Publicité
MAINTENANCE & CONSUMER
RESPONSIBILITIES
To protect your vanity:
- Avoid placing the vanity in direct sunlight, as
sunlight causes eventual fading
- Clean up spills immediately. Use a blotting
action rather than a wiping action. Leftover water,
over a long period of time, will cause spots in the
finish.
- Alcohol, perfume, after-shave and certain
medications can cause severe finish damage
For the best results in cleaning and polishing your
vanity:
- Dust frequently with a clean, soft, dry, lint-free
cloth. Clean the surface by rubbing in the
direction of the grain.
- Polish your furniture approximately every 6
months with an appropriate product
- Clean the outside surface with mild soap, warm
water, and a soft cloth
- On stubborn stains, use a powdered detergent
and damp sponge or nylon scouring pad
- Never use abrasive scouring powders,
cleansers, or pads. They will scratch, damage,
and dull the surface.
- The vitreous china top and basin should NOT
be cleaned with abrasive cleaners. Mild porcelain
cleaners are recommended.
- Follow cleaning product instructions for proper
use
GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
GUÍA DE USO Y CUIDADO
ENTRETIEN ET RESPONSABILITES DU
CLIENT
Pour protéger votre vanité:
- Évitez de placer la vanité à la lumière directe
du soleil, car la lumière du soleil provoque une
décoloration éventuelle
- Nettoyer les déversements immédiatement,
Utiliser un buvard plutôt qu'une action
d'essuyage. Les restes d'eau sur une longue
période causeront des taches à l'arrivée
- L'alcool, le parfum, l'après-rasage et certains
médicaments peuvent causer de graves
dommages au fini
Pour les meilleurs résultats dans le nettoyage et
le polissage de votre vanité:
- Pousser fréquemment avec un chiffon propre,
doux, sec et non pelucheux. Nettoyez la surface
en frottant dans le sens du grain.
- Polissez vos meubles environ tous les 6 mois
avec un produit approprié
- Nettoyez la surface extérieure avec un savon
doux, de l'eau chaude et un chiffon doux
- Sur les taches tenaces, utiliser un détergent en
poudre et une éponge humide ou un tampon à
récurer en nylon.
- N'utilisez jamais de poudres à récurer
abrasives, de nettoyants ou de tampons. Ils vont
rayer, endommager et émousser la surface
- Le dessus et le bassin en porcelaine vitrifiée
ne doivent PAS être nettoyés avec des
nettoyants abrasifs. Des nettoyants doux en
porcelaine sont recommandés.
USE AND CARE GUIDE
RESPONSABILIDADES DEL
CONSUMIDOR Y MANTENIMIENTO
Para proteger su vanidad:
- Evite colocar el tocador a la luz solar directa, ya
que la luz del sol provoca un eventual
decoloramiento
- Limpie los derrames de inmediato, use una
transferencia en lugar de una acción de limpieza.
El agua sobrante durante un largo período de
tiempo causará manchas en el acabado
- El alcohol, el perfume, el after-shave y ciertos
medicamentos pueden causar daños graves en el
acabado
Para obtener los mejores resultados en la
limpieza y el pulido de su tocador:
- Polvo con frecuencia con un paño limpio, suave,
seco y sin pelusa. Limpie la superficie frotando en
la dirección del grano.
- Pula sus muebles aproximadamente cada 6
meses con un producto apropiado
- Limpie la superficie exterior con jabón suave,
agua tibia y un paño suave
- En manchas difíciles, use un detergente en
polvo y una esponja húmeda o esponja de nailon.
- Nunca use polvos abrasivos, limpiadores o
almohadillas. Ellos rayarán, dañarán y opacarán
la superficie
- La parte superior y el lavabo de porcelana no se
deben limpiar con limpiadores abrasivos. Se
recomiendan limpiadores de porcelana suaves.
Publicité
