudi izven neposrednega delovnega
območja.
l) Kadar izvajate delovne operacije, pri katerih
uporabljeno električno orodje lahko zade-
ne ob skrito električno napeljavo ali lastni
priključni kabel, držite napravo le na izoliranih
površinah za prijemanje.
Stik z vodnikom, ki je pod napetostjo, lahko
premosti napetost na kovinske dele naprave in
povzroči udar električnega toka.
m) Napajalnega kabla ne približujte vrtljivim upo-
rabljenim orodjem.
Če izgubite nadzor nad napravo, lahko prerežete
ali zajamete napajalni kabel ali pa se vaša dlan ali
roka ujame v vrtljivo uporabljeno orodje.
n) Nikoli ne odložite električnega orodja, preden
se orodje popolnoma ne ustavi.
Vrteče uporabljeno orodje lahko pride v stik z od-
lagalno površino, zaradi česar lahko izgubite nad-
zor nad električnim orodjem.
o) Električno orodje med prenašanjem ne sme
delovati.
Vaša oblačila se lahko ob nenamernem stiku z
vrtljivim uporabljenim orodjem zataknejo in orodje
lahko zareže v vaše telo.
p) Redno čistite prezračevalne reže električnega
orodja.
Ventilator motorja vleče prah v ohišje, akumulaci-
ja kovinskega prahu pa lahko povzroči nevarnosti
zaradi elektrike.
q) Električnega orodja ne uporabljajte v bližini
vnetljivih materialov.
Iskre lahko povzročijo vnetje teh materialov.
r) Ne uporabljajte orodja, ki zahteva tekoča hla-
dilna sredstva.
Uporaba vode ali drugih hladilnih sredstev lahko
povzroči električni udar.
NADALJNJI VARNOSTNI NAPOTKI ZA UPORABO
REZALNEGA ORODJA
Povratni udarec in ustrezni varnostni napotki
Povratni udarec je nenadna reakcija zaradi zatakn-
jene ali zablokirane rezalne plošče. Zataknitev ali
blokada vodi do takojšnje ustavitve vrtečega upora-
bljenega orodja. S tem se nenadzorovano električno
orodje pospešeno zavrti v nasprotni smeri delovanja
na mestu blokade.
Če se npr. rezalna plošča zatakne ali zablokira v
obdelovancu, se lahko rob rezalne plošče, ki je po-
greznjena v obdelovanca, zatakne in odlomi ali
povzroči povratni udarec. Rezalna plošča se nato
premakne proti upravljavcu ali stran od njega, od-
visno od smeri delovanja plošče v točki blokade.
42 І 52
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
S tem se lahko rezalne plošče tudi zlomijo. Povratni
udarec je posledica napačne ali pomanjkljive uporabe
električnega orodja. Preprečite ga lahko z ustreznimi
previdnostnimi ukrepi, kot je opisano v nadaljevanju.
a) Električno orodje trdno držite in postavite vaše
telo in roke v takšen položaj, v katerem lahko
nadzorujete sile povratnega udarca. Vedno
uporabljajte dodatni ročaj, če je nameščen, da
boste imeli čim večji nadzor nad silami povrat-
nega udarca ali čim hitreje reagirali pri visokih
vrtljajih.
Upravljavec lahko z ustreznimi previdnostnimi
ukrepi obvlada povratni udarec in nastale sile.
b) Nikoli ne približujte rok vrtečim uporabljenim
orodjem.
Orodje se lahko pri povratnem udarcu premakne
prek vaše dlani.
c) Izogibajte se območju pred in za vrtečo rezal-
no ploščo.
Povratni udarec premakne električno orodje v
nasprotno smer vrtenja rezalne plošče v točki blo-
kade.
d) V kotih, pri ostrih robovih itd. delajte posebej
previdno. Preprečite, da bi orodje odskočilo
ali se zataknilo v obdelovanca.
Vrteče uporabljeno orodje se lahko v kotih, na
ostrih robovih ali ob odboju zatakne. To povzroči
izgubo nadzora ali povratni udarec.
e) Ne uporabljajte verižnega ali nazobčanega
rezila in ne segmentirane diamantne plošče z
več kot 10 mm širokimi režami.
Takšna orodja povzročijo povratni udarec ali izgu-
bo nadzora nad električnim orodjem.
f) Preprečite blokado
premočno pritiskanje. Ne izvajajte preglobkih
rezov.
Preobremenitev rezalne plošče poveča njeno
obremenitev in dovzetnost za zataknitev ali blo-
kado, s tem pa tudi možnost povratnega udarca
ali zloma rezalnega telesa.
g) Če se rezalna plošča zatakne ali če prekine-
te z delom, napravo izklopite in jo držite pri
miru, dokler se plošče ne zaustavi. Nikoli ne
poskušajte iz reza izvleči rezalne plošče, ki se
še vrti, saj lahko pride do povratnega udarca.
Ugotovite in odpravite vzrok zataknitve.
h) Ne vklopite električnega orodja, dokler se
nahaja v obdelovancu. Najprej naj rezalna
plošča doseže polno število vrtljajev, preden
previdno nadaljujete z rezanjem.
Sicer se lahko plošča zatakne,
odskoči iz obdelovanca ali povzroči povratni
udarec.
i) Plošče ali velike obdelovance podprite, da
boste zmanjšali tveganje povratnega udarca
zaradi zataknjene rezalne plošče.
Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teže zvi-
jejo. Obdelovanca je treba podpreti na obeh stra-
neh reza, tako v bližini odreza kot tudi na robu.
rezalne plošče ali